Ano ang pagkakaiba ng Bedarfsspray at Basistherapie?

Ang function ng isang inhaler ay depende sa active substance at sa therapy schedule. Ang ilan ay regular na ginagamit bilang pangmatagalang therapy (Dauertherapie), habang ang iba naman ay ginagamit kung kinakailangan (bei Bedarf). May mga partikular na kombinasyon ng inhaled cortisone at isang mabilis-kumilos na bronchodilator (ICS/Formoterol) na naglilingkod sa dalawang layunin nang sabay-sabay: ang paggamot sa pamamaga (Entzündung) at ang mabilisang paglunas kung kinakailangan. Ang purong "kung-kinakailangan"-lamang na paggamot na walang cortisone ay hindi na inirerekomenda sa kasalukuyan.

Nakakasama ba ang inilanghap na Kortison?

Ang mga inilanghap na dami ay napakaliit at halos lokal lamang gumagana sa mga bronchi — ang mga kinakatakutang side effects ng Kortison mula sa tabletas ay halos hindi nangyayari. Ang asthma na hindi ginagamot ay mas nakakapagpahirap sa katawan.

Kailangan ko pa bang gamitin ang Basistherapie kahit mabuti ang pakiramdam ko?

Oo — lalo na noon. Ang pagiging walang sintomas ay epekto ng paggamot, hindi palatandaan na hindi na ito kailangan. Kung maaaring bawasan, ang doktora ang magdedesisyon batay sa verläuf.

Bakit napakahalaga ng Inhalationstechnik?

Kung tama ang pag-inhale, ang gamot ay pumapasok nang malalim sa mga bronchi; kung mali ang teknik, ang karamihan ay naiiwanan sa bibig-lalamunan. Kaya hayaan ninyong regular na suriin sa klinika o parmasya ang inyong teknik — lalo na kung may pagpapalit ng aparato.

Maaari ba akong mag-ehersisyo kahit may Asthma?

Oo, ang ehersisyo ay lubos na inirerekomenda kung ang asthma ay mahusay na naadjust at nagpapalakas ng baga. Kung may Anstrengungsasthma, maaaring ayusin ng doktora ang paggamot upang maging posible ang paggalaw.

Asthma-Inhalativa — Proseso, Paghahanda at Gastos

Ang Asthma-Inhalativa ay mga gamot na inilanghap na tuwirang gumagana sa mga bronchi — kung saan naroroon ang asthma. Hinahati ito sa mga preparasyon na mabilis na nagpapaluwag ng daanan ng hangin, at sa mga nakapapawi ng pinagbabatayan na pamamaga nang pangmatagalan; madalas ay pinagsasama ang dalawa. Dahil ang gamot ay direktang pumapasok sa baga, sapat na ang napakaliit na dami lamang — ito ay gumagawang epektibo at maingat ang paggamot.

Karaniwang Larangan ng Paggamit

Asthma sa mga adulto at bata
Biglang kawalan ng hininga at tumutunog na paghinga
Talamak na ubo sa asthma
Asthma dulot ng pisikal na pagsisikap
Malalang nakabarang sakit sa baga (COPD)

Ganito ang proseso

1Ang diagnosis ay muna pinapatunayan, karaniwang sa pamamagitan ng lungenfunctionstest at depende sa sitwasyon, allergietest.
2Ang inyong doktor ay bubuo ng paggamot ayon sa isang hakbang-hakbang na iskema (stufenschema). Ang mga matatanda, kabataan, at mga batang 6 taong gulang pataas ay hindi dapat gamutin gamit lamang ang isang mabilis-kumilos na spray na ginagamit kung kinakailangan: Ang paggamot ay dapat maglaman ng isang anti-inflammatory na inhalasyong kortison, dahil napatunayan na ito ay nagpapabawas sa dalas ng matitinding atake ng asthma. Kung aling therapy na may kortison — bilang gamot na ginagamit kung kinakailangan o bilang pang-araw-araw na patuloy na paggamot — ang angkop, ay nakadepende sa edad, sa kontrol ng mga sintomas, at sa panganib ng pag-atake.
3Magsasanay kayo ng inhalationstechnik direkta sa klinika o parmasya — ang tamang teknik ay malaki ang epekto sa kung gaano karaming gamot ang makakarating sa baga.
4Sa mga follow-up consultations ay sinusuri kung gaano kahusay ang pagkakontrol sa asthma, at ang paggamot ay unti-unting inaadjust — pataas o pababa.

