これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
CALMEDORON®, Tropfen はスイスで承認されています（承認番号 62854）。 承認取得者：Weleda AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Calmedoron 滴剤は人智学的医薬品です。入眠障害および神経過敏に役立てることができます。→
- 症状が悪化した場合、または 2 週間後に改善が見られない場合は、医師の診察を受ける必要があります。→
- 本剤は 50 Vol.-% のアルコールを含んでおり、肝疾患のある方、アルコール依存症のある方、妊婦および授乳婦において健康リスクをもたらす可能性があります。→
- 他の医薬品の作用が増強されたり、妨げられたりする可能性があります。→
- 本剤は反応能力、運転適性、ならびに工具または機械を操作する能力に影響を及ぼす可能性があります。→
- 使用前に、既存の治療、他の疾患、アレルギー、または他の医薬品の服用について医師に知らせる必要があります。→
- 他の医薬品が同時に処方されている場合は、医師、薬剤師、または登録販売者に服用が可能かどうかを確認する必要があります。→
これまでの経験に基づき、適正な使用において胎児へのリスクは知られていませんが、体系的な科学的調査は実施されていません。念のため、妊娠中および授乳中は可能な限り医薬品の使用を避け、または医師の助言を求めるべきです。→
- アレルギー反応
- めまい
本剤は小児の手の届かない場所に保管し、15 から 25 度の室温で保存する必要があります。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
CALMEDORON®, Tropfen
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann werden Calmedoron Tropfen angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis können Calmedoron Tropfen bei Einschlafstörungen und Nervosität helfen.
Die Wirkung beruht auf einer Mischung aus Urtinkturen verschiedener Heilpflanzen und potenzierten Kaffeesamen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Calmedoron Tropfen gleichzeitig eingenommen werden dürfen.
Bei Verschlimmerung der Symptome oder bei fehlender Besserung setzen Sie Calmedoron Tropfen ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wann dürfen Calmedoron Tropfen nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Calmedoron Tropfen dürfen nicht eingenommen werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
Wenn sich Ihre Schlafstörungen oder Ihre Nervosität verschlimmern oder nach 2 Wochen keine Besserung eintritt, müssen Sie einen Arzt oder eine Ärztin aufsuchen.
Dieses Arzneimittel enthält 50 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung für Kinder besteht kein gesundheitliches Risiko. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung für Jugendliche und Erwachsene werden bei jeder Einnahme bis zu 0,6g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko könnte deshalb bestehen u.a. für Leberkranke, Alkoholkranke, Schwangere sowie Stillende. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann verstärkt oder beeinträchtigt werden.
Kinder unter 12 Jahren dürfen Calmedoron Tropfen nur auf Verordnung und nach Anweisung eines Arztes bzw. einer Ärztin einnehmen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- bereits wegen Schlafstörungen oder Nervosität behandelt werden,
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Dürfen Calmedoron Tropfen während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Calmedoron Tropfen?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben, nehmen Sie die Tropfen in etwas Wasser verdünnt, wie folgt ein:
Bei Einschlafstörungen:
Erwachsene und Jugendliche (ab 12 Jahren): 20–40 Tropfen vor dem Schlafengehen.
Nur auf ärztliche Verordnung: Kinder (ab 6 Jahren): 10–15 Tropfen vor dem Schlafengehen.
Bei Nervosität:
Erwachsene und Jugendliche (ab 12 Jahren): 3–4mal täglich 15–20 Tropfen.
Nur auf ärztliche Verordnung: Kinder (ab 6 Jahren): 1mal täglich 5–10 Tropfen.
Kinder unter 12 Jahren dürfen Calmedoron Tropfen nur auf Verordnung und nach Anweisung eines Arztes bzw. einer Ärztin einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können Calmedoron Tropfen haben?
In sehr seltenen Fällen können allergische Reaktionen auftreten. Als weitere Nebenwirkung kann Schwindel auftreten. Dann sollten Calmedoron Tropfen nicht mehr verwendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie das Arzneimittel ausserhalb der Reichweite von Kindern und bei Raumtemperatur (15–25°C) auf. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Calmedoron Tropfen enthalten?
1g Tropfflüssigkeit enthält: ethanolische Auszüge aus: 125mg frischem Haferkraut und 100mg frischer Baldrianwurzel und 25mg frischem Passionsblumenkraut und 4mg frischen Hopfenblütenständen / geröstete Kaffeesamen, ethanolische Auskochung D60 150mg.
Hilfsstoffe: gereinigtes Wasser, Alkohol.
Enthält 50 Vol.-% Alkohol.
Zulassungsnummer
62854 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Calmedoron Tropfen? Welche Packungen sind erhältlich?
Erhältlich in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tropfflaschen à 50ml.
Dieses Präparat ist auch in alkoholfreier Form (Globuli) erhältlich.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2013 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
26022000 / 2