Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Tenoretic®/- mite je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 42204). Nosilac odobrenja: Atnahs Pharma Switzerland AG.
Pokrivenost osiguranjem: Pokriva osiguranje — preuzima osnovano osiguranje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Tenoretic/-mite je lek na recept koji kombinuje aktivne sastojke atenolol i hlortalidon. Koristi se za snižavanje krvnog pritiska.→
- Ne sme se primenjivati kod srčanih oboljenja sa usporenim pulsom ispod 50 otkucaja u minutu.→
- Ne sme se primenjivati kod srčane slabosti ili srčanog bloka.→
- Ne sme se primenjivati kod poznate alergijske reakcije na Tenoretic/-mite, atenolol ili hlortalidon.→
- Ne sme se primenjivati nakon dužeg gladovanja.→
- Ne sme se primenjivati kod utvrđenog feohromocitoma, tumora nadbubrežne žlezde.→
- Ne sme se primenjivati kod dece.→
- Lek može narušiti sposobnost reagovanja, sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama.→
- Poseban oprez je potreban kod šećerne bolesti, gihta, alergija, astme ili poremećaja cirkulacije.→
- Oprez je potreban kod problema sa srcem, bubrezima ili štitnom žlezdom.→
- Oprez je potreban pri istovremenoj upotrebi drugih lekova kao što su litijum, lekovi protiv bolova ili lekovi protiv prehlade.→
- Lek se ne sme samovoljno prekidati ako se istovremeno uzima klonidin.→
- Pre hirurških zahvata medicinsko osoblje mora biti obavešteno o svim uzimanim lekovima.→
Tokom trudnoće ili dojenja Tenoretic/-mite po mogućstvu ne treba uzimati. Lekara ili lekarku treba obavezno obavestiti ako postoji trudnoća, ako je trudnoća planirana ili ako se doji dete.→
- Umor
- Mučnina
- Povraćanje
- Dijareja
- Usporen puls
- Hladne ruke i stopala
- Poremećaji sna
- Depresija
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi u originalnom pakovanju, zaštićen od vlage i svetlosti, i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Tenoretic®/- mite
Atnahs Pharma Switzerland AG
Was ist Tenoretic/-mite und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Tenoretic/-mite vereint in einer Filmtablette zwei Substanzen, die sich in ihrer blutdrucksenkenden Wirkung sinnvoll ergänzen.
Tenoretic/-mite enthält die Wirkstoffe Atenolol und Chlortalidon. Atenolol senkt den Blutdruck und dämpft die Herztätigkeit ohne die Muskulatur der Atemwege zu beeinflussen, was eine unerwünschte Wirkung anderer, dem Atenolol verwandter Stoffe ist. Somit können auch Patienten mit Erkrankungen der Atemwege (Atemnot, Asthma) Tenoretic/-mite mit entsprechender Vorsicht einnehmen.
Chlortalidon senkt den Blutdruck, indem es die Ausscheidung von Wasser und Salz durch die Nieren erhöht.
Tenoretic/-mite darf nur unter ständiger Kontrolle des Arztes oder der Ärztin verwendet werden.
Wann darf Tenoretic/-mite nicht eingenommen werden?
Falls Sie an einer Herzkrankheit mit verlangsamtem Puls (unter 50 Schläge pro Minute), an Herzschwäche oder Herzblock leiden, dürfen Sie Tenoretic/ -mite nicht einnehmen. Bei Patienten mit Herzschwäche ist eine spezielle Behandlung, eventuell die Kombination mit einem anderen Herzmittel, notwendig. Auf jeden Fall müssen Sie Ihren Arzt resp. Ihre Ärztin informieren, falls Sie bereits früher einmal eine allergische Reaktion auf Tenoretic/-mite bzw. Atenolol oder Chlortalidon gezeigt haben oder falls Sie jemals einen sehr langsamen oder unregelmässigen Puls, einen sehr tiefen Blutdruck oder eine sehr schlechte Durchblutung hatten. Auch wenn man bei Ihnen ein Phäochromozytom festgestellt hat oder nach längerem Fasten dürfen Sie Tenoretic/-mite nicht anwenden. Tenoretic/-mite ist für die Behandlung von Kindern nicht geeignet.
Wann ist bei der Einnahme von Tenoretic/-mite Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Wie bei anderen Diuretika kann auch das in Tenoretic/-mite enthaltene Chlortalidon eine Zuckerkrankheit oder Gicht verschlechtern. Informieren Sie deshalb Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls Sie an einer Zuckerkrankheit leiden, schon einmal einen Gichtanfall hatten oder Disopyramide resp. Amidarone gegen unregelmässigen Herzschlag einnehmen.
Wenn Sie an Allergien, Asthma, Atembeschwerden oder Durchblutungsstörungen leiden oder Probleme mit dem Herz, den Nieren resp. der Schilddrüse haben, sollte Tenoretic/-mite mit Vorsicht angewendet werden. Vorsicht ist auch angebracht, wenn Sie gleichzeitig andere Arzneimittel anwenden wie z.B. Lithium, Schmerzmittel, abschwellende Nasensprays oder Mittel gegen Erkältungen, unregelmässigen Puls und Herzinsuffizienz.
