Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Scopolamine 0,25% Dispersa è omologato in Svizzera (numero di omologazione 29804). Titolare dell'omologazione: OmniVision AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Scopolamine 0,25% Dispersa sono colliri che dilatano la pupilla e paralizzano il muscolo ciliare. Vengono utilizzati per mettere a riposo l'iride infiammata o dopo interventi chirurgici agli occhi.
- Non deve essere utilizzato in caso di allergia al principio attivo bromuro di scopolamina o ad altri eccipienti.
- Non deve essere utilizzato in caso di glaucoma o di occhi a rischio di glaucoma con pressione intraoculare elevata.
- In caso di visione offuscata durante o dopo il trattamento, non si devono guidare veicoli né azionare macchinari.
- Le lenti a contatto morbide devono essere rimosse prima dell'applicazione e possono essere reinserite solo dopo 15 minuti, poiché il conservante cloruro di benzalconio può scolorire le lenti.
- È necessaria particolare cautela in caso di occhi secchi o di malattie della cornea, poiché possono verificarsi irritazioni.
- Il medico curante deve essere informato riguardo ad altre malattie, allergie e all'uso concomitante di altri medicinali.
- In caso di uso concomitante di altri medicinali per gli occhi, è necessario concordare con il medico un programma temporale ottimale.
- La punta del contagocce non deve entrare in contatto né con le mani né con l'occhio, per evitare contaminazioni.
Durante la gravidanza il medicinale deve essere utilizzato solo dopo consultazione con il medico. Durante l'allattamento se ne sconsiglia l'uso.
- Leggera e transitoria sensazione di bruciore dopo l'instillazione
- Secchezza della bocca e della gola
- Battito cardiaco accelerato
- Difficoltà nella minzione
- Stati di eccitazione
- Capogiri
- Inibizione del deflusso dell'umore acqueo nell'occhio
- Arrossamento, gonfiore, prurito o sensazione di corpo estraneo nell'occhio o sulla palpebra
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente (15–25 °C) nella confezione originale e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del medicamento.
Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Scopolamine 0,25% Dispersa
OmniVision AG
Che cos'è Scopolamine 0,25% Dispersa e quando si usa?
Scopolamine 0,25% Dispersa le è stato prescritto dal suo medico per curare i disturbi agli occhi di cui soffre attualmente. Il collirio Scopolamine 0,25% Dispersa dilata la pupilla e paralizza il muscolo ciliare. Questi effetti si utilizzano per immobilizzare l'iride infiammata o dopo operazioni agli occhi. L'effetto si può constatare fino a 7 giorni dopo l'applicazione.
Il collirio Scopolamine 0,25% Dispersa si può usare solo su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se contemporaneamente al collirio Scopolamine deve applicare negli occhi anche altri medicamenti, ne parli con il medico curante in modo da formulare un piano di somministrazione ottimale dei singoli medicamenti.
Quando non si può usare Scopolamine 0,25% Dispersa?
Se è allergico al principio attivo scopolamina bromidrato o ad altri ingredienti del collirio Scopolamine 0,25% Dispersa.
In caso di glaucoma (glaucoma e rischio di glaucoma, ossia pressione intraoculare elevata).
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Scopolamine 0,25% Dispersa?
Capacità di condurre un veicolo e di utilizzare macchine
Se nel corso della terapia o nei primi 2 giorni dopo la fine del trattamento o anche in seguito nota che la sua vista è ancora offuscata, si astenga dalla guida di veicoli e dall'utilizzo di macchine.
Scopolamine 0,25% Dispersa contiene 0,1 mg/ml benzalconio cloruro equivalente a 0,003 mg per goccia (cfr. «Cosa contiene Scopolamina 0,25% Dispersa?»).
Benzalconio cloruro può essere assorbito dalle lenti a contatto morbide e può portare al cambiamento del loro colore. Tolga le lenti a contatto prima di usare questo medicamento e aspetti 15 minuti prima di riapplicarle.
Benzalconio cloruro può anche causare irritazione agli occhi specialmente se ha l'occhio secco o disturbi alla cornea (lo strato trasparente più superficiale dell'occhio). Se prova una sensazione anomala all'occhio, di bruciore o dolore dopo aver usato questo medicamento, parli con il medico.
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui
·soffre di altre malattie;
·soffre di allergie o
·assume o applica all'occhio altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Scopolamine 0,25% Dispersa durante la gravidanza o l'allattamento?
Durante la gravidanza può usare il collirio Scopolamine solo dopo aver consultato il suo medico. Durante l'allattamento si sconsiglia di usare il collirio Scopolamine.
Come usare Scopolamine 0,25% Dispersa?
Posologia abituale
Instillare una goccia 1–3 volte al giorno nel sacco congiuntivale inferiore. Con la testa piegata all'indietro, tenga con una mano il flaconcino il più possibile verticalmente sopra l'occhio e contemporaneamente, con l'altra mano, tiri leggermente verso il basso la palpebra inferiore. Premendo sul flaconcino, faccia cadere una goccia nella metà più vicina al naso del sacco congiuntivale. Dopo aver instillato il collirio è consigliabile esercitare una pressione con la punta del dito sul canale lacrimale, vicino alla pinna del naso, per circa 1 minuto, perché così si diminuisce il rischio di effetti collaterali generalizzati. Faccia il possibile per non toccare l'occhio con la punta del contagocce. Richiuda il flaconcino subito dopo l'uso.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Scopolamine 0,25% Dispersa?
Con l'uso di Scopolamine 0,25% Dispersa si possono manifestare i seguenti effetti collaterali:
Dopo l'instillazione, per breve tempo può manifestarsi un leggero bruciore passeggero.
I principi attivi contenuti nei preparati per uso oftalmico possono pervenire alla circolazione sanguigna. Perciò, oltre che a livello degli occhi, gli effetti collaterali possono manifestarsi anche in altre parti del corpo, come ad es. inibizione della secrezione della saliva (secchezza della bocca e della gola), polso accelerato, difficoltà ad urinare, stati di eccitazione e capogiri. È possibile l'inibizione del deflusso dell'umor acqueo dell'occhio.
Se osserva sintomi (ad es. arrossamento, gonfiore, prurito o sensazione di corpo estraneo nell'occhio o sulla palpebra) che ritiene riconducibili all'uso di questo medicamento, si rivolga al suo medico o farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Chiudere il flacone immediatamente dopo l'uso. Non utilizzare dopo un mese dalla prima apertura.
Al termine del trattamento, riporti il resto del medicamento a chi gliel'ha dispensato (medico o farmacista) per il corretto smaltimento.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15–25 °C).
Conservare nella confezione originale.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Per evitare una possibile contaminazione microbica del collirio, la punta del contagocce non deve venire a contatto né con le mani né con gli occhi.
Se per errore un bambino avesse ingerito questo medicamento bisogna avvertire subito il medico di turno.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Scopolamine 0,25% Dispersa?
Principi attivi
1 ml di Scopolamine 0,25% Dispersa collirio, soluzione contiene 2,5 mg di scopolamina bromidrato.
Sostanze ausiliarie
Acido borico (E 284), sodio cloruro, ipromellosa, borace (E 285), benzalconio cloruro, acqua per preparazioni iniettabili.
Numero dell'omologazione
29804 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Scopolamine 0,25% Dispersa? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Flacone contagocce da 10 ml.
Titolare dell'omologazione
OmniVision AG, 8212 Neuhausen.