Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Ventolin sciroppo è omologato in Svizzera (numero di omologazione 37262). Titolare dell'omologazione: GlaxoSmithKline AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Ventolin Sirup viene utilizzato per la prevenzione e il trattamento della dispnea nell'asma bronchiale e nella bronchite cronica.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno dei componenti dello sciroppo.
- Non deve essere utilizzato in caso di aborto imminente.
- Non deve essere utilizzato per l'inibizione delle doglie.
- Non deve essere utilizzato in caso di assunzione concomitante di determinati farmaci contro le malattie cardiache, i cosiddetti beta-bloccanti non selettivi.
- In caso di efficacia ridotta o di durata d'azione decrescente, la dose non deve essere aumentata; è invece necessario informare il medico.
- È necessaria particolare cautela in caso di assunzione concomitante di farmaci contro malattie della tiroide, morbo di Parkinson, malattie cardiache, reumatismi, infiammazioni o diabete.
- La sostanza contenuta benzoato di sodio può accentuare l'ittero nei neonati fino a quattro settimane di vita.
- Il medico deve essere informato riguardo ad altre malattie come ipertiroidismo, diabete, ipertensione o malattie cardiache.
- Il medico deve essere informato riguardo ad allergie esistenti.
- Il medico deve essere informato riguardo all'assunzione di altri farmaci, anche acquistati senza prescrizione.
Durante la gravidanza e l'allattamento, per precauzione, si dovrebbe rinunciare all'assunzione di farmaci. Ventolin Sirup deve essere assunto solo dopo consultazione con il medico.
- Tremore lieve
- Cefalea
- Palpitazioni
- Crampi muscolari
- Agitazione nei bambini
- Aritmie cardiache
- Disturbi gastrointestinali
- Reazioni di ipersensibilità
Lo sciroppo deve essere conservato a temperature non superiori a 30 °C, protetto dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere il medicamento.
Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Ventolin sciroppo
GlaxoSmithKline AG
Che cos’è Ventolin sciroppo e quando si usa?
Ventolin sciroppo viene usato per la prevenzione e il trattamento delle difficoltà respiratorie nell'asma bronchiale e nella bronchite cronica.
Ventolin sciroppo deve essere assunto solo su prescrizione medica.
Quando non si può assumere Ventolin sciroppo?
Ventolin sciroppo non deve essere assunto in caso di ipersensibilità verso uno dei componenti del medicamento, di minaccia di aborto o per alleviare le doglie, e in caso di contemporanea assunzione di determinati medicamenti per il trattamento delle cardiopatie (i cosiddetti beta-bloccanti non selettivi, es. il propranololo).
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Ventolin sciroppo?
Se l'effetto dell'abituale dose efficace diminuisce o la sua durata è abbreviata, non deve aumentare la dose, ma informarne il suo medico, che prenderà gli ulteriori provvedimenti eventualmente necessari.
Se si assume Ventolin sciroppo contemporaneamente ad altri medicamenti, i relativi effetti farmacologici possono influenzarsi a vicenda. Ciò vale, ad esempio, per i medicamenti diuretici e quelli per il trattamento di malattie della tiroide, del morbo di Parkinson (paralisi agitante), di alcune cardiopatie (insufficienza cardiaca, disturbi del ritmo cardiaco), di malattie reumatiche e infiammatorie e del diabete. Il medico sa quali precauzioni deve adottare, nel caso in cui debba assumere uno o diversi dei medicamenti suddetti in concomitanza con Ventolin.
Ventolin sciroppo contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose, cioè è essenzialmente «senza sodio».
Il sodio benzoato può aumentare l'ittero (ingiallimento della pelle e degli occhi) nei neonati fino a 4 settimane di vita. Ventolin sciroppo contiene 10 mg di sodio benzoato per misurino grande e 5 mg di sodio benzoato per misurino piccolo, che corrispondono a 2 mg di sodio benzoato per mL di sciroppo.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui:
·soffre di altre malattie (es. ipertiroidismo, diabete, ipertensione arteriosa o altre malattie cardiocircolatorie),
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!), in particolare quelli che fanno parte di uno dei gruppi riportati sopra.
Si può assumere Ventolin sciroppo durante la gravidanza o l’allattamento?
Per prudenza dovrebbe rinunciare ad assumere medicamenti se è in gravidanza, desidera iniziare una gravidanza o se allatta al seno. In tali situazioni, chieda consiglio al suo medico prima di assumere Ventolin.
Come usare Ventolin sciroppo?
Il medico le prescrive una posologia adeguata alla gravità della sua malattia.
Salvo diversa prescrizione medica, valgono le raccomandazioni posologiche indicate di seguito.
Adulti e bambini di età superiore ai 12 anni: 2 - 4 mg (= 1 - 2 misurini grandi da 5 mL) 3 - 4 volte al giorno.
Bambini di 6 - 12 anni: 2 mg (= 1 misurino grande da 5 mL) 3 - 4 volte al giorno.
Bambini di 2 - 6 anni: 1 - 2 mg (= 1 misurino piccolo - 1 misurino grande) 3 - 4 volte al giorno.
Bambini piccoli di età inferiore ai 2 anni: 0,15 mg/kg di peso corporeo (1 mg = 1 misurino piccolo da 2,5 mL) 3 - 4 volte al giorno.
Se compaiono palpitazioni cardiache o tremore delle mani, significa che il dosaggio di Ventolin è troppo alto. Di solito questi effetti indesiderati scompaiono entro poche ore. In caso di grave sovradosaggio, deve informarne il medico.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Ventolin sciroppo?
Con l'assunzione di Ventolin possono manifestarsi gli effetti collaterali seguenti.
Possono comparire spesso lieve tremore (soprattutto delle mani) e mal di testa, talvolta palpitazioni cardiache e, in casi molto rari, crampi muscolari di natura passeggera. Di solito questi effetti indesiderati scompaiono nel corso dell'uso regolare del medicamento.
Informi il suo medico se compaiono questi effetti collaterali, ma non interrompa anticipatamente il trattamento.
Nei bambini può comparire talvolta irrequietezza.
In casi isolati, sono stati segnalati anche disturbi del ritmo cardiaco (palpitazioni, accelerazione del battito cardiaco), nervosismo, aumento dell'appetito, disturbi gastrointestinali (come nausea e vomito), malessere, vertigini, senso di oppressione toracica, stanchezza (ma anche insonnia), irritabilità, aumentata sudorazione e problemi di minzione.
In casi molto rari possono comparire reazioni di ipersensibilità quali ad esempio eruzioni cutanee, gonfiori delle labbra o delle palpebre, difficoltà respiratorie acute e problemi circolatori. In questi casi, informi subito il medico, anche quando compare un improvviso peggioramento dei disturbi respiratori poco dopo l'assunzione di Ventolin sciroppo.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o al suo farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazione di stoccaggio
Ventolin sciroppo va conservato a temperatura non superiore ai 30 °C, al riparo dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
Il suo medico o il suo farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Ventolin sciroppo?
Principi attivi
Salbutamolo
Sostanze ausiliarie
Sodio benzoato (E 211), saccarina sodica, sodio citrato diidrato, acido citrico monoidrato, idrossipropilmetilcellulosa, aroma di arancia, cloruro di sodio, acqua purificata.
Numero dell’omologazione
37262 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Ventolin sciroppo? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Ventolin sciroppo da 2 mg/5 mL: 150 mL con chiusura di sicurezza per bambini e misurino doppio da 2,5 mL e 5 mL.
Titolare dell’omologazione
GlaxoSmithKline AG, 6340 Baar