Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Imazol Crème je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 45861). Nosilac odobrenja: Bailleul (Suisse) SA.
Pokrivenost osiguranjem: Pokriva osiguranje — preuzima osnovano osiguranje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Imazol Crème je preparat koji uništava gljivice i određene bakterije koje napadaju kožu. Koristi se kod gljivičnih oboljenja i bakterijskih infekcija ljudske kože, na primer kod atletskog stopala ili gljivica u preponskoj regiji.→
- Kod obimnog napada gljivicama ili istovremenog napada noktiju, potrebno je obratiti se lekaru.→
- Preparat se ne sme primenjivati pod okluzivnim uslovima, kao što su pelene ili nepropusni zavoji.→
- Primenu treba prekinuti pri prvom pojavljivanju preosetljivosti ili lokalne iritacije.→
- Ne sme se primenjivati na otvorenim ranama i sluzokožama.→
- Treba izbegavati kontakt između proizvoda i kondoma od lateksa.→
- Lekara treba obavestiti o drugim bolestima, alergijama ili uzimanju drugih lekova.→
Tokom trudnoće ili dojenja, Imazol Crème se ne sme primenjivati, osim po izričitom lekarskom receptu.→
- Pečenje
- Crvenilo
- Otoci
- Plisići
- Čvorići
- Svrab
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Imazol® Crème
Was ist Imazol Crème und wann wird es angewendet?
Imazol Crème ist ein Präparat, das Pilze und gewisse Bakterien, welche die Haut befallen, vernichtet. Imazol Crème wird bei Pilzerkrankungen und bakteriellen Infektionen der menschlichen Haut, z.B. bei Fusspilzen, Pilzen in der Leistengegend und den äusseren Geschlechtsteilen angewendet. Imazol Crème darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.
Wann darf Imazol Crème nicht angewendet werden?
Bei einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe oder bei Überempfindlichkeit auf andere Arzneimittel der gleichen Stoffklasse (Imidazolderivate). Imazol Crème darf nicht im Bereich der Augen angewendet werden. Imazol Crème darf auf der Glans Penis (Eichel) nicht angewendet werden. Die Wirksamkeit und Sicherheit von Imazol Crème wurde bei Kindern nicht untersucht. Die Anwendung der Imazol Crème wird daher bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen.
Wann ist bei der Anwendung von Imazol Crème Vorsicht geboten?
Bei ausgedehntem Pilzbefall oder Mitbefall der Nägel ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Imazol darf nicht unter okklusiven Bedingungen (z. B. Windeln, okklusiven Verbänden, Gipsverbänden) angewendet werden.
Die Anwendung sollte beim ersten Auftreten einer lokalen oder generalisierten Überempfindlichkeit oder einer lokalen Reizung beendet werden.
Das Präparat darf nicht auf offenen Wunden und Schleimhäuten angewendet werden.
Da keine Studien zur Latexverträglichkeit vorliegen, sollte der Kontakt zwischen diesem Produkt und dem Kondom vermieden werden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie:
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben,
·oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Imazol Crème während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder stillen, darf Imazol Crème nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Imazol Crème?
Je nach Empfehlung des Arztes bzw. der Ärztin wird Imazol Crème zweimal täglich (morgens und abends) nach dem Waschen und gründlichen Abtrocknen in dünner Schicht auf die erkrankten Hautbezirke aufgetragen und leicht eingerieben. Die benötigte Menge ist abhängig von der Grösse der zu behandelnden Fläche. In den meisten Fällen genügt ein ca. ½ cm langer Strang für einen Bereich von der Grösse einer Handfläche.
Wichtig für eine erfolgreiche Behandlung ist die zuverlässige und ausreichend lange Anwendung. Der bei diesen Infektionen häufig auftretende Juckreiz verschwindet oft nach wenigen Tagen. Die Behandlungsdauer muss jedoch trotzdem je nach Art des Erregers, Ausmass und Lokalisation der Erkrankung 2 bis 6 Wochen betragen und wird vom Arzt bzw. von der Ärztin festgelegt. Eine ungenügende Anwendungsdauer oder ein zu frühes Beenden der Behandlung, auch wenn die Symptome bereits abgeklungen sind, kann ein erneutes Aufflammen der Erkrankung zur Folge haben.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Imazol Crème haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Imazol Crème auftreten:
Überempfindlichkeitsreaktionen und Reizungen durch einen der Inhaltsstoffe von Imazol Crème sind selten. Sie können sich als Brennen, Rötungen, Schwellungen, Bläschen, Knötchen oder Juckreiz zeigen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren. Dies gilt insbesondere für Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht erwähnt werden.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Imazol Crème enthalten?
Wirkstoffe:
1 g Crème enthält als Wirkstoffe 10 mg Clotrimazol und 2,5 mg Hexamidin diisethionat.
Hilfsstoffe:
Dimeticon 350, Macrogolstearylether 20, Mono- und Diglyceride der Palmitin- und Stearinsäure, Octyldodecanol, PEG-5-stearylstearat, Eisessig, Natriumacetat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
45861 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Imazol Crème? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 30 g.
Zulassungsinhaberin
Bailleul (Schweiz) SA, 1203 Genf