Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Metamucil Regular je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 17387). Nosilac odobrenja: Procter & Gamble International Operations SA.
Pokrivenost osiguranjem: Pokriva osiguranje sa Limitatio (vezano za uslove)
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Metamucil Regular je biljni regulator stolice od ljuski indijskog bokvica. Koristi se za regulaciju stolice kod zatvora, olakšavanje pražnjenja creva kod hemoroida ili nakon operacija, kao i u posebnim situacijama poput trudnoće ili ležanja u krevetu.→
- Sredstvo se ne sme primenjivati kod preosetljivosti na ljuske indijskog bokvica ili druge sastojke.→
- Deca mlađa od 6 godina ne smeju koristiti ovaj lek.→
- Primena nije dozvoljena kod dijafragmalne kile, suženja jednjaka ili zapušenja creva.→
- Sredstvo se ne sme uzimati kod paralize creva, prekomernog očvršćavanja stolice ili bolova u stomaku nepoznatog uzroka.→
- Proizvod se ne sme koristiti kod neraspitanog krvarenja iz creva.→
- Lek se ne sme dalje koristiti ako nakon uzimanja više puta nije došlo do laksativnog dejstva.→
- Dijabetičari treba da uzimaju sredstvo samo pod lekarskom kontrolom, jer se vrednosti šećera u krvi mogu promeniti.→
- Pacijenti na terapiji hormonima štitne žlezde moraju proizvod koristiti samo pod lekarskom kontrolom.→
- Između uzimanja Metamucil Regular i drugih lekova mora proći najmanje jedan sat.→
- Kod ponovljenog udisanja praha mogu se javiti alergijske reakcije disajnih puteva.→
- Osobe sa teškoćama pri gutanju treba da primenjuju preparat samo nakon konsultacije sa lekarom.→
- Uzimanje neposredno pre spavanja nije preporučljivo.→
Po potrebi, Metamucil Regular se može uzimati tokom trudnoće i dojenja ako promena ishrane nije bila uspešna. Iz predostrožnosti, tokom ovog perioda treba što više izbegavati upotrebu lekova ili potražiti lekarski savet.→
- Nadutost i osećaj punoće
- Nadimanje stomaka
- Suženje jednjaka
- Mučnina
- Dijareja
- Bolovi u stomaku
- Alergijske reakcije poput osipa na koži ili svraba
- Teškoće u disanju sve do po život opasnog šoka
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa, na suvom mestu i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Metamucil Regular
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Metamucil Regular und wann wird es angewendet?
Metamucil Regular ist ein pflanzliches Stuhlregulans, welches aus Plantaginis ovatae-Samenschalen hergestellt wird. Metamucil Regular quillt bei Wasseraufnahme und vergrössert so im Darm das Stuhlvolumen. Dadurch wird die Darmtätigkeit auf natürliche Weise angeregt. Ausserdem verleiht Metamucil Regular dem Darminhalt eine weiche und geschmeidige Beschaffenheit. Dies fördert und erleichtert zusätzlich die Ausscheidung.
Metamucil Regular ist geeignet zur Stuhlregulierung bei Verstopfung, bei Neigung zu Verstopfung, zur Erleichterung des Stuhlgangs bei Hämorrhoiden und nach chirurgischen Eingriffen, während Schwangerschaft und Wochenbett, bei Bettlägerigkeit und in der Rekonvaleszenz.
Wird Metamucil Regular eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten eingenommen, so tritt eine Appetitverminderung ein.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Sie an Verstopfung leiden, sollten Sie ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) sowie viel und regelmässig Flüssigkeit zu sich nehmen und auf körperliche Betätigung (Sport) achten.
Wann darf Metamucil Regular nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Metamucil Regular darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenüber Indischen Flohsamenschalen oder Flohsamenschalen–Pulver sowie gegenüber anderen Inhaltsstoffen (siehe auch „Was ist in Metamucil Regular enthalten?“ und „Wie verwenden Sie Metamucil Regular?“).
Metamucil Regular darf nicht von Kindern unter 6 Jahren angewendet werden. Metamucil Regular darf nicht eingenommen werden bei Zwerchfellbruch (Hiatushernie), Verengung der Speiseröhre, veränderten Stuhlgewohnheiten, die länger als 2 Wochen anhalten, bei Darmverschluss (Ileus), Darmverengung (Stenose), Darmlähmung (Paralyse) übermässiger Stuhlverhärtung (Kotsteinen) sowie bei Bauchschmerzen unbekannter Ursache. Metamucil Regular darf nicht eingenommen werden bei nicht abgeklärten Blutungen aus dem Darm sowie dann, wenn nach der Einnahme wiederholt keine abführende Wirkung eingetreten ist.
Bei chronischer Verstopfung empfiehlt es sich, den Arzt bzw. die Ärztin aufzusuchen.
Bei wiederholtem Einatmen des Pulvers kann Metamucil Regular in seltenen Fällen bei dafür empfindlichen Personen allergische Reaktionen, unter anderem der Atemwege, hervorrufen.
