Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Kamillosan® Crème, Crème je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 46180). Nosilac odobrenja: VERFORA SA.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Kamillosan Crème je protivupalno, boloumirujuće i svrabež umirujuće sredstvo sa umirujućim dejstvom. Koristi se kod manjih povreda kože kao što su ogrebotine, rane od grebanja, ispucala koža i opekotine od plikova.→
- Kod preosetljivosti na druge biljke iz porodice Asteraceae kao što su Arnika ili neven, mogu se javiti alergijske unakrsne reakcije.→
- Sastojci poput alkohola vune mogu izazvati lokalne kožne reakcije.→
- Sadržani parabeni mogu izazvati alergijske reakcije.→
- Pre primene, lekara treba obavestiti o drugim bolestima, alergijama ili uzimanju drugih lekova.→
- U slučaju lokalnog pogoršanja ili izostanka zarastanja u roku od dve do tri nedelje, potrebno je konsultovati lekara.→
- U slučaju pogoršanja opšteg stanja, kao što je groznica, odmah treba posetiti lekara.→
Pre dojenja novorođenčadi, majka mora ukloniti kremu sa područja svojih bradavica.→
- Bolni, svrbežni i upalni promene na koži
- Reakcije preosetljivosti na kamilicu
- Alergijske unakrsne reakcije kod preosetljivosti na biljke iz porodice Asteraceae
- Teške alergijske reakcije sa otežanim disanjem
- Oticanje lica
- Kolaps cirkulacije
- Anafilaktički šok
- Kasne alergijske reakcije usled parabena
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Kamillosan® Crème, Crème
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist in Kamillosan Crème und wann wird es angewendet?
Kamillosan Crème enthält einen wirksamen Kamillenbestandteil, das ätherische Öl, in quantifizierter Menge. Kamillosan Crème dient als entzündungshemmendes, schmerzlinderndes, juckreizmilderndes, adstringierendes, leicht desinfizierendes Mittel mit beruhigender und geruchsbeseitigender Eigenschaft.
Kamillosan Crème kann bei kleineren Verletzungen der Haut wie Schürfungen, Kratzwunden, aufgesprungener Haut und Brandblasen angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2–3 Wochen aus, ist ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.
Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber), ist unverzüglich ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
Wann darf Kamillosan Crème nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Kamillosan Crème darf bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe nicht angewendet werden.
Bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen Korbblütlern (Asteraceae) wie zum Beispiel Achillea millefolilum (Schafgabe), Arnica montana (Arnika), Beifuss, Bellis perennis (Gänseblümchen) Calendula officinalis (Ringelblume), Chrysantheme, Echinacea (Sonnenhut) kann es zu allergischen Kreuzreaktionen kommen (siehe unter «Welche Nebenwirkungen kann Kamillosan Crème haben?»).
Die Anwendung und Sicherheit von Kamillosan Crème ist bei Kindern und Jugendlichen bisher nicht geprüft worden. Daher wird die Anwendung nicht empfohlen.
Vor dem Stillen von Neugeborenen muss die Mutter die Crème im Bereich ihrer Brustwarzen entfernten.
Kamillosan Crème enthält Cetylstearylalkohol und Wollwachsalkohole, die lokale Hautreaktionen hervorrufen (z.B. Kontaktdermatitis) können, sowie Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene E 218 und E 216), die allergische Reaktionen (auch Spätreaktionen) auslösen können.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Wie verwenden Sie Kamillosan Crème?
Kamillosan Crème sollte bei Erwachsenen anfangs ca. 3mal täglich dünn auf die befallenen Hautstellen aufgetragen werden.
Sobald sich das Krankheitsbild bessert, genügen 2 Anwendungen täglich.
Die Anwendung und Sicherheit von Kamillosan, Crème ist bei Kindern und Jugendlichen bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Kamillosan Crème haben?
Schmerzhafte, juckende und entzündliche Hautveränderungen.
In nicht bekannter Häufigkeit können folgende Nebenwirkungen beobachtet werden:
Überempfindlichkeitsreaktionen auf Kamille (z. B Kontaktdermatitis)Kreuzreaktionen (allergische Reaktionen) bei Personen mit Überempfindlichkeit gegenüber anderen Korbblütlern wie z. B. Scharfgabe, Arnika, Beifuss, Gänseblümchen, Ringelblume, Sonnenhut, Chrysanthemen, Margeriten oder Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen der Crème-Base (siehe auch unter «Wann darf Kamillosan Crème nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?»)
·Schwere allergische Reaktionen mit Atemnot, Gesichtsschwellung, Kreislaufkollaps und anaphylaktischem Schock nach Kontakt mit Schleimhäuten, insbesondere in Fällen von nicht sachgemässer Anwendung von flüssigen Kamillen-Zubereitungen.
·Methyl-4-hydroxybenzoat and Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene E 218 und E 216) können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen
In diesen Fällen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unzugänglich lagern. Aufbrauchfrist nach Anbruch: 12 Monate. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Kamillosan Crème enthalten?
1 g Kamillosan Crème enthält 20 mg ethanolischen Extrakt aus Kamillenblüten (Droge-Extrakt-Verhältnis: 2,7 – 5,5: 1; Auszugsmittel 95,4% Ethanol [V/V]) entsprechend einem Mindestgehalt von 0,2 mg ätherischem Öl, davon 0,07 mg Levomenol ([–]-α-Bisabolol).
Dieses Präparat enthält zusätzlich Wollwachsalkohole; Konservierungsmittel: p-Hydroxybenzoesäuremethylester (E218), p-Hydroxybenzoesäurepropylester (E216) sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
46180 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Kamillosan Crème? Welche Packungen sind erhältlich?
Kamillosan Crème erhalten Sie in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Erhältlich sind Packungen zu 40 g.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.