Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Sportusal® assan thermo Creme je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 58408). Nosilac odobrenja: Permamed AG.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Sportusal assan thermo Creme je nemasna krema sa protivupalnim, analgetskim, cirkulaciju poboljšavajućim i zagrevajućim svojstvima. Koristi se kao podrška lokalnom lečenju reumatskih tegoba lokomotornog sistema, uključujući napetost mišića, ukočenost vrata i išijas.→
- Krema se ne sme primenjivati u slučaju preosetljivosti na neki od sastojaka ili na druge supstance koje deluju protiv bolova i upala.→
- Sredstvo se ne sme nanositi u oči, na sluzokožu, na otvorene rane ili na oštećenu kožu.→
- Primena se ne sme kombinovati sa terapijama kupanjem.→
- U slučaju poznate heparinom indukovane ili povezane trombocitopenije, stanja nedostatka trombocita izazvanog heparinom, krema se ne sme primenjivati.→
- Krema se ne sme dugotrajno nanositi na velike površine kože, osim po izričitom lekarskom nalogu.→
- Lekare, farmaceute ili drogeriste treba obavestiti ako su već korišćeni slični proizvodi poput reumatskih masti i ako su doveli do alergijskih reakcija.→
- Stručna lica treba obavestiti o drugim postojećim bolestima.→
- Stručna lica treba obavestiti o postojećim alergijama.→
- Stručna lica treba obavestiti o uzimanju ili spoljašnjoj primeni drugih lekova, uključujući i one kupljene bez recepta.→
Tokom trudnoće i dojenja Sportusal assan thermo Creme se ne sme primenjivati, osim po izričitom lekarskom nalogu.→
- Iritacije kože
- Lokalne alergijske reakcije
Kremu treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa, ne sme se uzimati oralno i mora se držati van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Sportusal® assan thermo Creme
Permamed AG
Was ist Sportusal assan thermo Creme und wann wird es angewendet?
Sportusal assan thermo Creme hat entzündungshemmende und schmerzstillende sowie durchblutungsfördernde und wärmende Eigenschaften und beschleunigt die Rückbildung von Schwellungen. Sportusal assan thermo Creme schmiert und fettet nicht.
Sportusal assan thermo Creme eignet sich als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des Bewegungsapparates, einschliesslich muskulärer Schmerzen wie z.B. Muskelverspannungen, Nackensteife und Hexenschuss.T
Wann darf Sportusal assan thermo Creme nicht angewendet werden?
Sportusal assan thermo Creme soll nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe oder gegen andere schmerz- und entzündungshemmende Substanzen.
Sportusal assan thermo Creme nicht in die Augen, nicht auf die Schleimhäute und nicht auf offene Wunden oder geschädigte Haut bringen.
Sportusal assan thermo Creme soll nicht mit Badetherapien kombiniert werden.
Bei bekannter Heparin-induzierter/assoziierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Sportusal assan thermo Creme nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Sportusal assan thermo Creme Vorsicht geboten?
Sportusal assan thermo Creme soll nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden
Darf Sportusal assan thermo Creme während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit soll Sportusal assan thermo Creme nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Sportusal assan thermo Creme?
Erwachsene:
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, Sportusal assan thermo Creme 2–3 mal täglich in einem 5–10 cm langen Strang auf die erkrankten Stellen sowie die umgebenden Hautpartien auftragen und einmassieren.
Die Auftragsstelle soll frei von Arzneimitteln und Kosmetika sein.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 2 Wochen nicht gebessert haben.
Nach dem Einreiben von Sportusal assan thermo Creme die Hände gründlich waschen.
Kinder:
Die Anwendung und Sicherheit von Sportusal assan thermo Creme bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Sportusal assan thermo Creme haben?
In seltenen Fällen sind bedingt durch die durchblutungsfördernden und wärmenden Eigenschaften Hautreizungen möglich. Selten lokale allergische Reaktionen. In diesen Fällen soll die Behandlung mit Sportusal assan thermo Creme abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Sportusal assan thermo Creme bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Nicht einnehmen und nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Sportusal assan thermo Creme enthalten?
Wirkstoffe
1 g Sportusal assan thermo Creme enthält als Wirkstoffe: 35 mg Flufenaminsäure, 100 mg Hydroxyethylsalicylat, 5 mg Benzylnikotinat, 300 I.E. Heparin-Natrium
Hilfsstoffe
Glyceryl Stearate/PEG-100 Stearate, Isopropylpalmitat, Dimeticon, PEG-2 Stearate, PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate, flüssiges Paraffin, Methyl Glucose Sesquistearate, Rosmarinöl, Carbomer 980, Pentadecalacon 10%, Natriumedetat, Natronlauge 30%, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
58408 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Sportusal assan thermo Creme? Welche Packungen sind erhältlich?
Sportusal assan thermo Creme 50 g und 100 g erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Zulassungsinhaberin
Permamed AG, 4143 Dornach.