Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
PERSKINDOL® Dolo, Spray je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 55549). Nosilac odobrenja: VERFORA SA.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
PERSKINDOL Dolo je lokalno delujući sprej sa biljnim sastojcima koji deluju protiv bolova i upala. Koristi se kao podrška u lečenju reumatskih oboljenja, bolova u zglobovima i mišićima, bolova u leđima, kao i kod tupih povreda nastalih tokom sporta ili nesreća.→
- Lek se ne sme nanositi na sluzokožu.→
- Ne sme se nanositi na otvorene ili krvareće rane.→
- Primena nije dozvoljena u slučaju preosetljivosti na supstance koje deluju protiv bolova i upala, kao što su jedinjenja salicilne kiseline.→
- Sredstvo se ne sme primenjivati kod sklonosti ka preosetljivosti na bilo koji od sastojaka.→
- Sprej se ne sme primenjivati kod dece mlađe od 4 godine.→
- Pacijenti sa bronhijalnom astmom ne smeju koristiti ovaj lek.→
- Pacijenti sa bubrežnom insuficijencijom ne smeju preparat nanositi na velike površine tela niti ga koristiti tokom dužeg vremenskog perioda.→
- Pre primene potrebno je obavestiti lekara, farmaceuta ili drogeristu o postojećim bolestima, alergijama ili uzimanju drugih lekova.→
- Sprej se ne sme koristiti u blizini očiju.→
Tokom trudnoće i dojenja lek se ne sme koristiti, osim kratkotrajno, ne na velikim površinama i isključivo na osnovu lekarskog recepta.→
- Svrab kože
- Crvenilo
- Pečenje
- Ekcematozne promene na koži
- Izražene reakcije preosetljivosti
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
PERSKINDOL® Dolo, Spray
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist PERSKINDOL Dolo und wann wird es angewendet?
PERSKINDOL Dolo ist ein lokal wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel. Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs. Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen. Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:
·Entzündlich rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Arthritis).
·Degenerativen rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Arthrosen).
·Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden und Bänder.
·Kreuzschmerzen, Rückenschmerzen, Hexenschuss und Nackensteife.
·Stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen und Muskelverhärtungen.
PERSKINDOL Dolo entfaltet kurz nach dem Auftragen auf der Haut eine angenehme Erwärmung der behandelten Stellen.
Wann darf PERSKINDOL Dolo nicht angewendet werden?
Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen, Salicin). Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, sollten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung).
PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo Vorsicht geboten?
Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden.
Darf PERSKINDOL Dolo während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie PERSKINDOL Dolo?
Erwachsene:
Spray: Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen. Dose nicht beschädigen. Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.
Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden. Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken.
Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen.
Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach oder zu stark, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann PERSKINDOL Dolo haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten:
Gelegentlich können leichtes Hautjucken, Rötung oder Brennen auftreten.
Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen oder sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Nicht in Augennähe anwenden!
PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in PERSKINDOL Dolo enthalten?
1 g Spray enthält 129 mg Wintergrünöl (Methylsalicylat), 95 mg Kiefernnadelöl, Aromatica und weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
55549 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie PERSKINDOL Dolo? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Spray zu 75 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.