Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Homéogène® 9, Tabletten je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 44749). Nosilac odobrenja: Boiron SA.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Homéogène 9 je homeopatski lek. Primenjuje se kod bolova u grlu, promuklosti i bolova pri gutanju.→
- Lek se ne sme primenjivati tokom trudnoće.→
- Lek se ne sme primenjivati tokom dojenja.→
- Lek se ne sme primenjivati kod poremećaja funkcije bubrega.→
- Lek se ne sme primenjivati kod odojčadi i male dece.→
- Lek se ne sme primenjivati kod preosetljivosti na brom, arniku ili druga jedinjenja.→
- Lek se ne sme primenjivati kod oboljenja štitne žlezde bez saveta lekara.→
- Kod dece mlađe od 6 godina potrebno je da lekar proceni simptome pre primene leka bez saveta lekara.→
- U slučaju visoke temperature ili ako ne dođe do poboljšanja u roku od nedelju dana, potrebno je obratiti se lekaru.→
- U slučaju poznate netolerancije na određene šećere, pre uzimanja je potrebno konsultovati lekara.→
- Lek može biti štetan za zube.→
- Lekara, farmaceuta ili drogeristu treba obavestiti o drugim postojećim bolestima, alergijama ili uzimanju drugih lekova.→
- Pre istovremene primene sa drugim propisanim lekovima, potrebno je posavetovati se sa lekarom ili farmaceutom.→
Lek se ne sme uzimati tokom trudnoće ili dojenja.→
- Povećano lučenje pljuvačke
- Privremeno pogoršanje tegoba
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Homéogène® 9, Tabletten
Boiron SA
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird Homéogène 9 angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Homéogène 9 bei Halsschmerzen, Heiserkeit und Schmerzen beim Schlucken angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Homéogène 9 gleichzeitig eingenommen werden darf.
Wann darf Homéogène 9 nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Homéogène 9 darf nicht während der Schwangerschaft, der Stillzeit oder bei Störungen der Nierenfunktion angewendet werden. Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern anwenden.
Bei Schilddrüsenerkrankungen nicht ohne ärztlichen Rat anwenden.
Homéogène 9 darf nicht bei Überempfindlichkeit gegen Brom, Arnika oder andere Verbindungen angewendet werden.
Die Symptome bei Kindern unter 6 Jahren müssen vorher ärztlich abgeklärt werden. Dieses Arzneimittel sollte daher bei Kindern unter 6 Jahren nicht ohne ärztlichen Rat angewendet werden. Bei hohem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eingetreten ist, suchen Sie bitte einen Arzt bzw. eine Ärztin auf.
Wenn Ihnen Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin gesagt hat, dass Sie eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bzw. Ihre Ärztin bevor Sie dieses Medikament einnehmen. Kann schädlich für die Zähne sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Homéogène 9 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Dieses Medikament darf nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Homéogène 9?
Falls vom Arzt nicht anders verordnet: Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren: Jede Stunde 1 Tablette lutschen. Je nach Besserung die Abstände zwischen den Einnahmen vergrössern.
Die Tabletten sollten langsam und mit zeitlichem Abstand zu den Mahlzeiten gelutscht werden. Innerhalb von 10 Minuten vor oder nach der Einnahme nichts essen oder trinken. Bei Kindern die Tabletten bei Bedarf in etwas Wasser auflösen.
Die Symptome bei Kindern unter 6 Jahren müssen vorher ärztlich abgeklärt werden. Dieses Arzneimittel sollte daher bei Kindern unter 6 Jahren nicht ohne ärztlichen Rat angewendet werden.
Nicht an Säuglinge und Kleinkinder unterhalb von 2 Jahren verabreichen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Homéogène 9 haben?
Die Einnahme von Mercurius solubilis Hahnemanni kann zu Hypersalivation führen. In diesem Fall sollte die Behandlung mit Homéogène 9 ausgesetzt werden
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Homéogène 9 ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Homéogène 9 enthalten?
Eine Tablette zu 200 mg enthält:
Wirkstoffe
Arnica montana (Ph.Fr.) 3 CH 0.667 mg
Arum triphyllum (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Belladonna (Ph.Eur.Hom.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Bromum (HAB) 3 CH 0.667 mg
Bryonia (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Mercurius solubilis hahnemanni (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.4.1.2) 0.667 mg
Phytolacca decandra (Ph.Fr.) 3 CH 0.667 mg
Pulsatilla (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.10) 0.667 mg
Spongia tosta (Ph.Fr.) 3 CH (Ph.Eur.Hom.1.1.11) 0.667 mg
Hilfsstoffe
Saccharose 189 mg, Talkum, Gummi arabicum und Magnesiumstearat.
Zulassungsnummer
44749 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Homéogène 9? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung mit 60 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
BOIRON SA – CH-1754 Avry-sur-Matran
Herstellerin
BOIRON SA – Frankreich