これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Carbovit® はスイスで承認されています（承認番号 61450）。 承認取得者：Cyntos AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Carbovit には、毒素を吸着して体内への吸収を防ぐ薬用炭が含まれています。経口による急性中毒や薬剤の過量投与に使用されます。→
現在の知見によれば、Carbovit は妊娠中および授乳中に規定通りに使用した場合、児に危害を及ぼすことなく服用できるとされています。→
- 嘔吐
- 一過性の便秘
- 腹部膨満感
- 便の黒色化
本剤は、15～25 度の室温で、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Carbovit®
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Dieses Arzneimittel soll bei einer akuten Vergiftung möglichst rasch eingenommen werden. Vorgängig einen Arzt oder Tox Info Suisse (Notfall-Nummer 145) kontaktieren. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Was ist Carbovit und wann wird es angewendet?
Eine Flasche Carbovit enthält 15g medizinische Kohle, die Giftstoffe bindet und dadurch die Aufnahme im Körper verhindert. Carbovit wird bei akuten oralen Vergiftungen oder Überdosierungen von Arzneimitteln angewendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei akuter Vergiftung oder Überdosierung von Medikamenten zuerst einen Arzt oder Tox Info Suisse (Notfall-Nummer 145) kontaktieren.
Wann darf Carbovit nicht eingenommen werden?
Carbovit darf nicht angewendet werden bei Vergiftungen mit reizenden Stoffen, wie starken Säuren oder Laugen. Bei Schläfrigkeit (eingeschränktem Bewusstsein) besteht die Gefahr, dass das Arzneimittel in die Atemwege gelangt (Aspiration).
Wann ist bei der Einnahme von Carbovit Vorsicht geboten?
Medizinische Kohle kann die Wirkung von gleichzeitig eingenommenen Medikamenten vermindern. Deshalb sollten diese Medikamente erst 2 Stunden nach der Carbovit-Einnahme angewendet werden.
Carbovit enthält 12g Sorbitol pro Flasche à 100ml. Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin bevor Sie oder Ihr Kind dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie oder Ihr Kind eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) – eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann – festgestellt wurde.
Carbovit enthält Propyl-4-hydroxybenzoat (E216) und Methyl-4-hydroxybenzoat (E218). Diese Substanzen können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen hervorrufen.
Carbovit enthält maximal 81mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro 1 Flasche à 100ml. Dies entspricht 4.1% der für eine oder einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie – an anderen Krankheiten leiden, - Allergien haben oder – andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Carbovit während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Carbovit kann nach heutigem Kenntnisstand bei vorschriftsmässiger Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit ohne Gefährdung des Kindes eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Carbovit?
Soweit nicht anders verordnet, gelten im akuten Vergiftungsfall folgende Dosierungen:
Bei Kindern unter 1 Jahr müssen die Angaben des Arztes oder von Tox Info Suisse befolgt werden.
Kinder ab 1 bis zu 4 Jahren:
1 Flasche Carbovit einnehmen.
Kinder ab 4 bis zu 10 Jahren:
Erste Dosis: 2 Flaschen Carbovit einnehmen. Anschliessend wird alle 2 – 4 Stunden 1 Flasche verabreicht.
Kinder ab 10 Jahren, Jugendliche und Erwachsene:
Erste Dosis: 4 Flaschen Carbovit rasch einnehmen. Anschliessend werden alle 2 – 4 Stunden 2 Flaschen Carbovit verabreicht.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebenen Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Carbovit haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Carbovit auftreten:
- Erbrechen
- vorübergehende Stuhlverstopfung und Völlegefühl
- Schwarzfärbung des Stuhls
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Tox Info Suisse, Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bewahren Sie Carbovit bei Raumtemperatur (15 - 25°C) und ausser Reichweite von Kindern auf.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Tox Info Suisse oder Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Carbovit enthalten?
Wirkstoff pro Flasche 100ml: Medizinische Kohle 15g
Hilfsstoffe pro Flasche 100ml: Sorbitol 12g, Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216) 20mg, Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218) 40mg, Carmellose-Natrium entsprechend Natrium max. 81mg, Magnesiumaluminiumsilicat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
61450 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Carbovit? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken oder Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 100ml.
Zulassungsinhaberin
Cyntos AG, 8700 Küsnacht.