Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Lansoyl, gel orale è omologato in Svizzera (numero di omologazione 32475). Titolare dell'omologazione: Tentan AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Lansoyl è un gel aromatizzato composto principalmente da paraffina liquida viscosa, che esercita un effetto lassativo meccanico aumentando la scorrevolezza e ammorbidendo il contenuto intestinale. È indicato per il trattamento sintomatico della stitichezza negli adulti.
- Il medicinale non deve essere assunto in caso di nota ipersensibilità a uno degli eccipienti.
- Il medicinale non deve essere assunto in caso di malattie del tratto gastrointestinale.
- Il medicinale non deve essere assunto da pazienti che presentano ipersensibilità ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico nonché agli antireumatici o agli analgesici.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei neonati.
- In caso di assunzione prolungata, l'assorbimento intestinale delle vitamine liposolubili A, D, E e K può risultare ridotto.
- È necessaria cautela nei pazienti con carenze di vitamine liposolubili o in caso di assunzione di anticoagulanti.
- In caso di dosi elevate o di uso prolungato possono verificarsi diarree con perdita di liquidi e alterazioni dell'equilibrio minerale.
- Nei bambini piccoli, nelle persone affette da malattie croniche, costrette a letto o con difficoltà di deglutizione sussiste il rischio di polmonite in caso di inalazione accidentale.
- Il medicinale contiene saccarosio e ciò deve essere considerato in caso di intolleranza agli zuccheri o di diabete mellito.
- Il medicinale contiene alcol benzilico, che può provocare reazioni allergiche e causare gravi effetti indesiderati nei bambini piccoli.
Poiché Lansoyl riduce l'assorbimento delle vitamine liposolubili, se ne sconsiglia l'uso durante la gravidanza e l'allattamento per motivi di sicurezza.
- Reazioni di ipersensibilità a carico della cute e delle vie respiratorie
- Irritazioni perianali
- Fuoriuscita di paraffina liquida viscosa dall'ano
- Polmonite in caso di inalazione accidentale
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento Le è stato prescritto dal Suo medico o Le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico, farmacista o droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Lansoyl, gel orale
Tentan AG
Che cos'è Lansoyl e quando si usa?
Lansoyl è un gel aromatizzato (aroma di lampone) composto principalmente da paraffina densa. Il suo effetto lassativo si basa su un principio meccanico (aumento della scorrevolezza e ammorbidimento del contenuto intestinale), in modo che la mucosa intestinale non sia irritata. L'indicazione di Lansoyl è il trattamento sintomatico della stitichezza negli adulti.
Bambini di età inferiore a 12 anni: uso solo su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di stitichezza, si prega di prestare attenzione a cibi ricchi di fibre (verdure, frutta, pane integrale), assunzione regolare e abbondante di liquidi e sufficiente attività fisica (sport).
Quando non si può assumere Lansoyl?
In caso di ipersensibilità nota a uno qualsiasi dei componenti o in caso di malattie del tratto gastrointestinale, il medicamento non deve essere assunto.
I pazienti ipersensibili ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico, ai farmaci antinfiammatori o analgesici (inibitori delle prostaglandine) non devono assumere Lansoyl.
Quando è richiesta prudenza nella somministratione di Lansoyl?
Il preparato deve essere assunto solo occasionalmente e per non più di 1 o 2 settimane. I trattamenti a lungo termine devono essere sottoposti a controllo medico. In caso di assunzione a lungo termine, l'assorbimento delle vitamine liposolubili (A, D, E e K) nell'intestino può essere ridotto. Questa circostanza può anche limitare l'uso in quei pazienti che soffrono di carenze di queste vitamine o che assumono antagonisti della vitamina K (anticoagulanti). Consulti il medico prima di ogni trattamento per un periodo prolungato. A dosi elevate e con un uso prolungato o frequente, possono verificarsi diarrea con perdita di liquidi e disturbi dell'equilibrio minerale (tra cui perdita di potassio).
Nei bambini piccoli, nei malati cronici, nelle persone allettate o con disturbi della deglutizione occorre usare cautela durante la somministrazione, in quanto l'inalazione accidentale di Lansoyl gel può causare una polmonite.
