TAKHZYRO® 300 mg, Injektionslösung in einer Fertigspritze

承認保有者: Takeda Pharma AG · 承認番号: 68178001

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

TAKHZYRO® 300 mg, Injektionslösung in einer Fertigspritze はスイスで承認されています(承認番号 68178001)。 承認取得者:Takeda Pharma AG。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

TAKHZYRO は有効成分ラナデルマブを含有し、遺伝性血管浮腫を有する 12 歳以上の成人および青年における血管浮腫発作の予防に使用されます。この遺伝性疾患は、タンパク質である C1 エステラーゼインヒビターの欠乏または機能障害により、腫脹および疼痛を引き起こします。→

使用してはいけない場合
  • 有効成分ラナデルマブに対する過敏症がある場合、本剤は使用してはなりません。→
  • その他の成分のいずれかに対する過敏症がある場合、本剤は使用してはなりません。→
注意すること
  • 低血圧、呼吸困難、または心拍数の増加などの重篤なアレルギー反応の徴候が現れた場合は、直ちに医療機関を受診する必要があります。→
  • 相互作用が排除できないため、他の医薬品の使用については担当の医療従事者に知らせる必要があります。→
  • 投与後にめまいが生じた場合は、車両の運転または機械の操作を避ける必要があります。→
  • 血液凝固検査の結果に影響を与える可能性があるため、検査前には医療従事者に本剤の使用を知らせる必要があります。→
  • 既存の他の疾患またはアレルギーがある場合は、医師に伝える必要があります。→
妊娠・授乳期

妊娠中は安全性に関する情報が限られているため、明確な必要性がある場合にのみ本剤を使用する必要があります。授乳中の人は医師の助言を求める必要があります。→

考えられる副作用→
  • 注射部位における反応(疼痛、発赤、内出血、腫脹、または掻痒など)
  • 掻痒や舌のうずきを含むアレルギー反応
  • めまい感または失神しそうな感覚
  • 結節を伴う隆起した発疹
  • 筋肉痛
  • 肝酵素値の異常
  • 注射部位における蕁麻疹
  • 呼吸困難または低血圧を伴う重篤なアレルギー反応
保管方法

本剤は、原包装に入れた状態で光を遮り、2 °C から 8 °C の冷蔵庫に保管し、凍結させてはなりません。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.

Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

TAKHZYRO® 300 mg, Injektionslösung in einer Fertigspritze

Takeda Pharma AG

Was ist TAKHZYRO 300 mg und wann wird es angewendet?

TAKHZYRO enthält den Wirkstoff Lanadelumab.

TAKHZYRO 300 mg ist ein Arzneimittel, das bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren zur Vorbeugung von Angioödem-Attacken bei Patienten mit hereditärem Angioödem (HAE) angewendet wird.

Das hereditäre Angioödem (HAE) ist eine erbliche Erkrankung. Das bedeutet, dass diese Erkrankung in der Familie weitergegeben werden kann. Bei dieser Krankheit ist in Ihrem Blut eine zu geringe Menge eines Eiweisses namens «C1-Hemmer» vorhanden oder dieses Eiweiss funktioniert nicht richtig. Dies führt dazu, dass bei Ihnen eine zu grosse Menge einer Substanz namens «Plasma-Kallikrein» auftritt, die wiederum zu erhöhten Mengen an «Bradykinin» in Ihrem Blut führt. Zuviel Bradykinin im Blut löst die Symptome des HAE, wie Schwellungen und Schmerzen, aus.

TAKHZYRO 300 mg ist eine Art von Eiweiss, das die Aktivität von Plasma-Kallikrein hemmt. Dies trägt dazu bei, die Menge an Bradykinin in Ihrem Blutkreislauf zu verringern und das Auftreten der Symptome von HAE zu verhindern.

Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.

Wann darf TAKHZYRO 300 mg nicht angewendet werden?

TAKHZYRO 300 mg darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Lanadelumab oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind (siehe «Was ist in TAKHZYRO 300 mg enthalten?»).

Wann ist bei der Anwendung von TAKHZYRO 300 mg Vorsicht geboten?

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie TAKHZYRO 300 mg anwenden.

Wenn Sie eine schwere allergische Reaktion auf TAKHZYRO 300 mg, mit Symptomen wie niedrigem Blutdruck, Hautausschlag mit Juckreiz, Schwindel, Übelkeit, Engegefühl in der Brust, pfeifenden Atemgeräuschen, Atembeschwerden oder beschleunigtem Herzschlag haben, informieren Sie sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen. Es ist nicht bekannt, ob TAKHZYRO 300 mg andere Arzneimittel beeinflusst oder von anderen Arzneimitteln beeinflusst wird.

