Ovo su zvanične informacije za pacijente (uputstvo iz pakovanja). Ne zamenjuju savetovanje niti recept: Za pitanja o primeni, doziranju ili nuspojavama obratite se svom lekaru ili apoteci.
Visine® Classic Hydro je odobren u Švajcarskoj (broj odobrenja 68293). Nosilac odobrenja: JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH.
Pokrivenost osiguranjem: Nije na listi specijaliteta — obično samostalno plaćanje
Automatski napravljen sažetak uputstva za pacijente, koji lekar nije proverio. Ne sadrži doziranje i ne procenjuje vaš pojedinačni slučaj — merodavno je celo uputstvo.
Visine Classic Hydro sužava sitne krvne sudove u vežnjači oka i smanjuje otok nadražene sluzokože. Koristi se za privremeno lečenje blagih iritacija oka koje mogu biti izazvane dimom, prašinom, hlorisanom vodom, svetlošću, promajom, kozmetikom ili kontaktnim sočivima.→
- Lek se ne sme primenjivati kod dece mlađe od dve godine.→
- Ne sme se koristiti u slučaju poznate preosetljivosti na jedan ili više sastojaka.→
- Primena nije dozvoljena kod osoba sa glaukomom zatvorenog ugla (zeleni star).→
- Lek se ne sme primenjivati kod stanja iritacije izazvanih infekcijama ili stranim telima.→
- Treba izbegavati dugotrajnu primenu.→
- Treba izbegavati predoziranje.→
- Kod ozbiljnijih oštećenja oka, kao što su infekcije, strana tela ili hemijski uticaji, neophodno je lekarsko lečenje.→
- Ukoliko ne dođe do poboljšanja nakon 72 sata ili ukoliko se pojave bolovi u oku i poremećaji vida, primenu treba prekinuti i potražiti lekarski savet.→
- Osobe sa dijabetesom, hipertireozom, visokim krvnim pritiskom, aneurizmama ili srčanim oboljenjima, kao i starije osobe, treba da se posavetuju pre primene.→
- Budući da mogu nastupiti zamućen vid i povećana osetljivost na svetlost, upravljanje vozilima ili rukovanje mašinama dozvoljeno je tek nakon prestanka ovih simptoma.→
- Kontaktne sočiva moraju se ukloniti pre ukapavanja i mogu se ponovo staviti tek nakon 15 minuta.→
- Zdravstveno osoblje treba informisati o drugim postojećim bolestima, alergijama ili uzimanju drugih lekova.→
Tokom trudnoće ili dojenja lek se sme primenjivati samo nakon konsultacije sa lekarom, farmaceutom ili drogeristom.→
- Iritacija oka praćena bolom, bockanjem ili pečenjem
- Pogoršanje vida
- Proširenje zenice
- Povećano suzenje
- Crvenilo i otok
- Svrab
- Zamućenje rožnjače kod teških predhodnih oštećenja
Lek treba čuvati na temperaturi do 30 stepeni Celzijusa, rok upotrebe nakon otvaranja je četiri nedelje i mora se držati van domašaja dece.→
Ove informacije za pacijente nisu dostupne na vašem jeziku — prikazana je nemačka verzija.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Visine® Classic Hydro
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH
Was ist Visine Classic Hydro und wann wird es angewendet?
Visine Classic Hydro bewirkt eine Verengung der feinen Blutgefässe in der Bindehaut des Auges und lässt damit die gereizten Schleimhäute des Bindehautsackes abschwellen. Die Wirkung tritt sofort nach dem Einträufeln ins Auge ein und der Sehkomfort wird für 12 Stunden verbessert.
Visine Classic Hydro dient zur vorübergehenden (< 72 Std) symptomatischen Behandlung von leichten Reizungen der Augen. Reizzustände können hervorgerufen werden z.B. durch Rauch, Staub, chloriertes Wasser in Schwimmbädern, Licht, Zugluft, Kosmetika oder Kontaktlinsen. Auf Empfehlung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin kann dieses Präparat auch zur Linderung von übermässigem Tränenfluss bei allergischen Reaktionen verwendet werden.
Wann darf Visine Classic Hydro nicht eingenommen / angewendet werden?
Visine Classic Hydro darf nicht angewendet werden bei Kindern unter zwei Jahren, bei bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen oder mehrere Inhaltsstoffe, bei Personen, die unter Engwinkelglaukom (Grüner Star) leiden sowie bei Reizzuständen des Auges, welche durch Infektionen oder Fremdkörper verursacht werden.
Langfristige Anwendung und Überdosierung sind zu vermeiden.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Visine Classic Hydro Vorsicht geboten?
Beim Gebrauch von Augentropfen ist generell Folgendes zu beachten: Manchmal werden Rötung oder Reizung durch ernsthaftere Schädigungen des Auges, wie z.B. Infektionen, Fremdkörper oder mechanische, thermische oder chemische Einwirkungen auf die Hornhaut verursacht, welche einer Behandlung durch Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin bedürfen.
