Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Dormeasan® je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 35584). Nosilac odobrenja: A.Vogel AG.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Dormeasan je preparat od svežih biljaka koji sadrži valerijanu i hmelj. Koristi se za lečenje poremećaja uspavljivanja i održavanja sna, kao i kod nervozne nemira i razdražljivosti.→
- U slučaju da tegobe traju duže od mesec dana, potrebno je potražiti lekarsku pomoć.→
- Lekara ili drugo zdravstveno lice treba informisati o drugim bolestima, alergijama ili uzimanju drugih lekova.→
- Preparat sadrži alkohol u količini od 62 zapreminskih procenata, što je posledica procesa proizvodnje.→
- Treba izbegavati konzumaciju jake kafe ili crnog čaja kasno popodne i uveče kako se ne bi umanjilo dejstvo leka.→
- Povremeno zamućenje tečnosti ne utiče na dejstvo leka.→
Do sada nije poznat rizik za dete pri pravilnoj upotrebi, međutim, nisu sprovedena sistematska naučna ispitivanja. Iz predostrožnosti, tokom trudnoće i dojenja treba izbegavati upotrebu lekova ili potražiti lekarski savet.→
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss dieser Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Dormeasan®
Schlaf-Tropfen
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Dormeasan und wann wird es angewendet?
Dormeasan ist ein Frischpflanzen-Präparat aus Baldrian und Hopfen zur Behandlung von Ein- und Durchschlafstörungen mit beruhigenden, entspannenden und ausgleichenden Eigenschaften, auch bei nervöser Unruhe und Reizbarkeit.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Anhalten der Beschwerden über einen Monat sollte ärztliche Hilfe beansprucht werden.
Wann darf Dormeasan nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt. Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen notwendig. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen.
Darf Dormeasan während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Dormeasan?
Erwachsene: 25 Tropfen, Kinder ab 6 Jahren 10 Tropfen vor dem Schlafengehen in einem viertel Glas Wasser mit Honig gesüsst einnehmen; zur Beruhigung während des Tages 1 – 2mal täglich 10 – 20 Tropfen, Kinder ab 6 Jahren 10 Tropfen einnehmen. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Dormeasan haben?
Für Dormeasan sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Dormeasan enthält einen herstellungsbedingten Alkoholgehalt von 62 Vol.-%. Die Einnahme von starkem Kaffee oder Schwarztee sollte am späten Nachmittag und am Abend vermieden werden, um die beruhigende Wirkung von Dormeasan nicht zu beeinträchtigen. Dormeasan soll bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Dormeasan darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Frischpflanzen-Tinkturen können gelegentlich eine Nachtrübung erfahren, welche jedoch die Wirkung nicht beeinträchtigt. Nicht aufgebrauchte oder verfallene Packungen sollen an Ihren Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Apothekerin oder Drogistin zur Entsorgung zurückgebracht werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Dormeasan enthalten?
1ml Dormeasan enthält: 460 mg Tinktur aus frischen Hopfenzapfen, Droge- Extraktionsmittel-Verhältnis 1:12, Auszugsmittel Ethanol 65% (V/V); 460mg Tinktur aus der frischen Baldrianwurzel*, Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:10, Auszugsmittel Ethanol 58% (V/V). *aus kontrolliert biologischem Eigenanbau Dormeasan enthält 62 Vol.-% Alkohol. 1ml = 35 Tropfen
Zulassungsnummer
35584 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Dormeasan? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung, in Packungen zu 50 ml und 100ml.
Zulassungsinhaberin
A.Vogel AG, CH-9325 Roggwil