Sie dürfen kein Fahrzeug führen und keine Maschinen bedienen, wenn es Ihnen nach der Anwendung von TAKHZYRO 300 mg schwindelig ist.

Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, dass Sie TAKHZYRO 300 mg anwenden, bevor Sie sich Labortests unterziehen, die messen sollen, wie gut Ihr Blut gerinnt, da TAKHZYRO 300 mg im Blut einige Labortests beeinflussen und so zu ungenauen Ergebnissen führen kann.

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro ml Lösung, d.h. es ist nahezu natriumfrei.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!

Darf TAKHZYRO 300 mg während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung von TAKHZYRO 300 mg Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat. Es liegen nur begrenzte Informationen zur Sicherheit einer Anwendung von TAKHZYRO 300 mg während der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Deshalb sollte TAKHZYRO 300 mg während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei dies ist klar notwendig bzw. von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin so verordnet.

Wenn Sie stillen, fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat.

Wie verwenden Sie TAKHZYRO 300 mg?

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin oder dem medizinischen Fachpersonal getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin oder dem medizinischen Fachpersonal nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Die empfohlene Dosis beträgt 300 mg alle 2 Wochen. Wenn Sie seit mehr als 6 Monaten keine Attacke mehr hatten, kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Dosis auf 300 mg alle 4 Wochen umstellen.

TAKHZYRO 300 mg wird nicht für die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren empfohlen, weil das Arzneimittel bei dieser Altersgruppe noch nicht untersucht worden ist.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Wenn Sie sich TAKHZYRO 300 mg, Injektionslösung in einer Fertigspritze selbst spritzen oder es von Ihrer Betreuungsperson gespritzt wird, müssen Sie oder Ihre Betreuungsperson die Anweisungen im Abschnitt «Anleitung für die Anwendung des Arzneimittels» (am Ende dieser Packungsbeilage) sorgfältig durchlesen und befolgen.

·TAKHZYRO 300 mg ist zur Injektion unter die Haut (subkutane Injektion) vorgesehen.

·Sie können sich die Spritze entweder selbst verabreichen oder sie kann Ihnen von einer Betreuungsperson verabreicht werden.

·Bevor Sie TAKHZYRO 300 mg zum ersten Mal selbst anwenden, müssen Sie sich die korrekte Vorbereitung und die Injektion des Arzneimittels von einem Arzt bzw. einer Ärztin oder einer medizinischen Fachkraft zeigen lassen. Sie dürfen das Arzneimittel sich selbst oder anderen Person nur dann spritzen, wenn Sie für das Spritzen geschult worden sind.

·Spritzen Sie sich das Arzneimittel in das Fettgewebe am Bauch, am Oberschenkel oder am Oberarm.

·Wählen Sie für jede Injektion des Arzneimittels eine andere Stelle.

·Verwenden Sie jede Fertigspritze mit TAKHZYRO 300 mg nur einmal.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin oder dem medizinischen Fachpersonal, wenn Sie zu viel TAKHZYRO 300 mg angewendet haben.

Wenn Sie eine Dosis von TAKHZYRO 300 mg vergessen haben, holen Sie die Dosis so bald wie möglich nach, aber es müssen zwischen jeder Dosis mindestens 10 Tage Abstand liegen. Wenn Sie nicht sicher sind, wann Sie TAKHZYRO 300 mg nach einer versäumten Dosis anwenden sollen, fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ärztin oder das medizinische Fachpersonal.

Es ist wichtig, dass Sie TAKHZYRO 300 mg nach den Anweisungen Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin weiter anwenden, auch wenn Sie sich bereits besser fühlen. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin oder an das medizinische Fachpersonal.

Es wird Ihnen dringend geraten, jede Dosis von TAKHZYRO 300 mg, die Sie anwenden, aufzuschreiben, und zwar mit dem Namen und der Chargennummer des Arzneimittels. Auf diese Weise haben Sie einen Nachweis über die verwendeten Arzneimittelchargen.

