Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Olbas Öl je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 53969). Nosilac odobrenja: Hänseler AG.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Olbas Öl je biljni lek koji se sastoji od tri etarska ulja. Koristi se za inhalaciju i utrljavanje kod prehlade sa curenjem nosa, katara, upale grla i kašlja.→
- Ne sme se primenjivati kod poznate preosetljivosti na etarska ulja ili na bilo koji od sastojaka.→
- Ne sme se primenjivati kod odojčadi i dece mlađe od 3 godine.→
- Ne sme se primenjivati kod preosetljivosti na supstance koje deluju protiv bolova i upala, kao što je Aspirin.→
- Sme se primenjivati samo na neoštećenoj koži, a ne na sluzokoži.→
- Ne sme se nanositi na lice, a posebno ne u blizinu očiju.→
- Ne sme se primenjivati tokom trudnoće i dojenja, osim po lekarskom receptu.→
- Pacijenti skloni alergijskim reakcijama na etarska ulja ili pacijenti sa bronhijalnom astmom smeju ovaj lek primenjivati samo nakon konsultacije sa lekarom.→
- Kod pacijenata sa oštećenim bubrezima lek se sme primenjivati samo kratkotrajno i ne na velikim površinama kože.→
- Lekara, farmaceuta ili zdravstvenog radnika u drogeriji treba obavestiti ako postoje druge bolesti, poznate alergije ili ako se uzimaju drugi lekovi.→
Tokom trudnoće i dojenja Olbas Öl se ne sme primenjivati, osim kratkotrajno, ne na velikim površinama i isključivo po lekarskom receptu.→
- Bolni promeni na koži
- Svrbežne promene na koži
- Upalne promene na koži
Lek treba čuvati van domašaja dece, na sobnoj temperaturi, u originalnom pakovanju i zaštićeno od svetlosti, i sme se koristiti samo do datuma označenog sa EXP na posudi.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Olbas Öl
Hänseler AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Olbas Öl und wann wird es angewendet?
Olbas Öl ist ein pflanzliches Arzneimittel, zusammengesetzt aus 3 verschiedenen ätherischen Ölen.
Olbas Öl eignet sich zum Inhalieren und zum Einreiben. Es wird bei Erkältung mit Schnupfen, Katarrh, Halsweh und Husten angewendet.
Wann darf Olbas Öl nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Nicht anwenden bei
·bekannter Überempfindlichkeit auf ätherische Öle oder auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung);
·Säuglingen und Kindern unter 3 Jahren;
·Überempfindlichkeit gegenüber schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (insb. Salicylsäureverbindungen, Aspirin).
Patienten mit Neigung zu allergischen Reaktionen auf ätherische Öle oder mit Asthma bronchiale dürfen Olbas Öl nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin anwenden.
Nur auf unverletzter Haut, nicht auf Schleimhäuten anwenden.
Nicht ins Gesicht, besonders nicht in der Nähe der Augen auftragen.
Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf Olbas Öl nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Olbas Öl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Olbas Öl nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Olbas Öl?
Erwachsene
Trockene Inhalation: Wenige (1–3) Tropfen auf ein sauberes Taschentuch spritzen und einatmen.
Feuchte Inhalation: 3–5 Tropfen Olbas Öl in ein Becken heisses Wasser geben und die Dämpfe inhalieren. Sobald sich das Öl verflüchtigt hat, wiederum 3–5 Tropfen dem Wasser zugeben. Diese Wasserdampfinhalation soll maximal 10 Minuten dauern. Nach der Behandlung an der Wärme bleiben!
Einreibung auf Hals und Brust: bis 5-mal täglich mit Olbas Öl (10–20 Tropfen) einreiben und warm zudecken. Nach Anwendung Hände gut waschen. Augen und Schleimhäute sollen nicht mit dem Präparat in Berührung kommen.
Die Anwendung und Sicherheit von Olbas Öl bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu stark oder zu schwach, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Olbas Öl haben?
Bei Auftreten von schmerzhaften, juckenden und entzündlichen Hautveränderungen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage beschrieben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Ausser Reichweite von Kindern bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Olbas Öl enthalten?
1 g Öl enthält: Pfefferminzöl 435 mg, Eucalyptusöl 400 mg, Kajeputöl 100 mg, Aromatica (Wintergrünöl, Wacholderbeeröl, Nelkenöl).
1 g Öl entspricht 1,09 ml bzw. ca. 40 Tropfen.
Zulassungsnummer
53969 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Olbas Öl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 10, 25 und 50 ml.
Zulassungsinhaberin
Hänseler AG, Herisau.