Angehörige des medizinischen Personals oder Pflegepersonals, die über einen längeren Zeitraum Produkte mit Flohsamenschalenpulver für Patienten zur Einnahme vorbereitet haben, können auf diese Produkte – insbesondere dann, wenn sie allergisch veranlagt sind - aufgrund des anhaltenden Einatmens von Pulver sensibilisiert worden sein und zukünftig allergisch reagieren. Bei Auftreten von allergischen Symptomen (unter «Welche Nebenwirkungen kann Metamucil Regular haben?» aufgeführt), darf das Produkt ab sofort nicht weiter verwendet oder zubereitet werden.
Metamucil Regular sollte von Diabetikern nur unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden, weil sich eventuell die Blutzuckerwerte verändern (siehe auch „Was ist in Metamucil Regular enthalten?“).
Patienten mit gleichzeitiger Schilddrüsenhormontherapie sollten Metamucil Regular nur unter ärztliche Kontrolle einnehmen.
Die Aufnahme von gleichzeitig eingenommenen Arzneimitteln, z.B Digitalispräparate, Präparate zur Blutverdünnung, solche gegen Anfallsleiden oder Depressionen sowie Mineralstoffe oder Vitamine kann durch die gleichzeitige Einnahme mit Metamucil Regular beeinträchtigt werden, weshalb ein mindestens 1 stündiger Abstand bei der Einnahme erforderlich ist.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie:
·an anderen Krankheiten leiden
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Metamucil Regular während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Falls erforderlich, darf Metamucil Regular auch in der Schwangerschaft und während der Stillzeit eingenommen werden, wenn eine Ernährungsumstellung nicht erfolgreich war.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker (oder Drogisten) bzw. die Ärztin, Apothekerin (oder Drogistin) um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Metamucil Regular?
Erwachsene: 1 gehäufter Kaffeelöffel (ca. 7g) (Kinder ab 6 Jahren: ½ Kaffeelöffel), 1-3 mal täglich vor oder nach den Mahlzeiten und mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Für jede Dosis ein grosses Glas mit kaltem Wasser füllen, Pulver beifügen, umrühren und sofort trinken. Es ist möglich, Fruchtsäfte, andere Tafelgetränke oder Milch zu verwenden. Wenn immer möglich, sollte ein zweites Glas Flüssigkeit nachgetrunken werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn Sie das Produkt zur Einnahme vorbereiten, ist es wichtig, die Inhalation des Pulvers zu vermeiden, um das Risiko, eine Allergie auf die Inhaltsstoffe zu entwickeln, zu minimieren.
Welche Nebenwirkungen kann Metamucil Regular haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Metamucil Regular auftreten:
Gelegentliche Blähungen (Flatulenz) sowie Völlegefühl, besonders zu Beginn der Behandlung. Es kann durch das Aufquellen zur Auftreibung des Bauches und zur Einengung der Speiseröhre oder zum Stuhlverhalten kommen, insbesondere bei zu geringer Flüssigkeitszufuhr.
In Einzelfällen ist über das Auftreten von anderen Symptomen wie Übelkeit, Durchfall und Unwohlsein oder Schmerzen im Bauchbereich berichtet worden.
Flohsamenschalen enthalten allergieauslösende Substanzen. Bei der Einnahme des Produktes, beim Kontakt mit der Haut oder bei der Inhalation des Pulvers kann es zu allergischen Reaktionen kommen.
Die allergische Reaktion zeigt sich zum Beispiel in einer laufenden Nase, in einer Rötung der Augenbindehäute, durch Schwierigkeiten beim Atmen (Bronchospasmus), durch Hautreaktionen, Juckreiz und in manchen Fällen auch in Form einer Anaphylaxie (eine plötzliche, generalisierte allergische Reaktion, die zu lebensbedrohlichem Schock führen kann). Personen, die Pulverformulierungen routinemässig (z.B als Pflegende) vorbereiten, haben aufgrund des häufigen Kontakts mit dem Pulver ein erhöhtes Risiko für diese Reaktionen (siehe auch «Wann darf Metamucil Regular nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?»).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei gleichzeitiger Verabreichung von anderen Arzneimitteln kann eine verzögerte Aufnahme stattfinden. Deshalb sollte vor der Anwendung von Metamucil Regular ein Abstand von einer halben bis einer Stunde nach der Einnahme von anderen Arzneimitteln eingehalten werden.
Die Einnahme von genügend Flüssigkeit ist ausserordentlich wichtig, um der verhärteten Stuhlmasse einen normalen Feuchtigkeitsgrad zu verleihen.
Wenn Schwierigkeiten beim Schlucken bestehen, sollte das Präparat nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin angewendet werden.
Eine Einnahme kurz vor dem Schlafengehen ist nicht ratsam.
Sollten Ihre Symptome anhalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15-25°C) und trocken lagern; ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Metamucil Regular enthalten?
1 g Metamucil Regular enthält 0,49 g Pulver aus Plantaginis ovatae-Samenschalen.
Dieses Präparat enthält zusätzlich 0,51 g Saccharose.
Für Diabetiker: 1 gehäufter Kaffeelöffel Metamucil Regular enthält 3.6 g verwertbare Kohlehydrate.
Zulassungsnummer
17'387 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Metamucil Regular? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Metamucil Regular, Pulver: Dosen zu 336 g
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy
Domizil: 1213 Petit-Lancy