Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Vitamin A «Blache», unguento oftalmico è omologato in Svizzera (numero di omologazione 22398). Titolare dell'omologazione: Bausch & Lomb Swiss AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
La pomata oftalmica Vitamin A «Blache» è un medicinale soggetto a prescrizione medica per il trattamento di determinate lesioni e malattie della congiuntiva o della cornea. La vitamina A contenuta favorisce la guarigione di queste zone dell'occhio.
- La pomata oftalmica non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità nota o sospetta verso uno degli eccipienti.
- La pomata oftalmica non deve essere utilizzata in caso di sovradosaggio di vitamina A.
- Immediatamente dopo l'applicazione può verificarsi una visione offuscata; pertanto, per almeno 20 minuti non si devono guidare veicoli né azionare macchinari.
- In caso di altre malattie, allergie o uso concomitante di altri medicinali, è necessario informare il medico.
- L'eccipiente lanolina può causare irritazioni cutanee localizzate.
- Le lenti a contatto possono essere indossate durante e dopo il trattamento solo con esplicito consenso dell'oculista.
- La punta del tubetto non deve entrare in contatto né con le mani né con l'occhio, al fine di mantenere la sterilità.
- Il tubetto deve essere richiuso ermeticamente immediatamente dopo ogni utilizzo.
Durante la gravidanza e l'allattamento il preparato non deve essere utilizzato.
- disturbi visivi di breve durata
- irritazione
- sonnolenza
- capogiri
- vomito
Il medicinale deve essere conservato nella confezione originale chiusa in frigorifero e, dopo l'apertura del tubetto, a temperatura ambiente, tenendolo fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Vitamin A «Blache», unguento oftalmico
Bausch & Lomb Swiss AG
Che cos'è Vitamin A «Blache», unguento oftalmico e quando si usa?
Su prescrizione medica.
Per il trattamento di determinate lesioni e malattie della congiuntiva o della cornea. La Vitamina A ne promuove la guarigione.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico per il trattamento dei suoi disturbi oculari correnti. Non lo usi per il trattamento di altre malattie o di altre persone.
Indicazione per i portatori di lenti a contatto: le lenti a contatto possono influire sul processo di guarigione. Per questo motivo, durante e dopo il trattamento, si possono portare le lenti a contatto solamente con l'esplicito consenso dell'oculista. In tal caso devono essere accuratamente pulite.
Quando non si può usare Vitamin A «Blache», unguento oftalmico?
In caso d'ipersensibilità (allergia) nota o presunta ad uno qualsiasi dei componenti di questo unguento oftalmico come pure in caso di sovradosaggio di vitamina A.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Vitamin A «Blache», unguento oftalmico?
Poiché subito dopo l'applicazione di unguenti oftalmici la vista può annebbiarsi, non si deve guidare veicoli o utilizzare macchine per almeno 20 minuti!
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui soffra di altre malattie, soffra di allergie o assuma altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applichi sull'occhio.
Questo medicamento contiene grasso di lana. Il grasso di lana può causare reazioni cutanee locali (ad es. dermatite da contatto).
Si può usare Vitamin A «Blache», unguento oftalmico durante la gravidanza o l'allattamento?
Durante la gravidanza e l'allattamento il preparato Vitamin A «Blache» non deve essere usato.
Come usare Vitamin A «Blache», unguento oftalmico?
Adulti:
Generalmente si applica una striscia di unguento di 3-5 mm di lunghezza, da 2 a 4 volte al giorno, nel sacco congiuntivale dell'occhio interessato. Vitamin A «Blache» può essere utilizzato anche sotto un bendaggio oculare. Richiudere bene il tubo subito dopo l'uso.
L'uso e la sicurezza di Vitamin A «Blache» nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Vitamin A «Blache», unguento oftalmico?
Con l'applicazione di Vitamin A «Blache», unguento oftalmico possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: subito dopo l'uso può comparire un disturbo della vista (visione annebbiata) di breve durata. I principi attivi contenuti in preparati oftalmici possono raggiungere la circolazione sanguigna. Pertanto sono possibili effetti collaterali anche nel resto del corpo come ad es. irritabilità, sonnolenza, capogiri e vomito.
Se osserva effetti collaterali si rivolga al suo medico o al suo farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore. Una volta concluso il trattamento, riportare il medicamento al punto di consegna (medico o farmacista) per il corretto smaltimento.
Termine di consumo dopo l'apertura
Dopo l'apertura del tubo, non utilizzare per più di 30 giorni.
Indicazione di stoccaggio
Conservare nella confezione originale chiusa, in frigorifero (2-8 °C). Dopo l'apertura del tubo conservare a temperatura ambiente (15-25 °C). Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Per preservare la sterilità dell'unguento oftalmico, non toccare l'estremità del tubo né con le mani né con l'occhio. Chiudere bene il tubo subito dopo l'uso.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Che cosa contiene Vitamin A «Blache», unguento oftalmico?
1 g di unguento oftalmico contiene
Principi attivi
Vitamina A (retinolo palmitato) 15'000 U.l.
Sostanze ausiliarie
D,L-alfa-tocoferolo acetato (E 307), grasso di lana, vaselina bianca, paraffina liquida.
Numero dell'omologazione
22398 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Vitamin A «Blache», unguento oftalmico? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Vitamin A «Blache», unguento oftalmico è disponibile in tubi da 5 g.
Titolare dell'omologazione
Bausch & Lomb Swiss SA, 6301 Zug.