Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Hametum®, unguento è omologato in Svizzera (numero di omologazione 08653). Titolare dell'omologazione: Schwabe Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Hametum è un unguento con principi attivi vegetali estratti dall'amamelide virginiana. Viene utilizzato per il trattamento di lievi lesioni cutanee, irritazioni locali della pelle e delle mucose, emorroidi, irritazioni da sfregamento, escoriazioni, nonché lievi vesciche da ustione e scottature solari.
L'unguento non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli eccipienti, come la lana o l'alcol cetilstearilico.
- L'uso nei bambini di età inferiore a 2 anni non è raccomandato, poiché non sono disponibili dati sufficienti.
- In caso di peggioramento locale o mancata guarigione entro 2-3 settimane, è necessario consultare il personale sanitario.
- In caso di peggioramento delle condizioni generali, come febbre, è necessario consultare immediatamente il medico.
- Il medicinale può causare irritazioni cutanee localizzate o irritazioni agli occhi e alle mucose.
- Prima dell'uso, è necessario informare il personale sanitario su altre malattie, allergie o sull'assunzione di altri medicinali.
- L'unguento non deve essere ingerito.
Con un uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
Il medicinale deve essere conservato a una temperatura non superiore a 30°C e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Hametum®, unguento
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Hametum e quando si usa?
Hametum contiene sostanze attive vegetali di hamamelis virginiana, l’amamelide virginiana. Hametum ha proprietà antiflogistiche, astringenti ed emostatiche locali. Esso favorisce la guarigione di lesioni cutanee leggere, allevia il prurito ed ha un effetto rinfrescante e analgesico. Hametum viene utilizzato per curare lesioni cutanee leggere come le scalfitture e le ferite da taglio, la pelle screpolata, le irritazioni locali della pelle e delle mucose; le mucose nasali secche ed escoriate, le emorroidi, le piaghe in bambini, adolescenti e adulti; l’intertrigine, le vesciche da scottatura e le ustioni solari di entità minore.
Quando non si può usare Hametum e quando il suo uso richiede prudenza?
L’applicazione nei bambini sotto i 2 anni è sconsigliata, in quanto non sono disponibili dati sufficienti per questa fascia di età.
Si consulti un medico o un farmacista se durante 2–3 settimane subentra un peggioramento locale oppure non avviene nessuna guarigione.
Si consulti immediatamente un medico se lo stato generale di salute peggiora (per es. febbre). La pomata non deve venire applicata in caso di ipersensibilità ad una delle sostanze adiuvanti, per esempio alla cera di lana o all’alcol cetostearilico. Può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto) o irritazione agli occhi e alle mucose.
Questo medicamento contiene 8,5 mg di glicole propilenico in un filo di unguento della lunghezza di 0,5 cm, ovvero 50 mg/g di unguento.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
§soffre di altre malattie
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente
Si può usare Hametum durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Hametum?
Adulti, adolescenti e bambini dai 2 anni: Salvo prescrizione diversa, applicare uno strato sottile o far penetrare massaggiando leggermente più volte al giorno Hametum.
Un filo di unguento della lunghezza di 0,5 cm corrisponde a 0,17 g di unguento.
Per il trattamento locale delle emorroidi, introdurre l’unguento 2 volte al giorno mediante la cannula avvitabile (tubetto da 50 g con cannula).
Finora l’applicazione e la sicurezza di Hametum nei bambini sotto i 2 anni non è stata verificata e pertanto non è raccomandato.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Hametum?
Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all’uso corretto di Hametum.
Se ciononostante osserva effetti collaterali, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
In caso di insorgere di reazioni allergiche (per esempio arrossamenti della pelle prurito) è preferibile non continuare le applicazioni e consultare eventualmente un medico.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Indicazione di stoccaggio
Non conservare a temperature superiori a 30°C.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Non ingerire.
Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Hametum?
1 g di unguento contiene:
Principi attivi
62,5 mg di distillato di foglie e rami freschi di hamamelis virginiana (Hamamelis virginiana L., folium et ramus recens), rapporto droga vegetale/distillato (1:1,12–2,08), agente di distillazione: etanolo 7,5% V/V
Sostanze ausiliarie
Vaselina bianca, cera di lana 165,0 mg, esteri del glicerolo (mono/di/tri) [adipato/alcanoato (C6-
C20)/isostearato], alcol cetostearilico 20,0 mg, cera microcristallina, acido citrico-glicerolo monooleato-glicerolo monostearato-L-(+)-6-O-acido palmitico e ascorbico-all-rac-α-tocoferolo-lecitina (2,5:7,5:20:20:25:25), glicole propilenico (E 1520) 50 mg, acqua purificata, sodio edetato, paraffina densa, idrossitoluene butilato (E 321) 0,033 mg
Numero dell’omologazione
08653 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Hametum? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni da 50 g con cannula e confezioni da 50 e 100 g senza cannula.
Titolare dell’omologazione
Schwabe Pharma AG
Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi