Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Visine® Classic è omologato in Svizzera (numero di omologazione 25490). Titolare dell'omologazione: JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Visine Classic provoca un restringimento dei piccoli vasi sanguigni nella congiuntiva dell'occhio, riducendo così il gonfiore delle mucose irritate. È indicato per alleviare lievi irritazioni oculari causate ad esempio da fumo, polvere, acqua clorata, luce, correnti d'aria, cosmetici o lenti a contatto.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a due anni.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità nota a uno o più componenti.
- L'uso non è consentito nelle persone affette da glaucoma ad angolo chiuso.
- Il prodotto non deve essere utilizzato in caso di stati irritativi dell'occhio causati da infezioni o corpi estranei.
- È da evitare un uso prolungato.
- È da evitare un sovradosaggio.
- In caso di lesioni oculari più gravi come infezioni, corpi estranei o esposizioni chimiche, è necessario un trattamento medico.
- In assenza di miglioramento entro 72 ore o in caso di comparsa di dolore oculare e disturbi della vista, interrompere l'uso e consultare il medico.
- Le persone affette da diabete, ipertiroidismo, ipertensione, aneurismi o malattie cardiache, nonché le persone anziane, devono consultare il medico prima dell'uso.
- Poiché il prodotto può causare visione offuscata e aumentata sensibilità alla luce, si raccomanda cautela alla guida di veicoli o all'uso di macchinari.
- Le lenti a contatto morbide devono essere rimosse prima dell'applicazione e possono essere reinserite solo dopo 15 minuti.
- In caso di sensazione insolita, bruciore o dolore all'occhio dopo l'applicazione, consultare il medico.
Durante la gravidanza o l'allattamento, il medicinale deve essere utilizzato solo dopo consultazione con un professionista sanitario.
- Irritazione oculare con dolore, punture o bruciore
- Peggioramento della vista
- Dilatazione della pupilla
- Visione offuscata
- Aumentata lacrimazione
- Arrossamenti
- Gonfiori
- Prurito
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Visine® Classic
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH
Che cos’è Visine Classic e quando si usa?
Visine Classic provoca una costrizione dei sottili vasi sanguigni della congiuntiva dell'occhio, decongestionando così la mucosa irritata del sacco congiuntivale. L'effetto si manifesta subito dopo l'instillazione nell'occhio e si mantiene per 4 - 6 ore.
Visine Classic serve per alleviare leggere irritazioni degli occhi. Stati d'irritazione possono essere dovuti per es. al fumo, alla polvere, all'acqua clorata delle piscine, alla luce, a correnti d'aria, a cosmetici oppure alle lenti a contatto. Su raccomandazione del medico, farmacista o droghiere, questo preparato può essere usato anche per alleviare l'eccessiva lacrimazione nelle reazioni allergiche.
Quando non si può usare Visine Classic?
Visine Classic non deve essere usato per la somministrazione ai bambini di meno di due anni, in caso di ipersensibilità nota (allergia) a uno o più costituenti del medicamento, in caso di glaucoma ad angolo chiuso, e in caso di stati d'irritazione dell'occhio provocati da infezioni o da corpi estranei.
Evitare l'uso prolungato e un dosaggio eccessivo.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Visine Classic?
In linea generale, quando si usano colliri, bisogna tener conto di quanto segue: talvolta l'arrossamento o l'irritazione sono dovuti a gravi lesioni dell'occhio, quali per es. infezioni, presenza di corpi estranei o azione meccanica, termica o chimica sulla cornea, che richiedono una terapia da parte del suo medico.
Visine Classic va usato solamente in presenza di irritazioni dell'occhio leggere e senza complicazioni. Se entro 72 ore non si ottiene un miglioramento o se l'irritazione e/o l'arrossamento persiste o si aggrave o se insorgono dolori all'occhio, visione offuscata, come ad esempio modificazione improvvisa della visione, comparsa di «mosche volanti» o visione doppia o altri sintomi, interrompa l'uso del prodotto e consulti immediatamente il suo medico.
L'uso continuo o l'uso eccessivo del prodotto possono portare a un maggiore arrossamento degli occhi.
L'uso del prodotto può causare dilatazione temporanea delle pupille.
