Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Phoscap Kapseln je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 63180). Nosilac odobrenja: Laboratorium Dr. G. Bichsel AG.
Pokrivenost osiguranjem: Pokriva osiguranje — preuzima osnovano osiguranje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Phoscap kapsule sadrže natrijum-monohidrogenfosfat-dihidrat i natrijum-dihidrogenfosfat-dihidrat. Lek se kod odraslih primenjuje za lečenje niskog nivoa fosfata u krvi.→
- Lek se ne sme primenjivati u slučaju preosetljivosti na neki od sastojaka.→
- Primena nije dozvoljena kod određenih infekcija urinarnog trakta.→
- Phoscap se ne sme uzimati kod bubrežnih poremećaja ravnoteže kiselina i baza.→
- Lek nije pogodan kod prisustva određenih bubrežnih kamenaca.→
- Primena je zabranjena kod teških poremećaja funkcije bubrega, previsokog nivoa fosfata ili natrijuma u krvi.→
- Phoscap se ne sme primenjivati kod preniskog nivoa kalcijuma u krvi ili kod oboljenja gastrointestinalnog trakta sa smanjenom apsorpcijom fosfata.→
- Uzrok niskog nivoa fosfata mora biti ispitan pre početka lečenja.→
- Poseban oprez je potreban kod smanjene funkcije bubrega ili kod pridržavanja dijete sa niskim sadržajem natrijuma.→
- Osobi koja sprovodi lečenje treba saopštiti postojanje srčane slabosti, visokog krvnog pritiska, edema, poremećaja elektrolitne ravnoteže ili paratiroidne žlezde, kao i kod zapaljenskih bolesti creva.→
- Kod sumnje na infekciju urinarnog trakta, lečenje treba prekinuti i odmah se obratiti lekaru.→
- Osobi koja sprovodi lečenje treba saopštiti uzimanje preparata vitamina D ili antacida.→
- Osobe koje su preosetljive na azo-boje, acetilsalicilnu kiselinu ili određene lekove protiv bolova ne smeju koristiti ovaj lek.→
Tokom trudnoće ili dojenja, lečenje treba sprovesti samo ako je to izričito propisao lekar.→
- Osećaj pritiska i punoće u želucu
- Mučnina
- Povraćanje
- Dijareja
- Bolovi u stomaku
- Nadutost
- Poremećaji elektrolitne ravnoteže
- Oštećenja bubrega
Lek treba čuvati van domašaja dece, dobro zatvoren i na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Phoscap Kapseln
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG
Was ist Phoscap und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Phoscap enthält als Wirksubstanz Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat und Natriumdihydrogen-phosphat-Dihydrat. Phoscap kann bei Erwachsenen bei Hypophosphatämie (niedriger Phosphat-spiegel im Blut) angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die Ursache der Hypophosphatämie muss vor Beginn der Behandlung untersucht worden sein.
Wann darf Phoscap nicht eingenommen / angewendet werden?
- Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe
·gewisse Harnwegsinfektionen
·nierenbedingte Störung des Säure-Basen-Gleichgewichts
·Vorkommen gewisser Harnsteine
·schwere Nierenfunktionsstörung (Hyperphosphatämie, Hypernatriämie, Niereninsuffizienz)
·Hypocalcämie
·Magen-Darm-Erkrankungen.
Phoscap Kapseln sind nicht geeignet bei Patienten mit verminderter Phosphataufnahme aus dem Magen-Darm-Trakt.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Phoscap Vorsicht geboten?
Eine Kapsel Phoscap enthält 5.57 mmol (128.13 mg) Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Kapsel. Dies entspricht 6.4% der für einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Teilen Sie Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin mit, wenn Sie eine eingeschränkte Nierenfunktion haben oder Natriumarme Diät einnehmen.
Teilen Sie Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin mit, wenn Sie an Herzinsuffizienz, Brustenge (Schmerz in der Brust), Herzinfarkt, Bluthochdruck, Ödeme, Nierenfunktionsstörung, Störungen des Elektrolythaushalts, Störungen der Nebenschilddrüse und entzündliche Darmkrankheiten leiden.
Ihr Arzt/Ihre Ärztin wird regelmässig Blut und gelegentlich auch Urin untersuchen, um die weitere Behandlung festlegen zu können.
Bei Verdacht auf eine Harnwegsinfektion ist die Behandlung mit Phoscap zu unterbrechen und umgehend den behandelnden Arzt/die behandelnde Ärztin aufzusuchen.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn Sie Vitamin-D Präparate oder Antacida (Medikamente gegen Magenbrennen) einnehmen.
Das Arzneimittel enthält den Azofarbstoff Allurarot AC (E129). Allurarot kann allergische Reaktionen hervorrufen. Patientinnen und Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren, sollen Phoscap nicht anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Phoscap während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit sollten Sie eine Behandlung mit Phoscap Kapseln nur durchführen, wenn der Arzt oder die Ärztin dies ausdrücklich verordnet.
Wie verwenden Sie Phoscap?
Die Dosierung für Erwachsene beträgt, abhängig vom Schweregrad Ihrer Erkrankung, 3-mal täglich 1 bis 4 Kapseln und wird Ihnen vom Arzt/der Ärztin verordnet. Die Kapseln sollen unzerkaut zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Phoscap Kapseln bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Phoscap haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Phoscap Kapseln auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Nach der Einnahme können häufig Druck- und Völlegefühl im Magen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen auftreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Selten können Störungen im Elektrolythaushalt und Nierenschädigungen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wende Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungs-beilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Behälter gut verschlossen bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) lagern.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Phoscap enthalten?
Wirkstoffe
1 Kapsel enthält: Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat 453 mg und Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat 75 mg (= 288 mg Phosphat je Kapsel, dies entspricht ca. 3 mmol anorganischem Phosphat).
Hilfsstoffe
Hochdisperses Siliciumdioxid, vorverkleisterte Maisstärke, Magnesiumstearat, Gelatine, Titandioxid (E171), Allurarot AC (E129) 0.029 mg, Natrium 128.13 mg.
Zulassungsnummer
63180 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Phoscap? Welche Packungen sind erhältlich?
Phoscap Kapseln ist in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung erhältlich.
Flasche mit 250 Kapseln
Zulassungsinhaberin
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, 3800 Unterseen