Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Vicks® Inhaler N je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 13866). Nosilac odobrenja: Procter & Gamble International Operations SA.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Vicks Inhaler N je mirisna olovka koja sadrži aktivne supstance za olakšavanje disanja pri zapušenom nosu.→
- Ne sme se primenjivati kod odojčadi i male dece do 2 godine starosti.→
- Ne sme se primenjivati u slučaju preosetljivosti na neki od sastojaka.→
- Ne sme se primenjivati kod bronhijalne astme.→
- Ne sme se primenjivati kod velikog kašlja.→
- Ne sme se primenjivati kod pseudokrupa.→
- Ne sme se primenjivati kod drugih bolesti disajnih puteva koje su praćene izraženom preosetljivošću disajnih puteva.→
- Inhalacija može dovesti do sužavanja bronhija.→
- Treba izbegavati kontakt sa očima.→
- Lekare, farmaceute ili drogeriste treba obavestiti ako postoje druge bolesti.→
- Lekare, farmaceute ili drogeriste treba obavestiti ako postoje alergije.→
- Lekare, farmaceute ili drogeriste treba obavestiti ako se uzimaju ili spolja primenjuju drugi lekovi.→
Vicks Inhaler N ne treba primenjivati tokom trudnoće i dojenja.→
- Lokalna iritacija sluzokože nosa
- Suzenje očiju
- Pečenje i bockanje u nosu
- Iritacije kože
- Kontaktni ekcemi
- Preosetljivost kože
- Otežano disanje
- Grč grkljana
Lek treba čuvati van domašaja dece, na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa, i to samo do datuma označenog sa EXP na posudi.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Vicks® Inhaler N
Was ist Vicks Inhaler N und wann wird es angewendet?
Vicks Inhaler N ist ein Riechstift, der Wirkstoffe enthält, um die Atmung bei verstopfter Nase zu erleichtern.
Wann darf Vicks Inhaler N nicht angewendet werden?
Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern bis 2 Jahre anwenden.
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
Bei Asthma bronchiale und Keuchhusten, sowie Pseudokrupp und anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen.
Wann ist bei der Anwendung von Vicks Inhaler N Vorsicht geboten?
Die Inhalation von Vicks Inhaler N kann zur Einengung der Bronchien führen.
Kontakt mit den Augen vermeiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Vicks Inhaler N während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Vicks Inhaler N sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Vicks Inhaler N?
Erwachsene: Vor Verwendung des Inhalers die Nase gut reinigen, den Stift abwechselnd in jede Nasenöffnung halten und dabei tief einatmen, während die andere Nasenöffnung zugehalten wird. Bei Bedarf Anwendung mehrmals täglich wiederholen.
Die Anwendung und Sicherheit von Vicks Inhaler N bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Nicht länger als 7 Tage ohne Unterbrechung anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vicks Inhaler N haben?
Durch die Wirkstoffe Levomenthol und racemischen Kampfer können Überempfindlichkeitsreaktionen (einschliesslich Atemnot und Kehlkopfkrampf) ausgelöst werden. Beenden Sie bei Auftreten von Atemnot die Behandlung und wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Lokale Reizungen der Nasenschleimhaut, Augentränen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Behandelten)
Brennen und Stechen in der Nase.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Hautreizungen, Kontaktekzeme und andere Überempfindlichkeiten der Haut.
Konsultieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Symptome andauern oder sich verschlimmern.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vicks Inhaler N enthalten?
1 g Vicks Inhaler N enthält:
Wirkstoffe
Racemischer Kampfer 415.4 mg, Levomenthol 415.4 mg.
Hilfsstoffe
Methylsalicylat, sibirisches Fichtennadelöl.
Zulassungsnummer
13866 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vicks Inhaler N? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu je 1 Riechstift à 1 ml.
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy.
Domizil: 1213 Petit-Lancy.