Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Klosterfrau® Melissengeist je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 17097). Nosilac odobrenja: Melisana AG.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Klosterfrau Melissengeist je biljni lek sa etarskim uljima matičnjaka i drugim lekovitim biljem. Tradicionalno se primenjuje kod tegoba sa varenjem, nervoze, teškoća pri uspavljivanju, bolova u mišićima, glavobolje usled nervne napetosti i tegoba tokom putovanja.→
- Lek se ne sme uzimati kod poznatih teških oboljenja organa za varenje.→
- Ne sme se primenjivati kod poznate preosetljivosti na neki od sastojaka.→
- Uzimanje je zabranjeno osobama obolelim od jetre, alkoholizma, epilepsije i oštećenja mozga.→
- Trudnice i dojilje ne smeju uzimati ovaj lek.→
- Deca i mladi do 18 godina ne smeju uzimati ovaj lek.→
- Nerazblaženi rastvor se ne sme uzimati.→
- Želudačne tegobe na određenom mestu praćene bolom ili opštim osećajem bolesti zahtevaju lekarski savet.→
- Stimulansi poput kafe, alkohola i nikotina, kao i određeni lekovi protiv bolova i reume, mogu izazvati želudačne tegobe.→
- Dejstvo drugih lekova može biti pojačano ili umanjeno.→
- Sposobnost reakcije u saobraćaju i pri rukovanju mašinama može biti umanjena.→
- Kod drugih bolesti, alergija ili istovremene primene drugih lekova, potrebno je obavestiti stručno osoblje.→
- Kod blagih želudačnih tegoba ili kožnih reakcija treba prestati sa daljom primenom.→
Tokom trudnoće i dojenja Klosterfrau Melissengeist se zbog sadržaja alkohola ne sme uzimati. Međutim, nema prepreka za spoljašnju primenu.→
- Blage želudačne tegobe poput podrigivanja
- Kožne reakcije poput svraba
- Kožne reakcije poput pečenja
Lek treba čuvati van domašaja dece, na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Klosterfrau® Melissengeist
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Klosterfrau Melissengeist und wann wird es angewendet?
Klosterfrau Melissengeist ist ein pflanzliches Arzneimittel mit ätherischen Ölen der Melisse und 12 weiterer, bewährter Heilkräuter, welchen traditionsgemäss bei Verdauungsbeschwerden, Schmerzen und Muskelkater lindernde Eigenschaften zugeschrieben werden. Klosterfrau Melissengeist wird bei folgenden Beschwerden verwendet:
Zum Einnehmen: bei unspezifischen Verdauungsbeschwerden (Blähungen, Völlegefühl); bei Nervosität und Einschlafbeschwerden.
Zum Einreiben: bei Muskelkater (zur Massage), Kopfweh infolge nervöser Spannung, bei Reisebeschwerden.
Zum Gurgeln.
Was sollte dazu beachtet werden?
Magenbeschwerden, die sich an umschriebener Stelle als Schmerz oder Druckschmerz äussern oder mit allgemeinem Krankheitsgefühl verbunden sind, bedürfen der ärztlichen Beratung.
Denken Sie daran, dass gewisse Genussmittel wie Kaffee, Alkohol, Nikotin sowie gewisse Arzneimittel wie Schmerz- und Rheumamittel Magenbeschwerden verursachen können.
Wann darf Klosterfrau Melissengeist nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Klosterfrau Melissengeist darf nicht eingenommen werden
-bei bekannten schweren Erkrankungen der Verdauungsorgane;
-bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe;
-von Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirngeschädigten, Schwangeren, Stillenden und Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Klosterfrau Melissengeist enthält 66 Volumen-% Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung werden bei jeder Einnahme von 3 ml bis zu 1.6 g Alkohol (falls unverdünnt) zugeführt. Vorsicht ist geboten.
Die unverdünnte Lösung soll nicht eingenommen werden, sie ist nur zur äusserlichen Anwendung, zum Einreiben geeignet.
Die Wirkung anderer Arzneimittel kann verstärkt oder beeinträchtigt werden. Im Strassenverkehr und bei der Bedienung von Maschinen kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigt werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Klosterfrau Melissengeist während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit darf Klosterfrau Melissengeist wegen des Alkoholgehaltes nicht eingenommen werden.
Einer äusserlichen Anwendung steht aber nichts entgegen.
Wie verwenden Sie Klosterfrau Melissengeist?
Erwachsene:
Zum Einnehmen: 3-mal täglich 1-2 Messpipettenfüllungen (entspr. 3-6 ml) oder 3-mal täglich 35-70 Tropfen bis mindestens zur doppelten Menge mit Wasser verdünnen oder auf Zucker einnehmen.
Zum Gurgeln: 3-mal täglich 1-2 Messpipettenfüllungen oder 35-70 Tropfen bis mindestens zur doppelten Menge mit Wasser verdünnen und gurgeln.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sollen Klosterfrau Meissengeist nicht einnehmen und gurgeln.
Zum Einreiben: unverdünnt oder bis mindestens zur doppelten Menge mit Wasser verdünnt anwenden.
Bei Muskelkater mehrmals täglich die betroffenen Stellen gut einreiben und eventuell warm halten.
Bei Kopfweh die Schläfen betupfen (Vorsicht: nicht in die Augen bringen!).
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Klosterfrau Melissengeist haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Klosterfrau Melissengeist auftreten:
Gelegentlich leichte Magenbeschwerden (wie Aufstossen) oder Hautreaktionen (Jucken, Brennen). In diesem Fall ist von der weiteren Anwendung des Präparates abzusehen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Klosterfrau Melissengeist ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren!
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Klosterfrau Melissengeist enthalten?
100 g Klosterfrau Melissengeist enthalten:
Wirkstoff: Wasserdampf-Destillat einer Kräutermischung aus: Melissenblättern, Alantwurzel, Enzianwurzel, Pomeranzenschale, Angelikawurzel, Ingwerwurzelstock, Gewürznelken, Galgantwurzelstock, Zimtrinde, Zimtblüten, Muskatsamen, schwarzem Pfeffer und Kardamomen, entspr. 73 mg ätherischem Öl.
Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe und 66 % Vol. Alkohol. 100 g Klosterfrau Melissengeist entsprechen 112 ml.
Zulassungsnummer
17097 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Klosterfrau Melissengeist? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Es gibt Flaschen zu 47 ml, 75 ml (ausser Handel), 95 ml, 155 ml und 200 ml mit Messpipette sowie Flasche zu 20 ml mit Tropfereinsatz (ausser Handel).
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.