Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
UNGUENTO BALSAMICO WELEDA, Crema è omologato in Svizzera (numero di omologazione 24658). Titolare dell'omologazione: Weleda AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Weleda Heilsalbe è un medicinale antroposofico destinato alla guarigione di ferite superficiali da lacerazione, rottura e abrasione, nonché al trattamento successivo di ascessi e foruncoli.
- L'unguento non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità alle Asteracee (Calendula), alla lana, al balsamo del Perù, all'olio di arachidi o a qualsiasi altro ingrediente.
- L'uso non è consentito in caso di ipersensibilità alle arachidi o alla soia.
- Ferite estese, fortemente contaminate, nonché ferite da morso e da punta richiedono un trattamento medico.
- È necessaria una visita medica se la ferita non guarisce entro 10-14 giorni o se le sue dimensioni non cambiano.
- In caso di forte arrossamento dei margini della ferita, gonfiore improvviso, dolore intenso o febbre, è necessario consultare un medico.
- Il contenuto di alcol può provocare una sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
- Prima dell'uso, il medico deve essere informato su altre malattie, allergie o sull'uso esterno di altri medicinali.
- In caso di peggioramento dei sintomi o di mancata miglioramento, il trattamento deve essere interrotto e il personale sanitario deve essere informato.
Sulla base delle esperienze finora acquisite, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere di un medico.
- Reazioni allergiche
- Forte arrossamento
- Prurito
- Irritazioni cutanee
- Dermatite da contatto
- Sensazione di bruciore
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius.
Informazione destinata ai pazienti
UNGUENTO BALSAMICO WELEDA, Crema
Medicamento antroposofico
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, farmacista o droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Quando si usa l’Unguento balsamico Weleda?
Secondo le conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura, l’Unguento balsamico Weleda può essere impiegato per la guarigione delle lesioni superficiali della pelle, quali lacerazioni abrasioni o scalfitture; per il trattamento successivo di ascessi e foruncoli.
L’uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa sui principi delle conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite di notevole estensione, molto sporche o profonde, come quelle provocata da una morsicatura o da una punta, richiedono un trattamento medico (rischio di tetano). Se il perimetro della ferita non diminuisce entro un certo tempo o se la ferita non cicatrizza nel giro di 10–14 giorni, consulti un medico. Lo stesso vale nel caso, in cui i margini della ferita sono molto arrossati, se la ferita si gonfia improvvisamente o diventa molto dolorosa, oppure se viene accompagnata da febbre (rischio di avvelenamento del sangue).
Se i sintomi tendono a peggiorare o se non subentra alcun miglioramento, cessare il trattamento con l’Unguento balsamico Weleda e consultare un medico, farmacista o droghiere.
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico o farmacista se simultaneamente può usare l’Unguento balsamico Weleda.
Quando non si può usare l’Unguento balsamico Weleda e quando il suo uso richiede prudenza?
Non utilizzare l’Unguento balsamico Weleda in caso di riconosciuta ipersensibilità alle asteracee (Calendula), lanolina (Adeps lanae), balsamo del Perù, olio di arachidi o ad un altro componente sia in caso d'ipersensibilità all'arachide o alla soja. Lanolina e balsamo del Perù possono causare irritazioni cutanee (per es. dermatite da contatto).
Questo medicamento contiene 70mg di alcool (etanolo) per 1g (7% m/m). Può causare una sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere, nel caso in cui
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- si utilizzano altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare l’Unguento balsamico Weleda durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento, o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare l’Unguento balsamico Weleda?
Salvo diversa prescrizione medica spalmare l’Unguento balsamico Weleda da 1–4 volte al giorno sulla parte ferita.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento di un bambino piccolo/di un bambino non produce il miglioramento auspicato, consulti un medico.
Se ritiene che l‘azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, farmacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere l’Unguento balsamico Weleda?
Alcuni componenti dell’Unguento balsamico Weleda possono causare delle allergie a persone ipersensibili. In caso di reazioni allergiche come arrossamento o prurito, sospendere il trattamento con l’Unguento balsamico Weleda.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità: Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l’apertura: Dopo l'apertura l'Unguento balsamico Weleda può essere impiegato per un massimo di 6 mesi.
Indicazione di stoccaggio: Conservare fuori dalla portata dei bambini e a temperatura ambiente (15–25°C).
Ulteriori indicazioni: Per ulteriori informazioni rivolgersi al suo medico, farmacista o droghiere.
Cosa contiene l’Unguento balsamico Weleda?
1g di crema contiene:
Principi attivi: 100mg Mercurialis perennis 2b (HAB) Ø / 60mg Calendula officinalis 2a (HAB) Ø / 50mg lecoris aselli oleum / 7mg Balsamum peruvianum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. pereira (Royle) Harms, balsamum).
Sostanze ausiliarie: 446mg olio di arachidi raffinato, 250mg lanolina, acqua depurata, 74mg etanolo 96% V/V (alcool), cera gialla, cera gialla idrolizzata.
Numero dell’omologazione
24658 (Swissmedic)
Dov’è ottenibile l’Unguento balsamico Weleda? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubi da 25g.
Titolare dell’omologazione
Weleda SA, Arlesheim, Svizzera
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nell’ottobre 2021 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
26138000 / 1