Ganito kayo maghahanda

Itala ninyo kung sa anong sitwasyon nangyayari ang kawalan ng hininga o ubo — halimbawa sa pagsisikap, pollenflug, o impeksyon.
Dalhin ninyo ang mga spray o inhalator na ginagamit na upang masuri ang teknik.
Banggitin ninyo ang ibang sakit at mga gamot, lalo na ang Betablocker.

Mga Side Effect at Panganib

Ang mabilis na gumaganang bronchienerweiternde spray ay maaaring pansamantalang magdulot ng tibok ng puso, panginginig, o pagkabalisa.
Ang mga inhalativa na may cortisone ay maaaring magdulot ng pagkapaos at mundsoor (fungal infection sa bibig) — ang pagmumog pagkatapos ng inhalation ay nakakapigil nito.
Kung mali ang inhalationstechnik, hindi sapat ang gamot na makakarating sa baga, na mukha tulad ng nabigo ang therapy.
Ang labis na paggamit ng bedarfsspray ay isang babala na hindi mahusay ang pagkakontrol sa asthma at dapat suriin ng doktor.

Pagkatapos — at kailan kayo dapat magpakonsulta

Bantayan ninyo kung gaano kadalas ninyo kailangan ang bedarfsspray — ang tumataas na paggamit, paggising sa gabi dahil sa kawalan ng hininga, o mga limitasyon sa pang-araw-araw na buhay ay mga palatandaan na kailangan nang ayusin ang paggamot. Magmumog kayo pagkatapos ng mga inhalasyon na may cortisone. Kung ang kawalan ng hininga ay mabilis na lumalala kahit may bedarfsspray, nahihirapan kayong magsalita, o ang mga sintomas ay tumatagal ng ilang oras, humingi kayo ng tulong medikal — sa malubhang kawalan ng hininga ay tumawag sa emergency 144.

Gastos at Insurance

Ang mga Asthma-Inhalativa na iniresetang medikal ay karaniwang sinasagot ng Grundversicherung (pangunahing seguro), gayundin ang mga lungenfunctionstest at follow-up consultations — ang Franchise (paunang bayad) at Selbstbehalt (co-payment) ay nalalapat tulad ng karaniwan. Ito ay gabay lamang at walang garantiya; kung may katanungan, makipag-ugnayan sa inyong insurance company.

Mga Madalas Itanong

Ano ang pagkakaiba ng Bedarfsspray at Basistherapie?: Ang function ng isang inhaler ay depende sa active substance at sa therapy schedule. Ang ilan ay regular na ginagamit bilang pangmatagalang therapy (Dauertherapie), habang ang iba naman ay ginagamit kung kinakailangan (bei Bedarf). May mga partikular na kombinasyon ng inhaled cortisone at isang mabilis-kumilos na bronchodilator (ICS/Formoterol) na naglilingkod sa dalawang layunin nang sabay-sabay: ang paggamot sa pamamaga (Entzündung) at ang mabilisang paglunas kung kinakailangan. Ang purong "kung-kinakailangan"-lamang na paggamot na walang cortisone ay hindi na inirerekomenda sa kasalukuyan.
Nakakasama ba ang inilanghap na Kortison?: Ang mga inilanghap na dami ay napakaliit at halos lokal lamang gumagana sa mga bronchi — ang mga kinakatakutang side effects ng Kortison mula sa tabletas ay halos hindi nangyayari. Ang asthma na hindi ginagamot ay mas nakakapagpahirap sa katawan.
Kailangan ko pa bang gamitin ang Basistherapie kahit mabuti ang pakiramdam ko?: Oo — lalo na noon. Ang pagiging walang sintomas ay epekto ng paggamot, hindi palatandaan na hindi na ito kailangan. Kung maaaring bawasan, ang doktora ang magdedesisyon batay sa verläuf.
Bakit napakahalaga ng Inhalationstechnik?: Kung tama ang pag-inhale, ang gamot ay pumapasok nang malalim sa mga bronchi; kung mali ang teknik, ang karamihan ay naiiwanan sa bibig-lalamunan. Kaya hayaan ninyong regular na suriin sa klinika o parmasya ang inyong teknik — lalo na kung may pagpapalit ng aparato.
Maaari ba akong mag-ehersisyo kahit may Asthma?: Oo, ang ehersisyo ay lubos na inirerekomenda kung ang asthma ay mahusay na naadjust at nagpapalakas ng baga. Kung may Anstrengungsasthma, maaaring ayusin ng doktora ang paggamot upang maging posible ang paggalaw.