Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Hextril® soluzione è omologato in Svizzera (numero di omologazione 32899). Titolare dell'omologazione: JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
La soluzione Hextril combatte batteri e funghi nel cavo orale e nella faringe. Viene utilizzata in caso di infiammazioni, infezioni, lesioni, per l'igiene orale e come trattamento di supporto nell'angina.
- Non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- Non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità ai coloranti azoici.
- Non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità all'acido acetilsalicilico.
- Non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità ai farmaci antireumatici e analgesici.
- In caso di sintomi persistenti, peggioranti o nuovi, il trattamento deve essere interrotto e si deve consultare il medico.
- L'uso prolungato non è raccomandato.
- La soluzione è adatta solo per uso locale e non deve essere ingerita.
- L'ingestione di grandi quantità può provocare segni di intossicazione da alcol.
- Prima dell'uso, si deve informare il medico su altre malattie, allergie e sull'assunzione di altri medicinali.
In caso di uso conforme alle indicazioni, non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o consultare il medico.
- Reazioni allergiche a carico della pelle e delle vie respiratorie
- Secchezza della bocca
- Disturbi della deglutizione
- Nausea e vomito
- Ingrossamento delle ghiandole salivari
- Tosse
- Alterazione del senso del gusto
- Scolorimento dei denti o della lingua
La soluzione deve essere conservata a una temperatura tra 15 e 30 gradi Celsius, al riparo dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista (o del suo droghiere). Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Hextril® soluzione
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH
Che cos’è la soluzione Hextril e quando si usa?
La soluzione Hextril combatte i batteri ed i funghi patogeni che provocano malattie infettive ed infiammatorie nel cavo orale e faringeo. La soluzione Hextril è ben tollerata dalle mucose. L'effetto germicida dura 10–14 ore.
La soluzione Hextril viene usata principalmente in caso di mal di gola, tonsilliti, laringiti, prima e dopo operazioni delle tonsille, nonché in presenza di lesioni nel cavo orale e faringeo. Inoltre il farmaco può essere impiegato in caso di angina, a complemento di una terapia prescritta dal medico.
La soluzione Hextril è indicata anche per il trattamento di processi infiammatori della mucosa orale, delle gengive e degli alveoli dentari, nonché per la cura di emorragie gengivali ed afte.
Inoltre la soluzione Hextril può essere usata per l'igiene generale della bocca (ad es. in caso di alito cattivo o di gravi affezioni generali).
Quando non si può usare la soluzione Hextril?
In caso di ipersensibilità a uno dei costituenti.
Quando è richiesta prudenza nell’uso della soluzione Hextril?
I pazienti ipersensibili alle sostanze coloranti azoiche, agli acidi acetilsalicilici nonché agli antireumatici ed analgesici (inibitori delle prostaglandine) devono astenersi dall'uso della soluzione Hextril.
Qualora i sintomi persistano o peggiorino oppure compaiano nuovi sintomi è necessario interrompere il trattamento e consultare un medico. L'uso prolungato non è consigliato.
La soluzione Hextril è indicata solo per uso locale e non deve essere ingerita. Qualora dovessero essere ingerite grandi quantità di soluzione Hextril possono insorgere i segni/sintomi di un'intossicazione da alcol.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie
·soffre di allergie o
assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente
Si può usare la soluzione Hextril durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono mai state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista o droghiere.
Come usare la soluzione Hextril?
Adulti:
In generale, usare la soluzione Hextril la mattina e la sera dopo i pasti. Affinché la soluzione Hextril possa dare l'effetto voluto, è consigliabile non ingerire cibi o bevande nei primi minuti successivi all'uso.
Sciacquare la bocca o gargarizzare per 30 secondi con 15 ml di soluzione Hextril non diluita, poi sputare la soluzione. Non ingerire. In presenza di singoli focolai di infiammazione, la soluzione può anche essere applicata direttamente con batuffoli di ovatta.
Adolescenti e bambini:
L'uso e la sicurezza della soluzione Hextril nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere la soluzione Hextril?
In seguito all'uso della soluzione Hextril possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
In casi molto rari, la soluzione Hextril può provocare reazioni di ipersensibilità della pelle (come gonfiore del viso – angioedema) e del sistema respiratorio (insufficienza respiratoria), in particolare nei pazienti affetti da asma oppure orticaria (orticaria cronica).
In casi molto rari, la soluzione Hextril può comportare secchezza della bocca, disturbo di deglutizione, nausea, vomito, ingrossamento delle ghiandole salivari e tosse.
Inoltre, in casi molto rari, la soluzione Hextril può provocare la perdita o l'alterazione del senso del gusto. Questa alterazione, peraltro minima, scompare di nuovo completamente. In caso di uso regolare può manifestarsi un cambiamento di colore dei denti e/o della lingua, che si può eliminare pulendo i denti e la lingua a fondo.
Inoltre, i seguenti effetti collaterali sono state osservate in casi molto rari: Irritazione della mucosa della bocca e della gola, vescicole ed ulcerazioni, così come formicolio o intorpidimento all'interno della bocca.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Dopo l'apertura utilizzare il farmaco entro 6 mesi.
Indicazione di stoccaggio
Conservare Hextril soluzione a 15–30 °C, al riparo dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
In caso di sovradosaggio (ad es. con l'ingestione di quantità maggiori) è necessario consultare immediatamente il medico o rivolgersi al Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica (www.toxinfo.ch).
Il medico o il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene la soluzione Hextril?
Principio attivo: 100 ml di soluzione Hextril contengono 100 mg di esetidina.
Sostanze ausiliarie:
Hextril soluzione: polisorbato 80, acido citrico, saccarina, idrossido di sodio, colorante (E 122: azorubina), aromi (levomentolo, eucaliptolo), antiossidante (EDTA-Ca), alcol 5% V/V, acqua depurata.
Hextril Mint soluzione: polisorbato 60, acido citrico, saccarina, idrossido di sodio, colorante (E 104: giallo chinolina; E 131: blu patent V), aroma (levomentolo), antiossidante (EDTA-Ca), alcol 5% V/V, acqua depurata.
Numero dell’omologazione
32899 (Swissmedic).
Dove è ottenibile la soluzione Hextril? Quali confezioni sono disponibili?
La soluzione Hextril/Hextril Mint da 200 ml e 400 ml (con misurino) è ottenibile in farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Titolare dell’omologazione
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domicilio: Rotkreuz