Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Solarcaïne® lozione è omologato in Svizzera (numero di omologazione 26146). Titolare dell'omologazione: VERFORA SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Solarcaïne Lotion è un preparato ad azione analgesica locale e antipruriginosa. Viene utilizzato per lesioni lievi causate da scottature solari, punture di insetti, escoriazioni cutanee, irritazioni della pelle nonché per ustioni di primo grado.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità agli ingredienti.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di lesioni cutanee.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di manifestazioni cutanee essudative.
- Il medicinale non deve essere utilizzato durante l'allattamento.
- Nei lattanti e nei bambini di età inferiore a 2 anni il prodotto deve essere utilizzato solo su indicazione e sotto controllo del medico.
- Il preparato non deve entrare in contatto con gli occhi o la bocca.
- In caso di comparsa di irritazione o eruzione cutanea, l'applicazione deve essere interrotta.
- Il prodotto non deve essere applicato su ampie superfici cutanee né per periodi prolungati.
- In caso di ferite purulente e infette è necessario consultare il medico.
- Prima dell'applicazione, il personale sanitario deve essere informato riguardo ad altre malattie, allergie e all'assunzione di altri medicinali.
Durante la gravidanza il prodotto deve essere utilizzato con cautela, poiché non sono disponibili studi controllati. Durante l'allattamento non deve essere utilizzato, poiché il principio attivo lidocaina passa nel latte materno.
- Irritazione locale
- Reazioni di ipersensibilità
- Allergie da contatto
- Dermatite da contatto dovuta ad alcol cetilico e alcol stearilico
- Reazioni allergiche dovute ai conservanti
- Reazioni allergiche dovute al geraniolo
- Lievi irritazioni locali dovute all'alcol benzilico
- Irritazioni cutanee dovute al propilenglicole
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Solarcaïne® lozione
Che cos'è Solarcaïne e quando si usa?
Solarcaïne lozione è un preparato analgesico ed antipruriginoso ad uso esterno, usato in caso di lesioni lievi dovute a eritemi solari, di punture d'insetti, di erosioni cutanee, di lesioni irritative della pelle e nelle ustioni di primo grado (ustioni lievi).
Solarcaïne lozione si applica facilmente, non macchia e non ingrassa.
Quando non si può usare Solarcaïne lozione?
Non si deve usare Solarcaïne lozione in caso d'ipersensibilità ad uno dei costituenti o di lesioni cutanee aperte o d'eruzioni cutanee umide.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Solarcaïne lozione?
Si deve applicare Solarcaïne lozione su lattanti e bambini di meno di 2 anni solo su prescrizione e sotto controllo del medico.
Evitare il contatto con gli occhi e le mucose della bocca.
Il trattamento deve essere sospeso alla comparsa di un'irritazione o eruzione cutanea. Non si deve usare Solarcaïne lozione su grandi superfici o durante un periodo prolungato. In caso di piaga infetta o purulenta bisogna consultare un medico. Il rischio d'assorbimento attraverso la pelle aumenta in caso d'infiammazioni cutanee (eritemi solari ad es).
Questo medicamento contiene :
-alcol cetilico e alcol stearilico, che possono provocare reazioni cutanee locali (ad esempio dermatite da contatto)
-metile paraidrossibenzoato (E 218) e propile paraidrossibenzoato (E 216), che possono provocare reazioni allergiche (eventualmente ritardate)
-geraniolo, che può provocare reazioni allergiche
-1.02 mg di alcol benzilico per grammo di lozione Solarcaïne. L’alcol benzilico può provocare reazioni allergiche e/o una leggera irritazione locale.
-30 mg di glicole propilenico per grammo di lozione Solarcaïne. Il glicole propilenico può causare irritazioni cutanee.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se
·soffre di altre malattie,
·siete allergici,
·assume altri medicamenti per via interna o esterna (anche se si tratta di automedicazione!).
Si può usare Solarcaïne lozione durante la gravidanza o l'allattamento?
Nessuno studio controllato è disponibile sulla donna incinta. Quindi si dovrebbe impiegare Solarcaïne lozione con prudenza durante la gravidanza. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
La lidocaina passa nel latte materno e Solarcaïne lozione non dovrebbe esser applicato durante l'allattamento.
Come usare Solarcaïne lozione?
Salvo diversa prescrizione del medico:
Adulti e bambini a partire dai 2 anni: applicare parecchie volte al giorno uno strato sottile sulle superfici da curare.
Lattanti e bambini sotto i 2 anni: applicare Solarcaïne lozione soltanto su prescrizione e sotto controllo del medico.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Solarcaïne lozione?
In alcune persone, la sua applicazione può causare un'irritazione locale o indurre reazioni di ipersensibilità, in particolare le allergie da contatto. In tal caso interrompere il trattamento e astenersi in futuro nell'usare questo prodotto.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Solarcaïne lozione?
1 g di Solarcaïne lozione, emulsione cutanea contiene:
Principi attivi
10 mg di lidocaina.
Sostanze ausiliarie
Paraffina liquida, sorbitano stearato, isopropil miristato, glicole propilenico, alcol stearilico, polisorbato 60, alcol cetilico, etere cetostearilico di macrogol, levomentolo, metile paraidrossibenzoato (E 218) e propile paraidrossibenzoato (E 216), simeticone, canfora racemica, alcol benzilico, benzetonio cloruro, disodio edetato, geraniolo, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
26146 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Solarcaïne lozione? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e drogheria, senza ricetta medica.
Tubo da 85 ml.
Titolare dell’omologazione
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.