Falls Sie Clonidin gegen Bluthochdruck oder Migräne anwenden, sollten Sie weder Clonidin noch Tenoretic/-mite von sich aus absetzen, ohne mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin darüber gesprochen zu haben. Ebenso müssen vor einem chirurgischen Eingriff dem Narkosearzt resp. der Narkoseärztin alle Arzneimittel, die Sie einnehmen, bekannt sein.
Suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf, falls Ihr Ruhepuls im Verlauf der Behandlung unter 50 Schläge pro Minute sinkt, oder falls Ihr Blutdruck zu niedrig ist. Anzeichen hierfür sind Müdigkeit und Schwindel bei zu raschem Aufstehen.
Bei Zuckerkranken kann Tenoretic/-mite die Wirkung von Insulin oder von anderen blutzuckersenkenden Mitteln herabsetzen. Ebenso können die sonst bei tiefem Blutzucker einsetzenden Körperreaktionen, wie erhöhter Puls, verändert sein.
Falls Sie einen Sehkraftverlust bemerken oder Augenschmerzen auftreten, kann dies auf eine Flüssigkeitsansammlung im Gefässbett des Auges zurückführbar sein (Aderhauterguss) oder auf eine Druckzunahme im Auge. Dies kann nach Einnahme von Tenoretic/-mite innerhalb von Stunden bis Wochen auftreten und kann zu einem permanentem Sehkraftverlust führen, falls nicht rechtzeitig eine Behandlung eingeleitet wird. Falls sie eine Penicillin- oder Sulfonamid-Allergie haben, ist das Risiko einen Aderhauterguss zu erleiden möglicherweise erhöht.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Tablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Darf Tenoretic/-mite während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit sollten Sie, wenn möglich, keine Arzneimittel einnehmen. Dies gilt insbesondere auch für Tenoretic/-mite.
Informieren Sie unbedingt Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder ein Kind stillen.
Wie verwenden Sie Tenoretic/-mite?
Nehmen Sie Tenoretic/-mite genau nach Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin ein. Im Allgemeinen beträgt die Dosis für Erwachsene 1× täglich eine Filmtablette Tenoretic, in leichteren Fällen 1× täglich 1 Filmtablette Tenoretic mite. Bei Patienten, die an einer Nierenkrankheit mit Ausscheidungsstörungen leiden, wird der Arzt bzw. die Ärztin die Dosis entsprechend anpassen.
Nehmen Sie die Filmtablette unzerkaut, am besten immer zur gleichen Tageszeit, mit etwas Wasser oder Fruchtsaft ein. Tenoretic und Tenoretic mite Tabletten besitzen eine Bruchrille und dürfen zur erleichterten Einnahme geteilt werden, nicht aber zur Dosierung einer Teildosis. Wenn Sie einmal eine Filmtablette vergessen haben, nehmen Sie diese ein, sobald Sie sich daran erinnern. Es sollten jedoch nicht zwei Filmtabletten gleichzeitig eingenommen werden. Ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin sollten Sie die Dosis nicht verändern oder das Arzneimittel absetzen. Ein unkontrollierter hoher Blutdruck kann gefährliche Folgen haben. Ein allfälliges Absetzen sollte über 1 bis 2 Wochen langsam ausschleichend erfolgen.
Die Anwendung und Sicherheit von Tenoretic/-mite, Filmtabletten bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Tenoretic/-mite haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Tenoretic/-mite auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Häufig können Müdigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, verlangsamter Pulsschlag sowie kalte Hände und Füsse auftreten.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Gelegentlich wurden Schlafstörungen beobachtet.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Selten ist von Verwirrtheit, Schwindel, Kopfschmerzen, Stimmungsschwankungen, Alpträumen, Halluzinationen, Kribbeln in den Händen und Füssen, Sehstörungen, trockene Augen, tiefer Blutdruck mit Schwindel bei zu raschem Aufstehen, Atembeschwerden bei Asthmatikern, Mundtrockenheit, Verstärkung einer Schuppenflechte, Hautausschläge, Haarausfall und Impotenz berichtet worden.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Depression.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Wenn die Haltbarkeit abgelaufen ist, bringen Sie die Packung in die Apotheke zur Entsorgung zurück.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C), in der Originalpackung, vor Feuchtigkeit und Licht geschützt sowie für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Tenoretic/-mite enthalten?
Wirkstoffe
Tenoretic
100 mg Atenolol und 25 mg Chlortalidon.
Tenoretic mite
50 mg Atenolol und 12,5 mg Chlortalidon.
Hilfsstoffe
Filmtabletten: Maisstärke, Magnesiumcarbonat, Gelatine, Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat, Hypromellose, Glycerol, Titandioxid (E171).
Zulassungsnummer
42204 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Tenoretic/-mite? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Tenoretic: Packungen zu 14 und 98 Filmtabletten (mit Bruchrille).
Tenoretic mite: Packungen zu 28 und 98 Filmtabletten (mit Bruchrille).
Zulassungsinhaberin
Atnahs Pharma Switzerland AG, Zug.