Sidroga® Schlaf- und Nerventee N

承認保有者: Uriach Switzerland AG · 承認番号: 63046

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Sidroga® Schlaf- und Nerventee N はスイスで承認されています(承認番号 63046)。 承認取得者:Uriach Switzerland AG。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Sidroga Schlaf- und Nerventee N は、バレリアン根、レモンバームの葉、パッションフラワーの草、ペパーミントの葉などの乾燥した植物部分からなるお茶です。軽度の落ち着きのなさや神経性に起因する入眠困難に対して補助的に使用されます。→

使用してはいけない場合
  • 成分のいずれかまたはメントールに対して既知の過敏症がある場合、このお茶を使用してはなりません。→
  • 胃食道逆流症の患者は、胸焼けが悪化する可能性があるため、このお茶を避けるべきです。→
  • 胆石症などの胆道疾患のある患者は、疝痛を引き起こす可能性があるため、摂取を控えるべきです。→
  • 十分な調査データがないため、12 歳未満の小児への摂取は推奨されません。→
注意すること
  • 他の鎮静作用を有する医薬品を同時に服用する場合、相互に作用が増強される可能性があり、医師による診断と監視が必要です。→
  • 大量のアルコールを同時に摂取すると、バレリアンの作用が増強される可能性があります。→
  • このお茶は、反応能力、運転適性、および工具や機械を操作する能力に影響を与える可能性があります。→
  • これらの影響は、アルコールとの併用により一層強まります。→
  • 運転や機械の操作などの作業を行う最大 2 時間前までは、このお茶を摂取しないようにしてください。→
  • 他の疾患がある場合、既知のアレルギーがある場合、または他の医薬品を服用している場合は、医師に知らせる必要があります。→
妊娠・授乳期

これまでの経験に基づき、適正な使用において児に対するリスクは知られていませんが、体系的な科学的調査は実施されていません。念のため、妊娠中および授乳中は、可能な限り医薬品の使用を控え、または医師の助言を求めるべきです。→

考えられる副作用→
  • 胃腸障害
  • かゆみや発疹などのアレルギー性皮膚症状
  • 胃酸の食道への逆流の悪化
  • 胸焼けの増強
保管方法

このお茶は、室温で、光を避け、乾燥した場所に、かつ小児の手の届かないところに保管してください。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Sidroga® Schlaf- und Nerventee N

Uriach Switzerland AG

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Sidroga Schlaf- und Nerventee N und wann wird er angewendet?

Sidroga Schlaf- und Nerventee N enthält die folgenden Pflanzenteile in ​getrockneter und fein geschnittener Qualität: Baldrianwurzel, ​Melissenblätter, Passionsblumenkraut und Pfefferminzblätter. Den in ​Sidroga Schlaf- und Nerventee N enthaltenen Pflanzen werden ​traditionsgemäss beruhigende Eigenschaften zugeschrieben. Sidroga Schlaf- und Nerventee N wird ​unterstützend verwendet bei leichter Unruhe und nervös bedingten Einschlafstörungen.

Was sollte dazu beachtet werden?

Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 2 Wochen keine ​Besserung eintritt, sollten Sie einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen.

Wann darf Sidroga Schlaf- und Nerventee N nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Sidroga Schlaf- und Nerventee N darf nicht angewendet werden bei ​bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile (siehe «Was ist in Sidroga Schlaf- und Nerventee N ​enthalten?») oder Menthol. ​

Patienten mit einer gastroösophagealen Refluxerkrankung (Rückfluss von ​Magensaft in die Speiseröhre) sollten Zubereitungen mit Pfefferminzblättern meiden, da sich das ​Sodbrennen verstärken kann.

Patienten mit Gallenleiden (z.B. Gallensteinen) sollten auf die Einnahme ​verzichten, da der Tee Koliken auslösen kann.

Es wurden keine Wechselwirkungsstudien mit Sidroga Schlaf- und ​Nerventee N durchgeführt. Bei der gleichzeitigen Einnahme von anderen ​beruhigend wirkenden Arzneimitteln, auch synthetischen Schlaf- oder Beruhigungsmitteln, ist eine gegenseitige ​Wirkungsverstärkung möglich. Diese Kombination benötigt ärztliche ​Diagnose und Aufsicht.

