Strepsils® Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle

承認保有者: Reckitt Benckiser (Switzerland) AG · 承認番号: 65577

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Strepsils® Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle はスイスで承認されています(承認番号 65577)。 承認取得者:Reckitt Benckiser (Switzerland) AG。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Strepsils Dolo Spray には有効成分フルルビプロフェンが含まれています。これは咽頭粘膜の痛みを伴う炎症の短期間治療に使用されます。→

使用してはいけない場合
  • フルルビプロフェンまたは他の抗炎症薬、鎮痛薬、解熱薬に対する過敏症がある場合には使用してはなりません。→
  • 妊娠中または授乳中は使用してはなりません。→
  • 現在、胃または十二指腸潰瘍がある場合、あるいは消化管出血がある場合には使用してはなりません。→
  • 12 歳未満の小児には使用してはなりません。→
  • 心疾患、重度の腎不全または肝不全がある場合には使用してはなりません。→
  • 出血傾向、造血障害または血液凝固障害がある場合には使用してはなりません。→
注意すること
  • 現在または過去に喘息がある場合には注意が必要です。→
  • 過去に胃または十二指腸潰瘍があった場合には注意が必要です。→
  • 腎疾患または肝疾患がある場合には注意が必要です。→
  • 心不全または高血圧などの心疾患がある場合には注意が必要です。→
  • 抗凝固薬または他の鎮痛薬を同時に服用している場合には注意が必要です。→
  • 発疹や胸痛などアレルギー反応の兆候が現れた場合は、直ちに使用を中止し、医師の診察を受けてください。→
妊娠・授乳期

妊娠中および授乳中は、医師の明確な処方がある場合を除き、このスプレーを使用してはなりません。妊娠後期および授乳中は、原則として使用が許可されていません。→

考えられる副作用→
  • 口内の不快感
  • 下痢
  • 吐き気
  • 口腔粘膜の潰瘍
  • 口の乾燥
  • めまい
  • 頭痛
  • 眠気
保管方法

スプレーは 30 °C を超えて保管してはならず、凍結させたり冷蔵庫に保管したりしてはならず、子供の手の届かない場所に保管する必要があります。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Strepsils® Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG

Was ist Strepsils Dolo Spray und wann wird es angewendet?

Strepsils Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, enthält den Wirkstoff Flurbiprofen. Strepsils Dolo Spray eignet sich zur Kurzzeitbehandlung, d.h. zur maximal 3 Tage dauernden Behandlung von schmerzhaften Entzündungen der Rachenschleimhaut.

Wann darf Strepsils Dolo Spray nicht angewendet werden?

·Wenn Sie überempfindlich sind gegenüber dem Wirkstoff Flurbiprofen oder gegenüber anderen Entzündungshemmern (Rheumamittel), Schmerz- oder Fiebermitteln (z.B. Acetylsalicylsäure, Aspirin). Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch Asthma, Atemnot, Kreislaufbeschwerden, Schwellungen der Haut und Schleimhäute oder Hautausschläge (Nesselfieber).

·Wenn Sie schwanger sind oder stillen (siehe auch Kapitel «Darf Strepsils Dolo Spray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?»).

·Wenn Sie an einem Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür leiden oder Magen-Darm-Blutungen haben.

·Bei Kindern unter 12 Jahren. Strepsils Dolo Spray wurde für die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren nicht geprüft.

·Bei Herz-, schwerer Nieren- oder Leberschwäche.

·Wenn Sie unter Blutungs-, Blutbildungs- oder Blutgerinnungsstörungen leiden.

Wann ist bei der Anwendung von Strepsils Dolo Spray Vorsicht geboten?

In folgenden Situationen dürfen Sie Strepsils Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, nur auf ärztliche Verschreibung und unter ärztlicher Überwachung einnehmen:

·wenn Sie an Asthma leiden oder früher daran gelitten haben;

·wenn Sie früher an einem Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür erkrankt sind;

·wenn Sie ein Nierenleiden oder ein Leberleiden haben;

·wenn Sie wegen einer Herzkrankheit, besonders wegen Herzschwäche oder Bluthochdruck, behandelt werden;

·wenn Sie mit gerinnungshemmenden Arzneimitteln (Blutverdünner, Antikoagulantien) behandelt werden oder an einer Störung der Blutgerinnung leiden;

·wenn Sie Rheumamittel oder andere Schmerzmittel (z.B. Acetylsalicylsäure, Aspirin) einnehmen;

·wenn Sie an einer chronischen Autoimmunerkrankung leiden wie systemischer Lupus erythematodes (SLE) oder Mischkollagenose;

·wenn Sie älter sind, da bei Ihnen mit grösserer Wahrscheinlichkeit Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, auftreten können.

Bei der Anwendung von nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR), zu denen auch Strepsils Dolo Spray gehört, wurde über Schmerzen im Brustkorb berichtet, die ein Anzeichen für eine möglicherweise schwere allergische Reaktion sein können, die Kounis-Syndrom genannt wird.

Brechen Sie die Anwendung des Sprays bei den ersten Anzeichen von Hautreaktionen (Hautausschlag, Schälen der Haut Blasenbildung) oder anderen Anzeichen einer allergischen Reaktion ab und suchen Sie unverzüglich einen Arzt oder eine Ärztin auf. Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin bei ungewöhnlichen Symptomen im Bauch (vor allem Blutungen).

