Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Bonox, Tabletten je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 52035). Nosilac odobrenja: Dr. Heinz Welti AG.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Bonox je lek za lečenje povremenih poremećaja usnivanja i održavanja sna, na primer kod nervoznog nemira, stresa ili promene vremenskih zona.→
- Ne sme se primenjivati kod astmatičara zbog mogućeg zgušnjavanja bronhijalne sluzi.→
- Ne sme se primenjivati kod povišenog očnog pritiska, koji se naziva i zeleni katarakt.→
- Ne sme se primenjivati kod oboljenja prostate ili tumora nadbubrežne žlezde.→
- Ne sme se primenjivati kod poremećaja stvaranja crvenog krvnog pigmenta, kod nedostatka kalijuma ili magnezijuma, kao i kod srčanih aritmija.→
- Ne sme se primenjivati istovremeno sa alkoholom ili određenim lekovima protiv depresije ili Parkinsonove bolesti.→
- Ne sme se primenjivati tokom trudnoće i dojenja, kod epilepsije, kod preosetljivosti na aktivnu supstancu difenhidramin, kao i kod dece i adolescenata mlađih od 16 godina.→
- Lek može uticati na sposobnost reakcije, rukovanje alatima ili mašinama i sposobnost upravljanja vozilima.→
- Oprez je potreban kod smanjene funkcije jetre, hroničnog bronhitisa, astme, plućnog emfizema, suženja u predelu želuca, hipertireoze i visokog krvnog pritiska.→
- Tokom uzimanja leka ne sme se konzumirati alkohol.→
- Istovremena primena mnogih drugih lekova dozvoljena je samo nakon konsultacije, uključujući sredstva protiv depresije, srčanih aritmija, infekcija, malarije, psihoza, visokog krvnog pritiska, kao i sedative ili analgetike.→
- Kod poznate netolerancije na šećer potrebno je pre uzimanja potražiti savet lekara, jer tablete sadrže laktozu.→
- Lekara treba informisati o drugim bolestima, alergijama i uzimanju drugih lekova.→
Bonox se ne sme uzimati tokom trudnoće i u periodu dojenja.→
- Pospanost i poremećaji koncentracije narednog dana
- Mišićna slabost
- Suvoća u ustima
- Mučnina, povraćanje, dijareja, zatvor i gorušica
- Ubrzan rad srca i vrtoglavica
- Glavobolja i tegobe pri mokrenju
- Poremećaji oticanja žuči i reakcije preosetljivosti
- Povećana osetljivost kože na svetlost, promene u krvnoj slici, paradoksalne reakcije poput nemira, kao i poremećaji vida
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes oder des Apothekers bzw. der Ärztin oder der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Bonox, Tabletten
Was ist Bonox und wann wird es angewendet?
Bonox ist ein Arzneimittel, welches bei gelegentlichen Einschlaf- und Durchschlafstörungen (z.B. nervöser Unruhe, Stress, Umstellung auf Reisen) verwendet werden kann. Man schläft damit besser ein und kann besser durchschlafen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihre Schlafstörungen länger als zwei Wochen anhalten, fragen Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat. Bonox soll nicht dauernd eingenommen werden.
Wann darf Bonox nicht angewendet werden?
Bonox sollte nicht eingenommen werden:
von Asthmatikern (mögliches Eindicken des Bronchial-schleimes),
bei erhöhtem Augeninnendruck («grüner Star»),
bei Prostataleiden,
bei Tumoren der Nebenniere (Phäochromozytom),
bei Störungen der Biosynthese des roten Blutfarbstoffes Häm (Porphyrie),
bei Kalium- bzw. Magnesiummangel (Hypokaliämie bzw. Hypomagnesiämie),
bei Herzrhythmusstörungen,
bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol oder gewissen Arzneimitteln gegen Depressionen oder Parkinsonkrankheit (MAO-Hemmern),
bei Schwangerschaft und Stillzeit,
bei Epilepsie,
bei Überempfindlichkeit (Allergien) gegenüber dem Wirkstoff Diphenhydramin und von Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren.
Wann ist bei der Einnahme von Bonox Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen!
Bonox sollte mit Vorsicht angewendet werden bei einge-schränkter Leberfunktion, chronischer Bronchitis, Asthma oder Überdehnung des Lungengewebes (Lungenemphysem), Verengungen des Mageneinganges oder des Magenausgangs, Überfunktion der Schilddrüse (Hyperthyreose) und Bluthoch-druck.
Während der Einnahme von Bonox dürfen Sie nicht gleichzeitig Alkohol zu sich nehmen.
Eine Vielzahl von Arzneimitteln dürfen Sie nicht gleichzeitig mit Bonox anwenden oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin: bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (MAO-Hemmer, trizyklische Antidepressiva), Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen (Antiarrhythmika), bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, bestimmte Psychopharmaka (Neuroleptika), bestimmte Arzneimittel gegen Bluthochdruck (Diuretika), solche, die zentral dämpfend wirken (wie Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände, gegen Epilepsie, starke Schmerztabletten (opioidhaltige Analgetika) oder Narkosemittel (z.B. Arzneimittel aus der Gruppe der Barbiturate oder Benzodiazepine) und andere Arzneimittel, die ebenfalls den Wirkstoff Diphenhydraminhydrochlorid enthalten.
Bonox Tabletten enthalten Lactose. Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Bonox während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Bonox dürfen Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht einnehmen.
Wie verwenden Sie Bonox?
Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahren: Soweit nicht anders verordnet, 1 Tablette 15-30 Minuten vor dem Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit einnehmen.
Die Tabletten weisen eine Bruchrille auf. Sie dürfen für eine erleichterte Einnahme geteilt werden, nicht aber zur Dosierung einer halben Einheit.
Bei akuten Schlafstörungen ist die Behandlung möglichst auf Einzelgaben zu beschränken. Bei länger dauernden Schlafstörungen ist nach 2-wöchiger täglicher Einnahme ein Arzt zu konsultieren.
Kinder unter 16 Jahren: Die Anwendung und Sicherheit von Bonox bei Kindern unter 16 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Bonox haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bonox auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern): Benommenheit und Konzentrations-störungen während des Folgetages, Muskelschwäche.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern): Trockenheit im Mund, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, beschleunigter Herzschlag, Schwindel, Kopfschmerzen, Beschwerden beim Wasserlassen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Anwendern): Störungen des Gallenabflusses aus der Leber, Überempfindlichkeitsreaktionen, erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut, Mangel an Leukozyten (weisse Blutkörperchen) oder Thrombozyten (Blutplättchen), Unverträglichkeitsreaktionen, paradoxen Reaktionen (Ruhelosigkeit, Nervosität, Erregung, Angstzustände, Zittern, Schlafstörungen), Erhöhung des Augeninnendruckes, und Sehstörungen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Reaktionsvermögen kann auch bei bestimmungs-gemässem Gebrauch von Bonox so beeinflusst werden, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies ist daher bei der Einnahme am Tage zu beachten.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bonox enthalten?
Wirkstoffe
Eine Tablette enthält 50 mg Diphenhydraminhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Copovidon, Talkum, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid.
Zulassungsnummer
52’035 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Bonox? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 10 Tabletten (mit Bruchrille).
Packungen zu 20 Tabletten (mit Bruchrille).
Zulassungsinhaberin
Dr. Heinz Welti AG, Gebenstorf.