Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno, polvere per impiastri è omologato in Svizzera (numero di omologazione 08911). Titolare dell'omologazione: Dr. Dünner AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Luvos Heilerde 2 è loess. Viene applicato a freddo nelle malattie infiammatorie delle articolazioni e dei muscoli nonché nelle lesioni sportive da trauma contusivo. A caldo serve come trattamento di supporto per il catarro bronchiale, la tosse, la sciatica e il mal di schiena acuto. Come bagno viene utilizzato per la pelle impura e per favorire la circolazione sanguigna.
Il preparato non deve essere applicato su ferite aperte.
- In caso di uso conforme alle indicazioni non sono da osservare particolari misure di cautela.
- Il medico, il farmacista o il droghiere deve essere informato in caso di altre malattie.
- Il medico, il farmacista o il droghiere deve essere informato in caso di allergie.
- Il medico, il farmacista o il droghiere deve essere informato se vengono assunti o applicati esternamente altri medicinali.
Sulla base delle esperienze finora acquisite, in caso di uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
Il preparato va conservato in luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini, a temperatura ambiente e non nelle vicinanze di sostanze fortemente odorose.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni. Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno, polvere per impiastri
Che cos’è l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno e quando si usa?
L’argilla medicinale Luvos® 2 è loess.
Applicazione a freddo: nelle affezioni infiammatorie delle articolazioni e dei dolori muscolari, nei traumi sportivi contusivi come slogature, strappi, contusioni ed ematomi.
Applicazione a caldo: per il trattamento di supporto del catarro bronchiale, della tosse, della sciatica e della lombaggine.
Come bagno di fango: per il trattamento delle impurità della pelle e per stimolare la circolazione sanguigna. I bagni ad immersione completa o parziale con argilla medicinale Luvos® 2 stimolano la circolazione sanguigna.
Quando non si può usare l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno?
L’argilla medicinale Luvos® 2 non dev’essere applicata su ferite aperte.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno?
Se usato correttamente, non è necessario adottare particolari precauzioni.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
-soffre di altre malattie,
-soffre di allergie o
-assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno?
Adulti
Per impiastri, impacchi e bagni come pure maschere di fango per il viso e applicazioni di fango per il corpo:
Per tutti gli ambiti indicati è raccomandata l’applicazione umida dell’argilla medicinale. A questo scopo, si mescolano alcuni cucchiai d’argilla medicinale Luvos® 2 con acqua (da fredda a tiepida, a seconda dell’indicazione, vedere sopra) o con infuso di camomilla fino a ottenere una poltiglia diluita, simile a un unguento, da applicare con un pennello morbido per uno spessore di circa ½ centimetro. Questa poltiglia di argilla medicinale Luvos® 2 deve essere applicata il più possibile a contatto diretto della pelle, della parte affetta e delle zone circostanti. In caso d’ipersensibilità cutanea è consigliabile frapporre un sottile strato di garza.
Si lascia asciugare bene questa strato umido e, dopo averlo lasciato agire per circa 20 minuti, si lava via con acqua tiepida. Gli impiastri si applicano a intervalli di 3-5 ore o 1-2 volte al giorno.
Bagno completo o parziale:
Per un bagno completo occorrono circa 500 g - 1 kg (1-2 confezioni) di argilla medicinale Luvos® 2. La durata del bagno non deve superare i 30 minuti e il bagno va effettuato solo due-tre volte alla settimana.
Bambini
L’uso e la sicurezza dell’argilla medicinale Luvos® 2 nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno?
Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all’uso corretto dell’argilla medicinale Luvos® 2. Se ciononostante osserva effetti collaterali dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
L’argilla medicinale Luvos® 2 assume con facilità gli odori. Pertanto la confezione va conservata all’asciutto e lontano da sostanze che emanano forti odori.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C). Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno?
Principi attivi
Loess.
Sostanze ausiliarie
L’argilla medicinale Luvos® 2 non contiene sostanze ausiliarie.
Numero dell’omologazione
8911 (Swissmedic)
Dove è ottenibile l’argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Argilla medicinale Luvos® 2 per uso esterno, polvere per impiastri, 480 g.
Titolare dell’omologazione
Dr. Dünner AG
CH-6403 Küssnacht am Rigi
Indirizzo postale:
Artherstrasse 60
CH-6405 Immensee
Fabbricante
Heilerde-Gesellschaft
Luvos Just GmbH & Co. KG