Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
La pomata del Dr. Brand è omologato in Svizzera (numero di omologazione 17664). Titolare dell'omologazione: Bären-Apotheke AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
La pomata Dr. Brand protegge la pelle e favorisce la guarigione di ferite, ustioni e infiammazioni. Viene utilizzata per piccole ferite, irritazioni cutanee, ustioni leggere, scottature solari, ragadi nonché per la prevenzione e la guarigione di piaghe da decubito.
- La pomata Dr. Brand non deve essere utilizzata in caso di nota ipersensibilità verso uno dei componenti del preparato.
- L'uso nei bambini non è consentito, poiché la sicurezza non è stata finora verificata.
- Ferite estese, fortemente contaminate e profonde, nonché ferite da morso e da punta richiedono un trattamento medico.
- È necessaria una visita medica se la ferita non guarisce o non mostra cambiamenti entro 10-14 giorni.
- In caso di forte arrossamento dei margini della ferita, gonfiore improvviso, dolori intensi o febbre, è necessario consultare un medico.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione contemporanea di altri medicinali, è necessario informare il personale specializzato.
Finora non è noto alcun rischio per il bambino, tuttavia non sono stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Reazioni di ipersensibilità della pelle
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
La pomata del Dr. Brand
Che cos'è la pomata del Dr. Brand e quando si usa?
La pomata del Dr. Brand protegge la pelle e favorisce la guarigione di ferite, ustioni e infiammazioni.
La pomata del Dr. Brand viene impiegata:
per il trattamento e la guarigione di piccole ferite di diversa natura quali:
·escoriazioni, piccole ferite cutanee;
·irritazioni cutanee, ustioni lievi (anche a seguito di esposizione ai raggi);
·scottature solari (anche da lampade abbronzanti);
·ragadi e screpolature alle mani e ai piedi;
per la profilassi e la guarigione di punti di pressione a seguito di decubito.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite estese, molto sporche e profonde, nonché le ferite da morso e da puntura necessitano di trattamento medico (rischio di tetano). È ugualmente necessario l'intervento medico, nel caso in cui le dimensioni della ferita rimangano invariate o la ferita non guarisca entro 10-14 giorni. Lo stesso si raccomanda quando i margini della ferita sono intensamente arrossati oppure quando la ferita si gonfia improvvisamente, è fortemente dolorante o è accompagnata da febbre (rischio di setticemia).
Quando non si può usare la pomata del Dr. Brand?
La pomata del Dr. Brand non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità nota verso uno dei componenti del preparato. L’uso e la sicurezza della pomata del Dr. Brand nei bambini finora non sono stati esaminati.
Quando è richiesta prudenza nell'uso della pomata del Dr. Brand?
Se usata correttamente non è necessario adottare particolari precauzioni.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui soffra di altre malattie, soffra di allergie o assuma o applichi esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può usare la pomata del Dr. Brand durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino, se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state compiute indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare la pomata del Dr. Brand?
Ferite e ustioni lievi (compresa la scottatura solare)
Applicare uno strato abbastanza spesso di pomata del Dr. Brand in maniera da coprire l'area della lesione. In caso di necessità proteggere la parte con una compressa di tessuto o di garza.
Ragadi alle mani
Dopo un maniluvio con acqua tiepida, frizionare la cute accuratamente, facendo penetrare la pomata.
Ferite ai piedi
Dopo un lavaggio con acqua fredda, frizionare bene i piedi, facendo penetrare la pomata, ed eventualmente bendare la parte.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
L’uso e la sicurezza della pomata del Dr. Brand nei bambini finora non sono stati esaminati.
Quali effetti collaterali può avere la pomata del Dr. Brand?
Con l’utilizzo della pomata del Dr. Brand si possono manifestare gli effetti collaterali seguenti.
Pelle: in casi rari si possono manifestare reazioni di ipersensibilità.
Se osserva reazioni cutanee insolite o effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Conservare il medicamento a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
La pomata del Dr. Brand non dev'essere utilizzata oltre la data indicata con "EXP" sul contenitore.
Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene la pomata del Dr. Brand?
1 g di pomata contiene:
Principi attivi: ossido di zinco 24 mg, nitrato basico di bismuto 4,2 mg.
Sostanze ausiliarie: amido di grano, lanolina, vanillina (sostanza aromatica) e altre sostanze ausiliarie.
Numero dell'omologazione
17664 (Swissmedic)
Dove è ottenibile la pomata del Dr. Brand? Quali confezioni sono disponibili?
La pomata del Dr. Brand è disponibile in farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubo da 50 g.
Titolare dell'omologazione
Bären-Apotheke AG, 8003 Zurigo.