Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
WIEWOHL, Liquido da applicare sulla pelle e per gargarismi è omologato in Svizzera (numero di omologazione 32819). Titolare dell'omologazione: Alpinamed AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
WIEWOHL è un medicinale a base di piante contenente quattro oli essenziali, ai quali vengono attribuite proprietà analgesiche e antinfiammatorie. Viene applicato esternamente per frizioni in caso di reumatismi, sciatica, lombaggine, infiammazioni nervose, mal di testa, mal di denti e punture di insetti, nonché per gargarismi in caso di tosse e catarro.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei bambini piccoli di età inferiore a 2,5 anni.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità o allergia agli oli essenziali o a uno dei componenti contenuti.
- Non è consentito l'uso su ferite aperte, pelle irritata o danneggiata e nelle vicinanze degli occhi.
- I bambini con precedenti di disturbi convulsivi non devono utilizzare il prodotto.
- L'applicazione esterna per frizioni non è raccomandata nei bambini di età inferiore a 4 anni.
- I gargarismi con il medicinale non devono essere effettuati nei bambini di età inferiore a 12 anni.
- I pazienti affetti da asma bronchiale o con nota ipersensibilità delle vie respiratorie possono utilizzare il prodotto solo dopo consultazione con il medico.
- Nei pazienti con danni renali preesistenti, il medicinale deve essere utilizzato solo per brevi periodi e non su ampie superfici.
- In caso di pelle danneggiata può manifestarsi una sensazione di bruciore.
- In caso di tosse e catarro, è necessario contattare il medico se i sintomi peggiorano o se compaiono difficoltà respiratorie, febbre alta o espettorato purulento.
- In caso di applicazione esterna, è necessario contattare il medico se si verificano arrossamenti o gonfiori persistenti o accentuati, oppure un aumento del dolore.
- Il medico, il farmacista o il droghiere devono essere informati riguardo ad altre malattie preesistenti, allergie o all'assunzione di altri medicinali.
Durante la gravidanza e l'allattamento WIEWOHL non deve essere utilizzato, salvo per brevi periodi, non su ampie superfici e solo su prescrizione medica.
- Reazioni allergiche
- Infiammazioni cutanee
- Prurito cutaneo
- Sensazione di bruciore su pelle danneggiata
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
WIEWOHL, Liquido da applicare sulla pelle e per gargarismi
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è WIEWOHL e quando si usa?
WIEWOHL è un fitoterapico composto da quattro oli essenziali di piante medicinali. Secondo la tradizione, agli olii essenziali contenuti in WIEWOHL sono attribuite proprietà antidolorifiche ed antinfiammatorie..
WIEWOHL è usato esternamente per frizioni in caso di reumatismi, ischialgie, colpi della strega, nevriti, mal di testa, mal di denti e punture di insetti.
WIEWOHL è usato come gargarismo per tosse e catarro.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Per tosse e catarro: se i sintomi si aggravano o si verificano mancanza di respiro, febbre alta, espettorato purulento, è necessario contattare un medico.
Per uso esterno per sfregamento: Se il rossore, il gonfiore o l'aumento del dolore persistono o aumentano, è necessario consultare un medico.
Quando non si può usare WIEWOHL e quando il suo uso richiede prudenza?
Questo medicinale contiene 4 oli essenziali come principi attivi, i cui componenti alcool benzilico, citrale, citronellolo, eugenolo, d-limonene, geraniolo, isoeugenolo e linalolo possono provocare reazioni allergiche.
Questo medicinale contiene circa 53 mg di alcol (etanolo) per 1 ml (30 gocce), pari al 7% in volume. Può causare sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
WIEWOHL non deve essere utilizzato in
-bambini piccoli di età inferiore ai 2,5 anni, a causa dell'olio di menta piperita/olio di eucalipto contenuti e del rischio associato di spasmo laringeo o gravi disturbi respiratori.
-bambini di età inferiore ai 4 anni, l’applicazione esterna per sfregamento è sconsigliata non raccomandato
-WIEWOHL non deve essere utilizzato per i gargarismi nei bambini di età inferiore ai 12 anni.
-bambini con un'anamnesi di convulsioni (convulsioni febbrili, convulsioni).
-caso di ipersensibilità o allergia nota agli oli essenziali o a uno o più principi attivi o eccipienti contenuti.
I pazienti affetti da asma bronchiale o da ipersensibilità nota delle vie respiratorie devono utilizzare WIEWOHL solo dopo aver consultato il proprio medico. Pazienti con lesioni preesistenti ai reni devono usare WIEWOHL solo per breve tempo e non su ampie superfici.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso cui
§soffre di altre malattie
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può assumere / usare WIEWOHL durante la gravidanza o l’allattamento?
WIEWOHL non deve essere usato durante la gravidanza e l’allattamento, tranne per un breve tempo, su piccole superfici e solo su prescrizione medica.
Come usare WIEWOHL?
Uso esterno per frizionare
Adulti e adolescenti da 12 anni: frizionare con la mano 1-6 volte al giorno secondo il grado del disturbo sulla zona da trattare con 10-30 gocce.
Bambini da 4-11 anni: la metà della dose adulta.
Bambini sotto i 4 anni: L'applicazione esterna per sfregamento è sconsigliata ai bambini di età inferiore ai 4 anni.
Bambini piccoli sotto i 2.5 anni; WIEWOHL non deve essere utilizzato esternamente su bambini piccoli di età inferiore ai 2,5 anni.
Lavare bene le mani dopo l'uso. In questo modo è possibile evitare il contatto accidentale di WIEWOHL con parti del corpo sensibili come mucose e ferite aperte o con gli occhi!
Per gargarismi in caso di tosse e catarro
Adulti e adolescenti da 12 anni: 2-5 gocce con acqua tiepida 3-5 volte al giorno.
Bambini sotto i 12 anni: L'esperienza nell'uso di WIEWOHL come gargarismo per i bambini al di sotto dei 12 anni è insufficiente. Pertanto, WIEWOHL non deve essere utilizzato come gargarismo nei bambini al di sotto dei 12 anni.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere WIEWOHL?
Occasionalmente possono apparire reazioni allergiche come infiammazione della pelle o prurito della pelle. In questo caso si deve interrompere l’applicazione del preparato.
Sulla pelle danneggiata, WIEWOHL può provocare una sensazione di bruciore (a causa del contenuto alcolico).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell’ acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Ulteriori indicazioni
Il medico o il farmacista o il droghiere, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene WIEWOHL?
1 ml (ca. 30 gocce) di WIEWOHL contiene:
Principi attivi
Olio di menta piperita (Mentha × piperita L., aetheroleum) 0.75 ml, Olio di eucalipto(Eucalyptus globulus Labill., aetheroleum) 80 μl, Olio di ginepro (Juniperus communis L., aetheroleum) 50 μl, Olio di salvia (Salvia officinalis L, aetheroleum) 50 μl.
Sostanze ausiliarie
Ethanol
Contiene 7% vol. di alcol
Numero dell’omologazione
32819 (Swissmedic)
Dove è ottenibile WIEWOHL? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Flaconi contagocce da 25 ml e 50 ml
Titolare dell’omologazione
Alpinamed AG, Roggwil TG (Domicilio: 9306 Freidorf)