Die Wirkung von Baldrian kann durch den gleichzeitigen Genuss von ​grossen Mengen Alkohol verstärkt werden.

Auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch kann Sidroga Schlaf- und ​Nerventee N die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, ​Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen. Dies gilt im ​verstärkten Masse im Zusammenwirken mit Alkohol. Sidroga Schlaf- und ​Nerventee N sollte bis zu 2 Stunden vor solchen Tätigkeiten nicht mehr ​eingenommen werden.

Zur Anwendung und Sicherheit von Sidroga Schlaf- und Nerventee N bei Kindern liegen ​keine ausreichenden Untersuchungen vor. Deshalb wird die Einnahme ​dieses Arzneimittels bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen. ​

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, ​Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) ​einnehmen oder anwenden.

Darf Sidroga Schlaf- und Nerventee N während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer ​Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische ​wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. ​Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit ​möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder ​Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Sidroga Schlaf- und Nerventee N?

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren dürfen 2- bis 3-mal täglich und vor dem Schlafengehen je 1 Tasse Tee trinken.

Zubereitung: 1 bis 2 Teebeutel Sidroga Schlaf- und Nerventee N werden ​mit ca. 150 ml siedendem Wasser übergossen und 10 bis 15 Minuten ​ziehen gelassen. Den bzw. die Beutel danach schwach ausdrücken und ​herausnehmen. Süssen Sie Ihren Tee erst, nachdem Sie den/die ​Teebeutel aus der Tasse genommen haben. Zum Süssen können Sie ​sowohl natürlichen als auch künstlichen Zucker verwenden.

Eine Anwendung von Sidroga Schlaf- und Nerventee N bei ​Kindern unter 12 Jahren ist nicht vorgesehen.

Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt. Wenn sich die Beschwerden ​verschlimmern oder nach 14 Tagen keine Besserung eintritt, muss ein Arzt bzw. eine Ärztin ​aufgesucht werden.

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

Die Einnahme von Baldrianwurzel in der Dosierung von über 20 g (entspricht 29 oder mehr Teebeuteln) führte in ​einem Einzelfall zu folgenden Symptomen: Müdigkeit, Bauchkrämpfe, ​Engegefühl in der Brust, Leeregefühl im Kopf, Zittern der Hände und ​Erweiterung der Pupillen. Diese Beschwerden waren nach 24 Stunden ​wieder abgeklungen. Bitte wenden Sie sich bei erheblicher Überdosierung an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen ​Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Sidroga Schlaf- und Nerventee N haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Sidroga Schlaf- und ​Nerventee N auftreten:

Magen- Darmbeschwerden und allergische Hauterscheinungen (Juckreiz, ​Ausschlag).

Ein Rückfluss von Magensaft in die Speiseröhre (gastroösophagealer Reflux) kann sich verschlechtern und Sodbrennen kann verstärkt werden. ​

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, ​sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin ​oder Drogistin informieren.

Was ist ferner zu beachten?

Sidroga Schlaf- und Nerventee N ist bei Raumtemperatur (15-25 °C), vor ​Licht geschützt, an einem trockenen Ort und ausserhalb der Reichweite ​von Kindern aufzubewahren.

Die Doppelkammerbeutel in Aromaschutzverpackung dürfen nur bis zu ​dem auf dem Behälter mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre ​Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Sidroga Schlaf- und Nerventee N enthalten?

1 Doppelkammerbeutel enthält in getrockneter Form und fein geschnittener ​Qualität 2,0 g einer Mischung bestehend aus: Baldrianwurzel 35%, ​Melissenblätter 20%, Passionsblumenkraut 15%, Pfefferminzblätter 15%, ​Anis 5%, Rosmarinblätter 5% und Süssholzwurzel 5%.

Zulassungsnummer

63046 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Sidroga Schlaf- und Nerventee N? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Schachteln mit ​20 Doppelkammerbeuteln in Aromaschutzverpackung.

Zulassungsinhaberin

Uriach Switzerland AG, 4310 Rheinfelden.

Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2013 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る