Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
GRANUFINK® femina, Hartkapsel je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 65193). Nosilac odobrenja: Perrigo Schweiz AG.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
GRANUFINK femina je lek koji se tradicionalno primenjuje kod žena za ublažavanje tegoba donjih mokraćnih puteva usled preaktivne bešike ili slabosti bešike. To uključuje nevoljno oticanje malih količina urina, nagon za mokrenjem ili učestalo mokrenje.→
- Lek se ne sme uzimati u slučaju preosetljivosti na kikiriki ili soju.→
- Ne sme se primenjivati kod alergije na aktivne sastojke, druge biljke slične tikvi ili druge sastojke leka.→
- Primena nije predviđena za muškarce.→
- Uzimanje se ne preporučuje za decu i adolescente mlađe od 18 godina.→
- U slučaju poznate netolerancije na šećer, lek se sme uzimati tek nakon konsultacije sa lekarom.→
- Lek se sme primenjivati tek nakon što su lekarom isključena ozbiljna oboljenja.→
- Lek može uticati na sposobnost reakcije, sposobnost upravljanja vozilima i sposobnost rukovanja mašinama.→
- Pre primene treba obavestiti lekara o drugim bolestima, postojećim alergijama i uzimanju drugih lekova.→
- U slučaju pojave krvi u urinu, groznice, bolova pri mokrenju ili zadržavanja urina, potrebno je obratiti se lekaru.→
- U slučaju pogoršanja tegoba ili ako se obolela osoba oseća lošije, potrebno je potražiti savet lekara.→
- U slučaju alergijskih reakcija sa kolapsom, odmah treba prekinuti uzimanje i hitno se obratiti lekaru.→
- U slučaju gastrointestinalnih tegoba, treba obavestiti lekara kako bi se utvrdio stepen ozbiljnosti.→
Uzimanje leka GRANUFINK femina se ne preporučuje tokom trudnoće i dojenja. Pre primene u ovim slučajevima potrebno je potražiti savet lekara, farmaceuta ili zdravstvenog radnika u apoteci.→
- Mučnina
- Povraćanje
- Dijareja
- Osip na koži
- Svrab
- Otok
Lek treba čuvati na sobnoj temperaturi između 15 i 25 stepeni Celzijusa i van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
GRANUFINK® femina, Hartkapsel
Perrigo Schweiz AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist GRANUFINK femina und wann wird es angewendet?
GRANUFINK femina wird traditionell angewendet, um bei Frauen Beschwerden der unteren Harnwege zu lindern, die infolge einer überaktiven Blase oder Blasenschwäche auftreten (z.B. unwillkürlicher Abgang kleiner Harnmengen, Harndrang oder häufiges Wasserlassen).
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf der traditionellen Verwendung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Sie müssen Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen, wenn während der Anwendung dieses Arzneimittels Folgendes eintritt:
·Sie sehen Blut in Ihrem Urin;
·Sie bekommen Fieber;
·Sie haben Schmerzen beim Wasserlassen;
·Bei Ihnen tritt Harnverhalt auf.
Wenn Sie sich schlechter fühlen, wenden Sie sich an einen Arzt bzw. eine Ärztin.
Wann darf GRANUFINK femina nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
GRANUFINK femina enthält Glucose. Bitte nehmen Sie GRANUFINK femina erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. GRANUFINK femina enthält Sojaöl. Es darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
GRANUFINK femina darf nicht eingenommen werden, wenn Sie allergisch gegen seine Wirkstoffe bzw. andere kürbisähnliche Pflanzen (z.B. Wassermelone, Zucchini etc.), oder einen der in Abschnitt «Was ist in GRANUFINK femina enthalten?» genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder wenn Symptome wie Fieber, Krämpfe oder Blut im Urin, Schmerzen beim Wasserlassen oder Harnverhalt während der Anwendung dieses Arzneimittels auftreten, sollte die Patientin einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen.