Verschlechtern sich die Beschwerden oder treten neue Beschwerden auf (z.B. Fieber, Schluckbeschwerden) muss ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.

Strepsils Dolo Spray enthält die beiden Konservierungsstoffe Methyl- und Propylparahydroxybenzoat (E218 und E216), welche allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) anwenden.

Darf Strepsils Dolo Spray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Strepsils Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung. Wichtig: Im letzten Drittel der Schwangerschaft und in der Stillzeit darf Strepsils Dolo Spray grundsätzlich nicht angewendet werden.

Strepsils Dolo Spray gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, welche die Fruchtbarkeit von Frauen beinträchtigen können. Diese Wirkung ist nach Absetzen des Sprays umkehrbar. Es ist unwahrscheinlich, dass die gelegentliche Anwendung von Strepsils Dolo Spray die Möglichkeit, schwanger zu werden, beeinflusst. Wenn Sie jedoch Probleme haben, schwanger zu werden, sprechen sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.

Wie verwenden Sie Strepsils Dolo Spray?

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:

Alle 3 bis 6 Stunden 3 Sprühstösse in den Rachenraum sprühen. Die Tagesdosis darf 5 Anwendungen (15 Sprühstösse) nicht überschreiten.

Während des Sprühens nicht einatmen.

Wenden Sie Strepsils Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, nicht länger als 3 Tage und nur zur Behandlung der oben aufgeführten Beschwerden an. Wenden Sie möglichst wenige Dosen über einen möglichst kurzen Zeitraum an, wie es zur Linderung Ihrer Symptome erforderlich ist. Wenn Reizungen im Mundraum auftreten, sollte die Behandlung mit Flurbiprofen abgebrochen werden. Wenn sich die Beschwerden nicht spätestens innert 3 Tagen bessern, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren, damit der Grund abgeklärt werden kann.

Kinder unter 12 Jahren:

Strepsils Dolo Spray darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Ältere Patienten:

Ältere Patienten können empfindlicher auf das Arzneimittel reagieren als jüngere Erwachsene. Es ist besonders wichtig, dass ältere Patienten eventuelle Nebenwirkungen sofort Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin melden.

Gebrauchsanweisung für den Spray zur Anwendung in der Mundhöhle

Vor der ersten Anwendung oder nach Lagerung über einen längeren Zeitraum müssen Sie zuerst die Sprühpumpe aktivieren. Halten Sie den Sprühkopf von Ihnen abgewendet und sprühen Sie mindestens 1-mal bis ein feiner, konsistenter Sprühnebel entsteht. Der Spray ist aktiviert und für die Anwendung bereit.

Richten Sie den Sprühkopf gegen den Rachen. Drücken Sie 3-mal kräftig (bis zum Anschlag) auf den Sprühkopf. Während des Sprühens nicht einatmen.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Strepsils Dolo Spray haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Strepsils Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, auftreten, die unter Umständen einer ärztlichen Behandlung bedürfen.

Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)

Unangenehmes Gefühl im Mund (Wärme, Brennen oder Kribbeln).

Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)

Durchfall, Übelkeit, Geschwüre der Mundschleimhaut, Mundtrockenheit, Schmerzen im Mund, Reizung im Rachenraum, Schwindel, Kopfschmerzen.

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)

Schläfrigkeit, Blasenbildung im Mund oder Rachenraum, vermindertes Empfinden im Rachen, Blähungen, Erbrechen, Verdauungsstörungen, Sodbrennen oder Schmerzen im Oberbauch, geblähter Magen, Verstopfung, veränderter Geschmackssinn, Hauterscheinungen wie Ausschlag und juckende Haut, Verschlimmerung von Asthma, Pfeifatmung, Kurzatmigkeit, Müdigkeit oder Schwierigkeiten beim Einschlafen, Fieber, Schmerzen.

Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)

Anaphylaktische Reaktionen.

Einzelfälle

Blutarmut, geringe Anzahl von Blutplättchen, Schwellungen, Bluthochdruck, Herzinsuffizienz, schwere Hautreaktionen wie Blasenbildung, Leberentzündung, Schmerzen im Brustkorb (Kounis-Syndrom).

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit:

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Aufbrauchfrist nach Anbruch

Strepsils Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, ist nach dem Öffnen 6 Monate haltbar.

Lagerungshinweis

Strepsils Dolo Spray nicht über 30 °C lagern. Nicht einfrieren und nicht im Kühlschrank lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Strepsils Dolo Spray enthalten?

1 Dosis (entsprechend 3 Sprühstösse) Sprühlösung enthält:

Wirkstoffe

8.75 mg Flurbiprofen.

Hilfsstoffe

Betadex, Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Citronensäure-Monohydrat, Natriumhydroxid, Saccharin-Natrium, Methyl-4-hydroxybenzoat (E218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E216), Minze-Aroma (enthält Propylenglycol E1520), Kirsch-Aroma (enthält Propylenglycol E1520), Trimethylisopropylbutanamid, Hydroxypropylbetadex, gereinigtes Wasser.

Zulassungsnummer

65577 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Strepsils Dolo Spray? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.

Strepsils Dolo Spray, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, ist in 15 ml Flaschen erhältlich.

Zulassungsinhaberin

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, Wallisellen

Diese Packungsbeilage wurde im September 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る