Visine Classic Hydro soll nur bei leichten unkomplizierten Augenreizungen verwendet werden. Wenn eine Besserung nicht innerhalb von 72 Stunden eintritt, die Reizung und/oder Rötung bestehen bleibt oder sich verstärkt, Augenschmerzen, Sehstörungen wie z.B. plötzliche Änderung Ihres Sehvermögens, Auftreten von «Mückensehen» oder Doppeltsehen oder weitere Symptome auftreten, sollten Sie die Anwendung des Produktes abbrechen und unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen.
Daueranwendung oder übermässige Anwendung des Produktes kann zu verstärkter Augenrötung führen.
Die Anwendung des Produktes kann zu einer vorübergehenden Pupillenerweiterung führen.
Patienten und Patientinnen, die an Diabetes, Schilddrüsenüberfunktion, Bluthochdruck, Aneurysmen oder an Herzkrankheiten leiden sowie ältere Leute, sollten vor der Anwendung von Visine Classic Hydro mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin darüber sprechen.
Visine Classic Hydro kann zu verschwommenem Sehen sowie zu erhöhter Lichtempfindlichkeit führen. Die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, können deshalb beeinträchtigt sein. Erst wenn diese Beeinträchtigung abgeklungen ist, sollen Sie am Strassenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger:
Kontaktlinsen müssen vor dem Einträufeln von Visine Classic Hydro entfernt werden und dürfen erst 15 Minuten nach der Instillation wieder eingesetzt werden. Gegebenenfalls ist es besser, während der Behandlung mit Visine Classic Hydro die Brille zu tragen.
Dieses Arzneimittel enthält 7,5 µg Phosphate pro Tropfen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Visine Classic Hydro während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, oder wenn Sie stillen, sollten Sie Visine Classic Hydro nur nach Absprache mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin anwenden.
Wie verwenden Sie Visine Classic Hydro?
Visine Classic Hydro ist zur Anwendung am Auge bestimmt.
1.Vor der ersten Anwendung entfernen Sie die Kunststoffversieglung am Flaschenhals, indem Sie diese entlang der Perforation aufreißen.
2.Entfernen Sie den kindergesicherten Verschluss, indem Sie diesen drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3.Nach dem Öffnen des Verschlusses drehen Sie die Flasche mit der Öffnung nach unten. Beugen Sie den Kopf leicht nach hinten. Drücken Sie sanft die Flasche und geben Sie 1 – 2 Tropfen in den Bindehautsack. Um eine Verunreinigung der Lösung im Fläschchen zu vermeiden, darf das Endstück des Tropffläschchens nicht mit etwas anderem als dem Verschluss selber in Berührung kommen. Niemals mit dem Endstück des Tropffläschchens das Auge berühren!
4.Nach dem Eintropfen schließen und öffnen Sie leicht das Auge für einige Sekunden, um die Tropfen gleichmäßig zu verteilen.
5.Schliessen Sie den Verschluss, indem Sie diesen im Uhrzeigersinn bis zum Ende drehen. Niemals das Endstück des Tropffläschchens berühren. Tropffläschchen nach Gebrauch sofort wieder gut verschließen.
Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet:
Erwachsene
1 - 2 Tropfen bis zu 2 – 3 mal täglich in den Bindehautsack träufeln.
Die Anwendung und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen sind bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Falls Visine Classic Hydro versehentlich geschluckt wurde, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen oder das Schweizerische Toxikologische Informationszentrum (Tox-Info Suisse) kontaktieren.
Welche Nebenwirkungen kann Visine Classic Hydro haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Visine Classic Hydro auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Augenreizung (Schmerzen, Stechen, Brennen) und Sehverschlechterung.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Erweiterung der Pupille, was zu verschwommenem Sehen führen kann, verstärkter Tränenfluss,
Brennen in und um die Augen, Rötungen, Reizungen, Schwellungen, Schmerzen und Juckreiz.
Wenn Sie an einer schweren Schädigung der Hornhaut (durchsichtige Schicht an der Vorderseite des Auges) leiden, können Phosphate aufgrund einer Calciumanreicherung während der Behandlung in sehr seltenen Fällen Trübungen (wolkige Flecken) der Hornhaut verursachen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Anbruch der Flasche 4 Wochen haltbar.
Fläschchen nach Gebrauch sofort wieder gut verschliessen!
Die Lösung sollte entsorgt werden, wenn sich die Farbe verändert hat oder die Lösung trüb geworden ist.
Lagerungshinweis
Nicht über 30°C lagern.
Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Visine Classic Hydro enthalten?
Augentropfen, Lösung
Klare, farblose bis leicht gelbliche Lösung
Wirkstoffe
1 ml Visine Classic Hydro enthält 0,5 mg Tetryzolinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Glycerol (E 422), Hypromellose, Macrogol 400, Borsäure, Natriummonohydrogenphosphat, Natriumcitrat-Dihydrat, Kaliumchlorid, Magnesiumchlorid-Hexahydrat, Natrium-(S)-lactat, Glycin, Ascorbinsäure, Glucose-Monohydrat, Polyquaternium 42, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
68293 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Visine Classic Hydro? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tropfflasche zu 15 ml
Zulassungsinhaberin
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domizil: Rotkreuz