Toviaz®

Vlasnik dozvole: Pfizer AG · Broj dozvole: 58743

Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.

Ukratko

Toviaz® je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 58743). Nosilac odobrenja: Pfizer AG.

Pokrivenost osiguranjem: Pokriva osiguranje — preuzima osnovano osiguranje

Ukratko objašnjeno

Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.

Za šta se koristi

Toviaz je muskarinski receptorski antagonist koji se koristi kod odraslih za lečenje preaktivne bešike i kod dece od 6 godina starosti sa neurološkim oboljenjima za lečenje preaktivne bešike. Lek deluje opuštajuće na mišić bešike, povećava kapacitet mokraćne bešike i smanjuje učestalost pražnjenja bešike.→

Kada se ne sme koristiti
  • Lek se ne sme primenjivati u slučaju preosetljivosti na neki od sastojaka, kikiriki ili soju.→
  • Ne sme se uzimati u slučaju zadržavanja mokraće, usporenog pražnjenja želuca ili akutnog proširenja debelog creva.→
  • Primena je zabranjena kod teških oboljenja jetre ili teške upalne bolesti creva.→
  • Lek se ne sme koristiti kod imunološki uslovljene mišićne slabosti ili nelečenog glaukoma zatvorenog ugla.→
  • Kod umerenih do teških oboljenja jetre ili bubrega, Toviaz se ne sme uzimati zajedno sa određenim drugim lekovima.→
  • Tokom trudnoće ili dojenja lek se ne sme uzimati.→
Na šta obratiti pažnju
  • Pre početka lečenja moraju se isključiti organski uzroci nekontrolisane potrebe za mokrenjem i učestalog mokrenja.→
  • Poseban oprez je potreban kod oboljenja prostate, opstrukcije odliva u gastrointestinalnom traktu, dijafragmalne hernije, kao i kod oboljenja bubrega, jetre ili nervnog sistema.→
  • U slučaju pojave otoka kože ili sluzokože, uzimanje leka se mora odmah prekinuti i potražiti lekarska pomoć.→
  • Mogu se javiti interakcije sa mnogim lekovima, uključujući sredstva protiv depresije, Parkinsonove bolesti, epilepsije, HIV-a, kao i određene antibiotike i antigljivične lekove.→
  • Istovremeno uzimanje sa sokom grejpfruta treba izbegavati.→
  • Pošto lek može ometati vid na blizinu, kao i izazvati pospanost i vrtoglavicu, sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama može biti narušena.→
Trudnoća i dojenje

Lek se ne sme uzimati tokom trudnoće ili dojenja. Osobe reproduktivnog uzrasta moraju tokom lečenja obezbediti pouzdanu kontracepciju.→

Moguća neželjena dejstva→
  • Suvoća usta
  • Glavobolja
  • Zatvor
  • Nesanica
  • Vrtoglavica
  • Bolovi u stomaku
  • Suvoća očiju
  • Infekcije urinarnog trakta
Čuvanje

Lek se ne sme čuvati na temperaturi iznad 25 °C, mora se štiti od vlage u originalnom pakovanju i držati van domašaja dece.→

Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Toviaz®

Pfizer AG

Was ist Toviaz und wann wird es angewendet?

Toviaz ist ein so genannter Muskarinrezeptor-Antagonist, der bei Erwachsenen zur Behandlung einer überaktiven Blase und der damit verbundenen Symptome wie häufiges Wasserlassen, plötzlicher unkontrollierbarer Harndrang oder unfreiwilliger Harnverlust eingesetzt wird.

Bei Kindern ab 6 Jahren mit einem Körpergewicht über 25 kg wird Toviaz zur Behandlung einer überaktiven Blase aufgrund einer neurologischen Erkrankung angewendet, beispielsweise bei einer Spina bifida oder Meningomyelozele (angeborene Fehlbildungen des Rückenmarks).

Toviaz wirkt erschlaffend auf den überaktiven Blasenmuskel. Dadurch wird das Fassungsvermögen der Harnblase vergrössert, der erste Drang zum Wasserlösen verzögert und die Häufigkeit der willkürlichen und unwillkürlichen Blasenentleerungen gesenkt.

Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.

Wann darf Toviaz nicht eingenommen werden?