Welche Nebenwirkungen kann TAKHZYRO 300 mg haben?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Wenn Sie eine schwere allergische Reaktion auf TAKHZYRO 300 mg entwickeln, die mit Symptomen wie niedrigem Blutdruck, Hautausschlag mit Juckreiz, Schwindel, Übelkeit, Engegefühl in der Brust, pfeifenden Atemgeräuschen, Atembeschwerden oder beschleunigtem Herzschlag verbunden ist, informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin oder das medizinische Fachpersonal.

Sehr häufig können Reaktionen an der Injektionsstelle mit Symptomen wie Schmerzen, Hautrötung, blaue Flecken (Bluterguss), Schwellung, Blutung, Juckreiz, Verhärtung der Haut, Kribbeln, Wärme und Hautausschlag auftreten.

Häufig können folgende Nebenwirkungen auftreten: Allergische Reaktionen einschliesslich Juckreiz, Kribbeln der Zunge, Schwindelgefühl, Gefühl, einer Ohnmacht nahe zu sein, erhabener Hautausschlag (mit Knötchen auf der Haut), Muskelschmerzen und abnormale Werte der Leberenzyme.

Zudem kann Nesselsucht (Urtikaria) an der Injektionsstelle auftreten (die Häufigkeit kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden).

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Bewahren Sie dieses Arzneimittel ausser Reichweite von Kindern auf.

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Im Kühlschrank lagern (2 °C bis 8 °C). Nicht einfrieren.

Fertigspritze in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Fertigspritzen können in der Originalverpackung für eine einmalige Zeitdauer von maximal 14 Tagen unterhalb von 25°C aufbewahrt werden. Bewahren Sie die Fertigspritze nach der Aufbewahrung bei Raumtemperatur nicht wieder im Kühlschrank auf.

Jede TAKHZYRO 300 mg Fertigspritze darf nur einmal verwendet werden.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie sichtbare Verfallserscheinungen feststellen, wie z.B. sichtbare Teilchen in der Fertigspritze oder wenn sich die Farbe der Lösung in der Fertigspritze verändert hat.

Vermeiden Sie kräftiges Schütteln.

Entsorgungshinweis

Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in TAKHZYRO 300 mg enthalten?

TAKHZYRO 300 mg ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Injektionslösung in einer Fertigspritze zu 2 ml.

Wirkstoffe

Lanadelumab. Jede Fertigspritze zu 2 ml enthält 300 mg Lanadelumab.

Hilfsstoffe

Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Citronensäure-Monohydrat, L-Histidin, Natriumchlorid, Polysorbat 80 und Wasser für Injektionszwecke

Zulassungsnummer

68178 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie TAKHZYRO 300 mg? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

TAKHZYRO 300 mg, Injektionslösung in einer Fertigspritze: Packungen mit 1 Fertigspritze zu 2 ml.

Zulassungsinhaberin

Takeda Pharma AG, 8152 Opfikon

Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Anleitung für die Anwendung des Arzneimittels

Es ist wichtig, dass Sie diese schrittweise Anleitung für die Anwendung von TAKHZYRO 300 mg, Injektionslösung in einer Fertigspritze durchlesen, achten Sie darauf, dass Sie alles verstanden haben und halten Sie sich an die einzelnen Schritte. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin oder das medizinische Fachpersonal.

TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg vor der Verwendung (Abbildung A)

Abbildung A

1. Schritt: Vorbereiten der Injektion

a. Platzieren Sie Alkoholtupfer, Wattebausch/Gaze, Pflaster und einen durchstichsicheren Behälter für spitze Gegenstände (Abbildung B) auf einer sauberen, ebenen Arbeitsfläche in einem gut beleuchteten Bereich. Diese Verbrauchsmaterialien sind nicht in der TAKHZYRO 300 mg-Packung enthalten.

Abbildung B

b. Nehmen Sie die Packung mit der TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg aus dem Kühlschrank, öffnen Sie den Karton und nehmen Sie die Fertigspritze aus der Verpackung.

·Die TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg nicht verwenden, wenn die Versiegelung geöffnet wurde oder beschädigt ist.

·Lassen Sie die Fertigspritze mindestens 15 bis 30 Minuten auf Zimmertemperatur erwärmen, bevor Sie Ihre Injektion vorbereiten.

·Ihr Medikament ist wärmeempfindlich. Keine externen Wärmequellen wie heisses Wasser zum Erwärmen Ihrer TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg verwenden.

·Die Nadelschutzkappe nicht abziehen, bis Sie zur Injektion bereit sind.

c. Waschen Sie die Hände mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Hände gründlich ab (Abbildung C).

