Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Arkocaps® Orthosiphon je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 48560). Nosilac odobrenja: Arko Diffusion SA.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
ARKOCAPS Orthosiphon je biljni lek koji se tradicionalno koristi za povećanje zapremine urina i podsticanje pražnjenja bešike. Služi kao dopunska terapija kod blagih bolova u predelu bešike, kao što su peckanje tokom mokrenja ili učestala potreba za mokrenjem.→
- Tokom lečenja mora se unositi dovoljna količina tečnosti.→
- Muškarci svih uzrasta, trudnice i deca moraju se pre početka lečenja podvrgnuti lekarskom pregledu u slučaju bolova u predelu bešike ili mokraćnih puteva.→
- U slučaju tegoba koje traju duže od nedelju dana, pojave groznice, drhtavice, zadržavanja mokraće, jakih bolova u slabinskom delu, leđima ili stomaku, ili prisustva krvi u urinu, neophodno je odmah potražiti lekarsku pomoć.→
- Osobe sa otokom nogu usled srčanog ili bubrežnog oboljenja moraju se pre uzimanja leka posavetovati sa lekarom.→
- Lekare, farmaceute ili drogeriste treba obavestiti o drugim bolestima, alergijama i istovremenoj upotrebi drugih lekova.→
Na osnovu dosadašnjih iskustava, pri pravilnoj upotrebi nije poznat rizik po dete, mada ne postoje sistematska naučna istraživanja. Iz predostrožnosti, tokom trudnoće i dojenja treba izbegavati upotrebu lekova ili potražiti lekarski savet.→
Lek treba čuvati u originalnom pakovanju, na sobnoj temperaturi, zaštićen od svetlosti i vlage, i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
ARKOCAPS® ORTHOSIPHON
Pflanzliches Arzneimittel
INFORMATION FÜR PATIENTINNEN UND PATIENTEN
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Was ist ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg und wann wird er angewendet?
Diese Pflanze wird traditionell verwendet, um das Urinvolumen zu steigern und die Entleerung der Blase zu fördern. ARKOKAPS ORTHOSIPHON 325 mg stellt eine ergänzende Behandlung bei leichten Schmerzen im Bereich der Blase dar (Gefühl des Brennens beim Wasserlassen oder häufiger Harndrang).
Was sollte dazu beachtet werden ?
Während der Behandlung ist darauf zu achten, dass eine ausreichende Menge an Flüssigkeit getrunken wird.
Wann darf ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden ?
Darf im Falle einer Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff nicht verwendet werden. Bei Schmerzen im Bereich der Blase oder der Harnwege müssen sich Männer jeden Alters, schwangere Frauen und Kinder vor der Behandlung immer zunächst einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Falls die Beschwerden länger als eine Woche andauern oder falls es zu Fieber, Schüttelfrost, Harnverhaltung, starken Schmerzen in Lenden, Rücken oder Bauch kommt oder Blut im Urin ausgeschiedenen wird, ist ein Arzt oder Ärztin dringend aufzusuchen. Falls Sie infolge eines Herz- oder Nierenleidens an geschwollenen Beinen (Ödemen) leiden, müssen Sie vor der Einnahme von ARKOKAPS ORTHOSIPHON 325 mg erst mit Ihrem Arzt bzw. die Ärztin sprechen, bevor Sie dieses Arzneimittel verwenden.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie :
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder,
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte !) einnehmen oder äusserlich anwenden !
Darf ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden ?
Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg ?
Erwachsene : 2 Kapseln morgens und abends während der Mahlzeiten mit einem Glas Wasser.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg haben ?
Für Arkokaps Orthosiphon sind bisher bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten ?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit " EXP " bezeichneten Datum verwendet werden. Den Behälter in der Originalpackung aufbewahren um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen und bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg enthalten ?
Eine Kapsel enthält 325 mg Pulver aus Orthosiphon. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe (Kapsel).
Zulassungsnummer
48560 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg ? Welche Packungen sind erhältlich ?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Flakon mit 45 oder 150 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Arko Diffusion S.A., Genf.
Herstellerin :
Laboratoires Arkopharma, 06511 Carros, Frankreich.