Falls Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen Inhaltsstoff von Toviaz oder gegen Erdnuss bzw. Soja sind, an einem Harnverhalt, verlangsamter Magenentleerung, akuter Dickdarmerweiterung, schweren Leberproblemen, schwerer entzündlicher Darmerkrankung (Colitis ulcerosa), einer immunologisch bedingten Muskelschwäche (Myasthenia gravis) oder einer nicht behandelten Erhöhung des Augeninnendrucks (sogenannter grüner Star bei Engwinkelglaukom) leiden, dürfen Sie Toviaz nicht einnehmen.

Wenn Sie an mässigen bis schweren Leber- oder Nierenerkrankungen leiden, dürfen Sie Toviaz nicht zusammen mit bestimmten Arzneimitteln einnehmen. Bitte informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls Sie noch andere Arzneimittel einnehmen.

Wann ist bei der Einnahme von Toviaz Vorsicht geboten?

Vor einer Behandlung mit Toviaz sollten organische Ursachen für unkontrollierbaren Harndrang und häufiges Wasserlassen ausgeschlossen werden.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Ärztin, wenn Sie an einem oder mehreren der folgenden Zustände leiden:

·Prostataleiden sowie andere Krankheiten der unteren Harnwege, die den Harnfluss behindern;

·Abflussbehinderung im Magen-Darm-Trakt wie z.B. eine Verengung des Magenpförtners, welcher den Übertritt des Speisebreis vom Magen in den Zwölffingerdarm ermöglicht;

·Risiko für eine Beeinträchtigung der Magen-Darmtätigkeit;

·Zwerchfellhernie;

·Nierenerkrankungen;

·Lebererkrankungen;

·Nervenerkrankungen (Neuropathie);

·wenn Sie wegen einer Augenerkrankung mit der Bezeichnung Engwinkelglaukom behandelt werden;

·Herzerkrankungen.

Falls bei der Einnahme von Toviaz Schwellungen der Haut oder Schleimhaut auftreten (Angioödem), müssen Sie Toviaz sofort absetzen und umgehend Ihren Arzt oder Ihre Ärztin konsultieren.

Bei der Einnahme von Toviaz zusammen mit anderen Arzneimitteln kann es zu Wechselwirkungen kommen. Die Wirkung von Toviaz und/oder des anderen Arzneimittels kann dabei verstärkt oder abgeschwächt werden und/oder Nebenwirkungen können verstärkt auftreten. Diese Wechselwirkungen können mit vielen und sehr unterschiedlichen Arzneimitteln geschehen, und teilweise sind Dosisanpassungen nötig. Es ist deshalb wichtig, dass Sie vor der Einnahme eines anderen Arzneimittels (auch eines selbst gekauften!) während der Behandlung mit Toviaz Ihren Arzt oder Ihren Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Ihre Apothekerin informieren.

Folgende Arzneimittel können die Wirksamkeit von Toviaz steigern bzw. beeinträchtigen: Arzneimittel gegen Depressionen, Arzneimittel gegen die Parkinson'sche Krankheit, gewisse Arzneimittel gegen Epilepsie, bestimmte Arzneimittel gegen Übelkeit und Magenentleerungsstörungen (z.B. Paspertin), Arzneimittel zur Behandlung von HIV, sowie bestimmte Antibiotika (Mittel gegen Infektionen) und Arzneimittel zur Pilzbehandlung.

Die gleichzeitige Einnahme mit Grapefruitsaft ist zu vermeiden.

Da dieses Arzneimittel Störungen des Nahsehens verursachen kann und die Reaktionszeit beeinflusst (durch Schläfrigkeit und Schwindel), kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigt werden!

Toviaz enthält Lactose. Bitte nehmen Sie Toviaz erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.

Darf Toviaz während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Falls Sie schwanger sind, es werden möchten oder wenn Sie stillen, dürfen Sie Toviaz nicht einnehmen. Wenn Sie Toviaz einnehmen und im gebärfähigen Alter sind, müssen Sie für eine zuverlässige Schwangerschaftsverhütung Sorge tragen.

Wie verwenden Sie Toviaz?