Granufink femina sollte nur angewendet werden, nachdem schwerwiegende Erkrankungen ärztlich ausgeschlossen worden sind. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren wird die Einnahme von GRANUFINK femina nicht empfohlen, da Beschwerden der unteren Harnwege bei dieser Altersgruppe eine ärztliche Untersuchung erfordern. Die Anwendung von GRANUFINK femina ist für Männer nicht vorgesehen. Die Anwendung von GRANUFINK femina darf bei diesen Patientengruppen nur nach ärztlicher Verordnung erfolgen.
Es sind bisher keine Wechselwirkungen bekannt.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Betroffene Patientinnen sollten nicht fahren bzw. keine Maschinen bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf GRANUFINK femina während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat.
Die Einnahme von GRANUFINK femina wird während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht empfohlen.
Wie verwenden Sie GRANUFINK femina?
Granufink femina sollte nur angewendet werden, nachdem schwerwiegende Erkrankungen ärztlich ausgeschlossen wurden.
Für Patienten unter 18 Jahren und Männern wird die Einnahme von GRANUFINK femina nicht empfohlen.
Frauen:
1 Hartkapsel 3-mal pro Tag mit ausreichend Flüssigkeit, vorzugsweise vor den Mahlzeiten, einnehmen.
Im Allgemeinen ist die Anwendung zeitlich nicht begrenzt, sollte aber in regelmässigen Abständen überprüft werden. Bitte beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen in den Abschnitten «Was sollte dazu beachtet werden?», «Wann darf GRANUFINK femina nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden».
Wenn Sie versehentlich mehr als die empfohlene Dosis von GRANUFINK femina eingenommen haben, können die in Abschnitt «Welche Nebenwirkungen kann GRANUFINK femina haben?» aufgeführten Nebenwirkungen verstärkt auftreten.
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Nehmen Sie die nächste Dosis zum gewohnten Zeitpunkt, wie in dieser Packungsbeilage beschrieben, ein.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann GRANUFINK femina haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von GRANUFINK femina auftreten.
Häufigkeit nicht bekannt:
·Magen-Darm-Beschwerden, wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall;
·Allergische Reaktionen mit Hautausschlägen, Juckreiz und Schwellungen.
Wenn Sie Magen-Darm-Beschwerden haben, informieren Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, so dass er/sie den Schweregrad der Symptome bestimmen und über möglicherweise notwendige Behandlungen entscheiden kann.
Wenn allergische Reaktionen eventuell mit Kollaps auftreten, stellen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels ein und ziehen Sie umgehend einen Arzt bzw. Ärztin zu Rate.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in GRANUFINK femina enthalten?
GRANUFINK femina sind rotbraune Hartgelatinekapseln in einer PVC-Aluminium-Blisterpackung.
1 Hartkapsel enthält:
Wirkstoffe
227,3 mg Kürbissamenöl (Cucurbita pepo L. convar. citrullina I. Greb. var. styriaca I. Greb., oleum), 56 mg Trockenextrakt aus Gewürzsumachrinde (Rhus aromatica Aiton, cortex), DEV 5-7:1, Auszugsmittel: Wasser, 18 mg Trockenextrakt aus Hopfenzapfen (Humulus lupulus L., flos), DEV 5,5-6,5:1, Auszugsmittel: Wasser.
Hilfsstoffe
All-rac-alpha-Tocopherolacetat , Lecithin (E322), partiell hydriertes Sojaöl, gelbes Wachs (E901), Gelatine, Glycerol 85% (E422), sprühgetrockneter Glucose-Sirup, Maltodextrin, Titandioxid (E171), rotes und gelbes Eisenoxid (E172)
Zulassungsnummer
65193 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie GRANUFINK femina? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrössen: 30, 60 oder 120 Hartkapseln.
Zulassungsinhaberin
Perrigo Schweiz AG, Zürich.