Se sa di soffrire di un'intolleranza agli zuccheri, prenda Lansoyl solo dopo aver consultato un medico. Lansoyl contiene 0,7 g di saccarosio per cucchiaino da caffè o 2,1 g di saccarosio per cucchiaio da tavola. Ciò è da tenere in considerazione nel caso di pazienti affetti da diabete mellito.
Questo medicamento contiene etanolo e alcol benzilico. La bassa quantità di alcol in questo medicamento non ha effetti evidenti. L'alcol benzilico può scatenare reazioni allergiche. L'alcol benzilico è stato anche associato al rischio di gravi effetti collaterali, tra cui problemi respiratori (la cosiddetta «sindrome da gasping»), nei bambini piccoli. Non usi questo medicamento per più di una settimana nei bambini piccoli (sotto i 3 anni), se non su consiglio del medico o del farmacista. Lansoyl non deve essere usato nei neonati. Se è in gravidanza o sta allattando o se soffre di malattie epatiche o renali, chieda consiglio al medico o al farmacista, poiché grandi quantità di alcol benzilico possono accumularsi nel Suo organismo e causare effetti collaterali (la cosiddetta «acidosi metabolica»).
Lansoyl può provocare reazioni allergiche.
Informi il Suo medico, il Suo farmacista o il Suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di Sua iniziativa)!
Si può assumere Lansoyl durante la gravidanza o l'allattamento?
Lansoyl riduce l'assorbimento delle vitamine liposolubili (A, D, E, K). Pertanto, per motivi di sicurezza, l'uso del farmaco durante la gravidanza e l'allattamento è sconsigliato. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Lansoyl?
Per uso orale.
Adulti: da 1 a 3 cucchiai al giorno.
Bambini da 2 a 4 anni: da 1 a 2 cucchiaini al giorno.
Bambini da 4 a 15 anni: da 3 a 4 cucchiaini al giorno.
Bambini fino a 12 anni: utilizzare solo su indicazione del medico.
1 cucchiaio (15 ml) = 13.9 g Lansoyl
1 cucchiaino da caffè (5 ml) = 4.6 g Lansoyl
Non superare la dose raccomandata. La durata massima del trattamento è di 15 giorni. Se il trattamento non ha successo, non deve essere aumentato il dosaggio e deve essere richiesto il parere di un medico.
L'assunzione deve essere separata dall'assunzione di cibo. Se l'assunzione avviene la sera, si consiglia di non coricarsi nelle 2 ore successive e di tenere conto dell'effetto ritardato (6–8 ore).
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal Suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al Suo medico, al Suo farmacista o al Suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Lansoyl?
L'assunzione di Lansoyl può causare i seguenti effetti indesiderati:
Raro (riguarda da 1 a 10 utenti su 10 000)
Lansoyl contiene un colorante azoico rosso (Ponceau 4R (E124)), che in rari casi può causare reazioni di ipersensibilità della pelle e degli organi respiratori. Ciò può colpire in particolare quei pazienti che soffrono di asma, orticaria cronica o ipersensibilità all'aspirina.
Irritazione perianale
Frequenza sconosciuta (non può essere stimata in base ai dati disponibili)
L'uso di medicamenti contenenti paraffina può causare la fuoriuscita di paraffina densa dall'ano.
Con una dose elevata di paraffina densa, c'è il rischio di polmonite da inalazione accidentale (vedere «Quando è richiesta prudenza nell'assunzione di Lansoyl?»).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al Suo medico, al farmacista o al droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Lansoyl?
1 g di gel orale contiene:
Principi attivi
Paraffina liquida densa 782,3 mg
Sostanze ausiliarie
Saccarosio, acido citrico monoidrato, gelatina, Ponceau 4R (E 124), aroma di lampone (contiene etanolo e alcol benzilico (E 1519)), acqua depurata
Numero dell'omologazione
32475 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Lansoyl? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Contenitore in vetro da 225 g gel orale
Titolare dell'omologazione
Tentan AG, CH-4452 Itingen
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel marzo 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
PI400008/08.23