I diabetici e i pazienti che soffrono di un'iperfunzione della tiroide, di ipertensione, di aneurismi o di malattie di cuore nonché i pazienti anziani dovrebbero chiedere consiglio al medico, al farmacista o al droghiere.
Visine Classic può causare un offuscamento della vista o un'aumentata sensibilità alla luce. Può quindi risultare ridotta la capacità di condurre un veicolo e la capacità di utilizzare attrezzi o macchine. Eviti di mettersi al volante o di manovrare una macchina finché questa limitazione non si sarà attenuata.
Il collirio Visine Classic in flacone con contagocce contiene 0,004 mg di benzalconio cloruro per goccia.
Benzalconio cloruro può essere assorbito dalle lenti a contatto morbide e può portare al cambiamento del loro colore. Tolga le lenti a contatto prima di usare questo medicamento e aspetti 15 minuti prima di riapplicarle.
Benzalconio cloruro può anche causare irritazione agli occhi specialmente se ha l'occhio secco o disturbi alla cornea (lo strato trasparente più superficiale dell'occhio). Se prova una sensazione anomala all'occhio, di bruciore o dolore dopo aver usato questo medicamento, parli con il medico.
Collirio Visine Classic: Non usare questo medicamento in un bambino di età inferiore a 2 anni perché contiene boro e può causare una successiva compromissione della fertilità.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
·soffre di altre malattie
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) o li applica esternamente.
Si può usare Visine Classic durante la gravidanza o l’allattamento?
Se è incinta, prevede una gravidanza o allatta, utilizzi Visine Classic soltanto con il consenso del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Come usare Visine Classic?
Istruzioni generali per l'uso:
Flaconcino contagocce da 15 ml:
Per evitare di contaminare la soluzione contenuta nel flaconcino, l'estremità del contagocce non deve venire a contatto con nulla (nemmeno con l'occhio!). Chiudere sempre bene il flaconcino contagocce subito dopo l'uso.
Monodosi:
1.Staccare una monodose dal supporto.
2.Aprire la monodose con un movimento rotatorio per rompere la saldatura.
3.Capovolgere la monodose e, premendola, instillare 1 - 2 gocce nell'occhio irritato.
Affinché la sterilità dell'instillazione del medicamento sia garantita si utilizzi per ogni applicazione una nuova monodose.
Posologia abituale:
Salvo diversa prescrizione medica:
Adulti: instillare 1 - 2 gocce 2 - 3 volte al giorno nel sacco congiuntivale dell'occhio irritato.
L'uso e la sicurezza nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Se Visine Classic viene ingerito accidentalmente, consultare immediatamente un medico o contattare il Centro svizzero d'informazione tossicologica (Tox Info Suisse).
Quali effetti collaterali può avere Visine Classic?
In seguito alla somministrazione di Visine Classic possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Malattie degli occhi:
Dilatazione della pupilla, che può portare a visione offuscata, aumento della lacrimazione.
Malattie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione:
Bruciore all'interno o intorno all'occhio, dolore, prurito, arrossamento, gonfiore o irritazione.
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Malattie degli occhi:
Irritazione oculare (dolore, dolore pungente, bruciore)
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Una volta che il flaconcino è stato aperto, Visine Classic non va utilizzato per più di 4 settimane. Richiudere bene il flaconcino subito dopo l'uso! Una monodose aperta è destinata all'instillazione immediata e non deve essere riutilizzata. Eliminare la soluzione residua.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15 - 25 °C). Conservare fuori dalla portata dei bambini!
Ulteriori indicazioni
La soluzione deve essere scartata se il colore è cambiato o se la soluzione diventa torbida.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Visine Classic?
1 ml di collirio contiene:
Principi attivi
0,5 mg di tetrizolina cloridrato
Sostanze ausiliarie
acido borico, borace, sodio cloruro e acqua.
Visine Classic in flaconcino contiene inoltre benzalconio cloruro e sodio edetato.
Numero dell’omologazione
25490, 56245 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Visine Classic? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Flaconcino contagocce da 15 ml
10 monodosi da 0,5 ml
Titolare dell’omologazione
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domicilio: Rotkreuz