Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Ultracortenol Augensalbe je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 23477). Nosilac odobrenja: AGEPHA PHARMA s.r.o., Bratislava, Zweigniederlassung Zug.
Pokrivenost osiguranjem: Pokriva osiguranje — preuzima osnovano osiguranje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Ultracortenol sadrži protivupalni aktivni sastojak prednizolon. Koristi se kod neinfektivnih upala u prednjem delu oka.→
- Ne sme se primenjivati kod alergije na aktivni sastojak prednizolon ili druge sastojke.→
- Ne sme se primenjivati kod spoljašnjih povreda ili čireva rožnjače.→
- Ne sme se primenjivati kod očnih oboljenja izazvanih virusima.→
- Ne sme se primenjivati kod očnih oboljenja izazvanih bakterijama.→
- Ne sme se primenjivati kod očnih oboljenja izazvanih gljivicama.→
- Kod istovremene primene drugih lekova na oku, potrebno je sa lekarom dogovoriti optimalan vremenski raspored.→
- Tokom lečenja ne smeju se nositi kontaktna sočiva.→
- U slučaju pogoršanja tegoba ili pojave novih simptoma nakon nekoliko dana lečenja, potrebno je odmah konsultovati lekara.→
- Lekara treba obavestiti o drugim bolestima, kao što su zeleni ili sivi mrena, kao i dijabetes.→
- Lekara treba obavestiti o postojećim alergijama i uzimanju drugih lekova.→
- Vrh tube ne sme doći u dodir ni sa rukama ni sa okom, kako bi se izbegle kontaminacije.→
Primena tokom trudnoće i dojenja dozvoljena je samo uz izričitu saglasnost lekara.→
- Blago privremeno pečenje
- Povišenje intraokularnog pritiska
- Promene oštrine vida
- Promene vidnog polja
- Sekundarne infekcije oka
- Usporeno zarastanje rana
- Proširenje zenice
- Oštećenja rožnjače
Lek treba čuvati u zatvorenom originalnom pakovanju na sobnoj temperaturi i ne koristiti ga duže od mesec dana nakon otvaranja.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Ultracortenol Augensalbe
Was ist Ultracortenol und wann wird es angewendet?
Ultracortenol enthält eine entzündungshemmende Substanz (das Kortikosteroid Prednisolon). Ultracortenol wird bei nicht infektiösen Entzündungen im vorderen Augenabschnitt angewendet.
Ultracortenol darf nur auf Verschreibung des Arztes, bzw. der Ärztin angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Falls Sie gleichzeitig mit Ultracortenol noch andere Arzneimittel am Auge anwenden müssen, sollten Sie dies mit dem behandelnden Arzt, bzw. der Ärztin besprechen, damit ein optimaler Zeitplan für die einzelnen Anwendungen aufgestellt werden kann.
Hinweis für Kontaktlinsenträger: Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, sollten Sie während der Behandlung mit Ultracortenol die Linsen nicht tragen, da das Linsentragen generell bei Augenentzündungen nicht zu empfehlen ist.
Wann darf Ultracortenol Augensalbe nicht angewendet werden?
–Wenn Sie auf den Wirkstoff Prednisolon, oder andere Inhaltsstoffe von Ultracortenol allergisch sind.
–Wenn äussere Verletzungen oder Geschwüre der Hornhaut vorhanden sind.
–Bei Augenerkrankungen, welche durch Viren, Bakterien oder Pilze verursacht werden.
Wann ist bei der Anwendung von Ultracortenol Vorsicht geboten?
Wenn sich die mit Ultracortenol behandelten Augenbeschwerden nach 2-3 Behandlungstagen verschlechtern oder neue Symptome auftreten, sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt, bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden – insbesondere bei grünem oder grauem Star oder Diabetes – , Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder am Auge anwenden.
Darf Ultracortenol während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Die Anwendung während einer Schwangerschaft darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung Ihres Arztes, bzw. Ihrer Ärztin erfolgen.
Ebenso darf Ultracortenol während der Stillzeit nur mit ausdrücklicher Genehmigung angewendet werden.
Wie verwenden Sie Ultracortenol Augensalbe?
Übliche Dosierung: Pro Tag wird 3-5 mal ein Salbenstrang von 3-5 mm Länge in den Bindehautsack des betroffenen Auges gegeben. Mit einer Hand die Tube bei nach hinten geneigtem Kopf möglichst senkrecht über das Auge halten, mit der anderen Hand das Unterlid leicht nach unten ziehen und durch Druck auf die Tube einen 3-5 mm langen Salbenstrang in den Bindehautsack fallen lassen (vermeiden Sie eine Berührung des Auges oder des Unterlids mit der Tubenspitze). Aus Sterilitätsgründen auch darauf achten, dass während der Anwendung die Tubenspitze weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.
Die Anwendung und Sicherheit der Ultracortenol Augensalbe bei Kindern unter 2 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Ultracortenol haben?
Folgende Nebenwirkungen können nach der Anwendung von Ultracortenol auftreten:
Ein leichtes, vorübergehendes Brennen direkt nach der Anwendung.
Erhöhung des Augeninnendrucks.
Bei längerer Anwendung sind Veränderungen der Sehschärfe und/oder des Gesichtsfeldes oder Zweitinfektionen im Auge möglich.
Ebenso kann es zu einer verzögerten Wundheilung kommen.
Pupillenerweiterung.
Hornhautschäden.
Trübung der Linse im Augeninnern (Katarakt).
Herabhängen des Augenlids.
In den Augenpräparaten enthaltene Wirkstoffe können in den Blutkreislauf gelangen. Nebenwirkungen können deshalb ausser am Auge auch an anderen Teilen des Körpers auftreten.
Falls diese oder weitere Nebenwirkungen, die hier nicht beschrieben sind, auftreten (wie z.B. Rötung, Schwellung, Juckreiz oder Fremdkörpergefühl), sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Um eine mögliche mikrobielle Verunreinigung (Kontamination) zu vermeiden, darf die Tubenspitze weder mit den Händen noch mit dem Auge in Berührung kommen. Die Tube nach Gebrauch sofort verschliessen und immer gut verschlossen halten.
Bewahren Sie Ultracortenol in der verschlossenen Originalpackung bei Raumtemperatur (15° - 25°C) auf.
Nach Anbruch der Tube Ultracortenol nicht länger als einen Monat verwenden.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Nach Beendigung der Behandlung das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrem Arzt oder Apotheker, bzw. der Ärztin oder Apothekerin zum Vernichten bringen.
Arzneimittel sollten Sie grundsätzlich für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Ultracortenol Augensalbe enthalten?
1 g Ultracortenol Augensalbe enthält: Wirkstoff: 5 mg Prednisolon pivalat; Hilfsstoffe: Wollfett, Salbengrundlage für Augensalben
Zulassungsnummer
23’477 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Ultracortenol Augensalbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
Tuben zu 5 g
Zulassungsinhaberin
AGEPHA PHARMA s.r.o., Bratislava, Zweigniederlassung Zug, Zug