Abbildung C

d. Prüfen Sie das Verfalldatum auf dem Etikett (Abbildung D).

·Die TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg nicht verwenden, wenn das Verfalldatum abgelaufen ist.

Abbildung D

e. Kontrollieren Sie die TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg auf sichtbare Schäden und vergewissern Sie sich, dass das Medikament farblos bis leicht gelblich ist.

·Das Produkt nicht verwenden, wenn die Spritze beschädigt ist – z. B. wenn die Spritze Risse enthält.

·Das Medikament nicht verabreichen, wenn es verfärbt ist, trüb ist oder Flocken oder Partikel aufweist. Rufen Sie Ihren Arzt an.

·Es kann sein, dass Luftbläschen in der TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg sichtbar sind. Das ist normal und hat keinen Einfluss auf die Dosis.

2. Schritt: Auswahl und Vorbereitung der Injektionsstelle

a. TAKHZYRO 300 mg wird in den Bauch (Abdomen), Oberschenkel oder die Unterseite des Oberarms (nur bei Verabreichung von einer Betreuungsperson) injiziert (Abbildung E).

·Es ist wichtig, unterschiedliche Injektionsstellen zu verwenden, damit die Haut gesund bleibt. Jede neue Injektionsstelle sollte mindestens 3 cm von der letzten verwendeten Stelle entfernt sein.

·Injizieren Sie nicht in einen Bereich, wo die Haut gereizt oder gerötet ist, blaue Flecken oder eine Infektion aufweist.

·Der von Ihnen gewählte Bereich für eine Injektion muss mindestens 5 cm von Narben oder Ihrem Bauchnabel entfernt sein.

Abbildung E

b. Reinigen Sie die Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer und lassen Sie die Haut trocknen.

·Nicht auf die gereinigte Stelle blasen oder fächern.

·Diese Stelle vor Verabreichung der Injektion nicht mehr berühren.

c. Ziehen Sie die Nadelschutzkappe von der TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg ab. Ziehen Sie mit einer Hand die Nadelschutzkappe vorsichtig und gerade ab und halten Sie dabei mit der anderen Hand die TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg in der Mitte fest. Entsorgen Sie die Nadelschutzkappe (Abbildung F).

·Die Nadelschutzkappe nicht wieder auf TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg setzen.

·Die TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg nicht verwenden, wenn sie ohne die aufgesetzte Nadelschutzkappe fallen gelassen wurde oder wenn die Nadel beschädigt aussieht oder verbogen ist.

·Die Nadel nicht berühren oder mit irgendetwas in Berührung kommen lassen.

Abbildung F

3. Schritt: Injektion von TAKHZYRO 300 mg

a. Halten Sie die TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg wie einen Bleistift in der einen Hand. Vermeiden Sie dabei, die Nadel zu berühren oder auf den Kolben zu drücken (Abbildung G)

Abbildung G

b. Drücken Sie mit der anderen Hand an der gereinigten Injektionsstelle ca. 3 cm Haut mit den Fingern sanft zusammen.

c. Führen Sie die Nadel mit einer schnellen, pfeilartigen Bewegung ein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nadel an dieser Stelle platziert halten (Abbildung H).

Abbildung H

d. Drücke Sie den Kolben langsam hinunter, bis die gesamte Flüssigkeit injiziert wurde und die Spritze leer ist. Lassen Sie dann die Hautfalte vorsichtig los.

e. Ziehen Sie die Nadel langsam im gleichen Winkel heraus (Abbildung I).

Abbildung I

f. Drücken Sie, falls notwendig, einen Wattebausch oder Gaze 10 Sekunden lang auf die Injektionsstelle.

a.Die Injektionsstelle nicht reiben. Es kann ein bisschen Blut austreten, das ist normal.

b.Kleben Sie, falls notwendig, ein Pflaster auf die Injektionsstelle.

g. Entsorgen Sie die gebrauchte TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg.

a.Die Nadel nicht berühren.

b.Zur Vermeidung von Verletzungen durch Nadelstiche die Schutzkappe nicht wieder auf die Nadel setzen.

c.Ihre TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg sofort nach Gebrauch in einem durchstichsicheren Behälter für spitze Gegenstände entsorgen.

d.Die TAKHZYRO-Fertigspritze 300 mg und Verbrauchsmaterialien für die Injektion nicht wiederverwenden.

Wichtig: Der durchstichsichere Behälter für spitze Gegenstände muss jederzeit für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden.

← 医薬品検索へ戻る