Erwachsene

Falls von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin nicht anders verordnet, soll einmal täglich eine Retardtablette zu 4 mg eingenommen werden. Je nachdem wie Sie auf das Arzneimittel ansprechen, kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihre Dosis auf 8 mg täglich erhöhen.

Kinder ab 6 Jahren

Bei Kindern ab 6 Jahren mit einem Gewicht von mehr als 25 kg beträgt die empfohlene Dosis 4 mg einmal täglich. Falls erforderlich, kann der Arzt bzw. die Ärztin die Dosis auf 8 mg einmal täglich erhöhen.

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Toviaz sind bei Kindern unter 6 Jahren bisher nicht geprüft worden. Toviaz sollte in dieser Altersgruppe nicht angewendet werden.

Die Retardtabletten können zusammen mit einer Mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden. Grapefruitsaft sollte jedoch vermieden werden, da er die Wirkung des Arzneimittels verändern kann. Die Retardtablette muss in jedem Fall ganz, d.h. unzerbrochen, eingenommen werden und darf nicht zerkaut werden.

Halten Sie sich an die Anordnung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, denn er/sie hat die Einnahmevorschrift und die Dosis auf Sie persönlich abgestimmt. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Wenn Sie die Einnahme einer Tablette vergessen haben, holen Sie die Einnahme nach, sobald Sie sich daran erinnern, nehmen Sie aber nicht mehr als eine Tablette pro Tag ein. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.

Welche Nebenwirkungen kann Toviaz haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Toviaz auftreten:

Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)

Mundtrockenheit.

Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)

Kopfschmerzen, Verstopfung, Schlaflosigkeit, Schwindel, Bauchschmerzen, trockene Augen, schmerzhaftes Wasserlösen, Harnwegsinfektionen, Schmerzen im Ober- und Unterbauch, Magenbeschwerden, Durchfall, Übelkeit und trockener Rachen.

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)

Schläfrigkeit, Geschmacksstörung, Drehschwindel (Vertigo), Verschwommensehen, Ausschlag, trockene Haut, Juckreiz, Blähungen, Schwierigkeiten mit der vollständigen Blasenentleerung, verzögertes Wasserlassen, Müdigkeit, Herzklopfen, beschleunigter Herzschlag, Husten, trockene Nase und Halsschmerzen, Taubheitsgefühl.

Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)

Angioödem (geschwollene Augenlider, Lippen, Zunge oder geschwollenes Gesicht, Rachenödem), Nesselfieber, Verwirrtheit.

Bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 17 Jahren sind Durchfall, Harnwegsinfekte, Mundtrockenheit, Verstopfung, Bauchschmerzen, Übelkeit, Gewichtszunahme und Kopfschmerzen die am häufigsten beobachteten unerwünschten Reaktionen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Nicht über 25 °C lagern. In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.

Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen sagt, dass Sie die Behandlung abbrechen sollen, sollten Sie alle nicht gebrauchten Toviaz Retardtabletten Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin oder Ihrer Apotheke zurückbringen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Toviaz enthalten?

Die Retardtabletten zu 4 mg sind hellblau, oval mit einseitiger Prägung der Buchstaben «FS».

Die Retardtabletten zu 8 mg sind blau, oval mit einseitiger Prägung der Buchstaben «FT».

Wirkstoffe

1 Retardtablette zu 4 mg enthält 4 mg Fesoterodinfumarat.

1 Retardtablette zu 8 mg enthält 8 mg Fesoterodinfumarat.

Hilfsstoffe

Retardtabletten zu 4 mg: Xylitol, Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, Glyceroldibehenat, Poly(vinylalkohol), Macrogol 3350, Talkum, Sojalecithin, Titandioxid (E 171), Indigotin (E 132).

Retardtabletten zu 8 mg: Xylitol, Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, Glyceroldibehenat, Poly(vinylalkohol), Macrogol 3350, Talkum, Sojalecithin, Titandioxid (E 171), Indigotin (E 132).

Zulassungsnummer

58743 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Toviaz? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

Toviaz 4 mg: 14 oder 84 Retardtabletten.

Toviaz 8 mg: 14 oder 84 Retardtabletten.

Zulassungsinhaberin

Pfizer AG, Zürich.

Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

PIL V012

← Nazad na pretragu lekova