Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Hametum®, Salbe je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 08653). Nosilac odobrenja: Schwabe Pharma AG.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Hametum je mast sa biljnim aktivnim sastojcima iz virginijske veštice lešnike. Koristi se za lečenje lakših povreda kože, lokalnih iritacija kože i sluzokože, hemoroida, pelenskog osipa, iritacija usled trenja, kao i lakših opekotina od plikova i sunčanih opekotina.→
Mast se ne sme primenjivati u slučaju preosetljivosti na neki od sastojaka, kao što su lanolin ili cetilstearylalkohol.→
- Primena kod dece mlađe od 2 godine se ne preporučuje, jer nema dovoljno podataka.→
- U slučaju lokalnog pogoršanja ili izostanka zarastanja u roku od 2 do 3 nedelje, potrebno je obratiti se zdravstvenom osoblju.→
- U slučaju pogoršanja opšteg stanja, kao što je groznica, odmah se treba obratiti lekaru.→
- Lek može izazvati lokalno ograničene iritacije kože ili iritacije očiju i sluzokože.→
- Pre primene, zdravstveno osoblje treba informisati o drugim bolestima, alergijama ili uzimanju drugih lekova.→
- Mast se ne sme uzimati oralno.→
Pri pravilnoj upotrebi nije poznat rizik za dete, mada ne postoje sistematska naučna ispitivanja. Iz predostrožnosti, tokom trudnoće i dojenja treba izbegavati upotrebu lekova ili potražiti savet lekara.→
Lek treba čuvati na temperaturi koja ne prelazi 30°C i držati ga van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Hametum®, Salbe
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Hametum und wann wird es angewendet?
Hametum enthält pflanzliche Wirkstoffe aus Hamamelis virginiana, der virginischen Zaubernuss.
Hametum besitzt entzündungshemmende, adstringierende und lokal blutstillende Eigenschaften. Es fördert die Heilung von leichten Hautverletzungen, lindert Juckreiz und wirkt kühlend und schmerzlindernd.
Hametum wird verwendet zur Behandlung von leichten Hautverletzungen wie Schürf- und Schnittwunden, rissiger, aufgesprungener Haut, bei lokalen Reizungen der Haut und Schleimhäute, trockenen und wunden Nasenschleimhäuten, Hämorrhoiden, gegen Wundsein bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, Wolf, bei Brandblasen und Sonnenbrand leichteren Grades.
Wann darf Hametum nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Die Anwendung bei Kindern unter 2 Jahren wird nicht empfohlen, da zu dieser Altersgruppe keine ausreichenden Daten vorliegen. Tritt eine lokale Verschlechterung ein oder bleibt eine Heilung innerhalb 2-3 Wochen aus, ist ein Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. eine Ärztin, Apothekerin oder Drogistin aufzusuchen.
Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber), ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe, beispielsweise Wollwachs oder Cetylstearylalkohol, darf die Salbe nicht angewendet werden. Kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 8,5 mg Propylenglycol pro 0,5 cm Salbenstrang, entsprechend 50 mg/g Salbe.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Hametum während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Hametum?
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 2 Jahren: Soweit nicht anders verordnet, Hametum je nach Bedarf mehrmals täglich dünn auftragen beziehungsweise leicht einmassieren. Ein Salbenstrang von 0,5 cm Länge entspricht 0,17 g Salbe.
Zur lokalen Behandlung bei Hämorrhoiden 2-mal täglich Salbe mittels aufschraubbarer Kanüle einführen (Tube zu 50 g mit Kanüle).
Die Anwendung und Sicherheit von Hametum Salbe bei Kindern unter 2 Jahren ist bisher nicht geprüft worden und wird daher nicht empfohlen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Hametum haben?
Für Hametum sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Bei Neuauftreten von allergischen Reaktionen (beispielsweise Hautrötung, -jucken) ist von der weiteren Anwendung abzusehen und gegebenenfalls ein Arzt oder eine Ärztin zu informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Nicht über 30°C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Nicht einnehmen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Hametum enthalten?
1 g Salbe enthält:
Wirkstoffe
62,5 mg Destillat aus frischen Blättern und Zweigen von Hamamelis virginiana (Hamamelis virginiana L., folium et ramus recens), Droge-Destillat-Verhältnis 1:1,12–2,08, Destillationsmittel: Ethanol 7,5% V/V
Hilfsstoffe
Weisses Vaselin, Wollwachs 165,0 mg, Glycerol (mono/di/tri) [adipat/alkanoat (C6-C20)/isostearat], Cetylstearylalkohol 20,0 mg, Mikrokristallines Wachs, Citronensäure-Glycerolmonooleat-Glycerolmonostearat-L-(+)-6-O-Palmitoylascorbinsäure-all-rac-α-Tocopherol-Lecithin (2,5:7,5:20:20:25:25), Propylenglycol (E 1520) 50 mg, Gereinigtes Wasser, Natriumedetat, Dickflüssiges Paraffin, Butylhydroxytoluol (E 321) 0,033 mg
Zulassungsnummer
08653 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Hametum? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 50 g mit Kanüle sowie Packungen à 50 g und 100 g ohne Kanüle.
Zulassungsinhaberin
Schwabe Pharma AG
Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi