Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Pasta boli Spirig HC® è omologato in Svizzera (numero di omologazione 34040). Titolare dell'omologazione: Spirig HealthCare AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Pasta boli Spirig HC è una pasta per impacchi caldi e freddi. Viene utilizzata per il trattamento esterno di reumatismi muscolari e articolari, contusioni, distorsioni nonché infiammazioni delle borse sierose e dei tendini.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- Non deve essere utilizzato su pelle lesa.
- Non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 2 anni.
- Nei bambini a partire dai 2 anni e nelle persone con malattie renali, il medicinale deve essere utilizzato solo per breve periodo e non su ampie superfici.
- Il medico deve essere informato su altre malattie esistenti.
- Il medico deve essere informato su allergie esistenti.
- Il medico deve essere informato sull'assunzione o sull'applicazione esterna di altri medicinali.
Durante la gravidanza e l'allattamento, il medicinale può essere utilizzato solo per breve periodo, non su ampie superfici e dopo consultazione con il medico. A titolo precauzionale, in questo periodo si dovrebbe rinunciare il più possibile all'uso di medicinali o richiedere un parere medico.
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius nella confezione originale e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Pasta boli Spirig HC®
Spirig HealthCare AG
Che cos'è Pasta boli Spirig HC e quando si usa?
Pasta boli Spirig HC e una pasta per fare dei impacchi caldi e freddi. Viene usato per il trattamento esterno di reumatismi muscolari ed articolari, di contusioni, slogature, borsiti e tendiniti.
Quando non si può usare Pasta boli Spirig HC?
In caso di conosciuta ipersensibilità ad uno dei componenti, in caso di pelle ferita e nei bambini sotto i 2 anni.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Pasta boli Spirig HC?
Nei bambini sopra i 2 anni e pazienti con malattie renali usare il prodotto solo brevemente e su una piccola superficie.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare Pasta boli Spirig HC durante la gravidanza o l'allattamento?
Durante la gravidanza e l'allattamento Pasta boli Spirig HC va usato solo brevemente, su una piccola superficie e solo dopo consultazione del medico.
Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista.
Come usare Pasta boli Spirig HC?
Adulti e adolescenti sopra i 12 anni
Impacchi freddi: in caso di punture d'insetti e di slogature.
Impacchi caldi: in caso di raffreddori, mal di gola, contusioni, lussazioni, strappi, dolori articolari e muscolari.
Frizionare brevemente il tubo ed applicare la pasta direttamente, oppure riscaldare la pasta immergendo il tubo per ca. 10 minuti in acqua calda, quindi applicarla sulla pelle, ricoprire con un panno e lasciare agire (1-2 volte al giorno). La pasta non va riscaldata nel forno a microonde!
Bambini sopra i 2 anni
Nei bambini (sopra i 2 anni) il Pasta boli Spirig HC va usato solo brevemente e su un una piccola superficie.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Pasta boli Spirig HC?
Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto di Pasta boli Spirig HC.
Se ciononostante osserva effetti collaterali, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C), nella confezione originale e fuori dalla portata dei bambini. Non ingerire.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Pasta boli Spirig HC?
1 g di pasta contiene:
Principi attivi
2 mg di acido salicilico.
Sostanze ausiliarie
Glicerolo (E 422), Clay T 80 (caolino), metile salicilato, olio di eucalipto, menta essenza.
Numero dell'omologazione
34040 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Pasta boli Spirig HC? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Tubi da 400 g.
Titolare dell'omologazione
Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen