Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Carbolevure® capsule è omologato in Svizzera (numero di omologazione 37456). Titolare dell'omologazione: Pierre Fabre Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Carbolevure contiene lievito vivo e carbone attivo. Viene utilizzato in caso di diarrea acuta con o senza flatulenza e per normalizzare la flora intestinale in caso di disturbi digestivi durante o dopo un trattamento con antibiotici.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità ai principi attivi o a uno degli eccipienti.
- I neonati di età inferiore a 28 giorni non devono essere trattati con Carbolevure.
- In caso di assunzione concomitante con altri medicinali, l'assorbimento di questi può essere compromesso, in particolare per i preparati a base di ferro.
- Carbolevure deve essere assunto con un intervallo di almeno 2 ore rispetto ad altri medicinali.
- Specialmente negli anziani e nei bambini bisogna prestare attenzione a un sufficiente apporto di liquidi.
- Il medico deve essere informato su altre malattie, allergie o sull'assunzione di altri medicinali.
- In caso di diarrea, è necessario consultare il medico se si manifesta febbre superiore a 38 °C, sangue o muco nelle feci o dolori addominali insolitamente forti.
- In caso di diarrea, è necessario consultare il medico se i disturbi si ripetono o se non si verifica alcun miglioramento dopo tre giorni.
Sulla base delle esperienze finora raccolte, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare il più possibile ai medicinali o richiedere il parere del medico.
- Reazione allergica grave con difficoltà respiratorie e problemi circolatori
- Colorazione nera delle feci
- Eruzioni cutanee o prurito
- Spasmi bronchiali
- Stitichezza
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico, del farmacista o del droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Carbolevure® capsule
Pierre Fabre Pharma AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos'è Carbolevure e quando si usa?
I principi attivi di Carbolevure sono lievito vivo e carbone attivo.
Carbolevure capsule per adulti è adatto per adulti, adolescenti e bambini a partire da 6 anni di età:
Carbolevure capsule per bambini è adatto per neonati e bambini di età compresa tra 28 giorni e 5 anni:
·in caso di diarrea acuta, associata o meno a flatulenza;
·per riequilibrare la flora intestinale;
·in caso di disturbi della digestione, durante o dopo una terapia antibiotica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di flatulenza (gas nell'intestino) e/o senso di sazietà, eviti legumi come lenticchie, fagioli e piselli, così come determinate verdure, tra cui cavolo, cavolfiore e broccoli, o pane di crusca e integrale.
In caso di diarrea è necessario:
·Assumere abbondanti quantità di bevande salate o dolci, in modo da compensare la perdita di liquidi causata dagli attacchi diarroici.
·Per la durata dell'episodio attenersi alle seguenti indicazioni alimentari:
·Evitare determinati cibi, in particolare vegetali crudi, frutta non sbucciata e piatti speziati.
·Prediligere carni magre, patate e riso.
Assicurare un adeguato apporto di liquidi, soprattutto nei pazienti di età avanzata e pediatrici.
Quando non si può assumere Carbolevure?
Non utilizzare Carbolevure in caso di ipersensibilità ai principi attivi o a un eccipiente. I neonati di età inferiore a 28 giorni non devono essere trattati con Carbolevure.
Consultare un medico in presenza di diarrea nei seguenti casi:
·in bambini di età inferiore a 3 anni,
·in caso di disturbi ripetuti o in assenza di miglioramento dopo 3 giorni di trattamento,
·In caso di febbre superiore a 38 °C,
·in presenza di sangue o muco nelle feci,
·in caso di dolore addominale particolarmente forte,
·in caso di sensazione di sete intensa o di lingua secca.
Questi segni sono indicativi dell'insorgere di una forte perdita di liquidi causata dalla diarrea. In tal caso sarà il medico a decidere in merito alla necessità di compensare la perdita di liquidi.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Carbolevure?
In generale l'assunzione per via orale contemporanea di Carbolevure con altri medicamenti può compromettere l'efficacia di questi medicamenti. È richiesta particolare attenzione riguardante medicamenti che contengono del ferro. Per precauzione, si consiglia di assumere Carbolevure a un intervallo di 2 ore tra l'assunzione di Carbolevure e altri medicamenti.
Soprattutto se concerne anziani e bambini è opportuno garantire inoltre un'adeguata assunzione di liquidi.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume o applica per uso esterno altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa!)
Si può assumere Carbolevure durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nei limiti del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista o droghiere.
Effetti sulla capacità di condurre veicoli e sull'impiego di macchine
Carbolevure non influisce sulla capacità di guidare e usare macchinari.
Come usare Carbolevure?
Carbolevure capsule per adulti
Adulti: la dose consigliata è pari a 1 capsula assunta 3 volte al giorno.
Bambini e adolescenti da 6 a 18 anni: la dose consigliata è pari a 1 capsula assunta 2 volte al giorno.
Carbolevure capsule per bambini
Bambini da 2 a 5 anni: la dose consigliata è pari a 1 capsula assunta 3 volte al giorno.
Neonati e bambini piccoli da 28 giorni a 23 mesi: la dose consigliata è pari a 1 capsula assunta 1 volta al giorno.
In caso di forte diarrea è possibile raddoppiare le dosi per i diversi gruppi di età.
Corretta modalità di assunzione
Poiché Carbolevure può interagire con l'assunzione concomitante di altri medicamenti, per ragioni di prudenza deve essere assunto, se possibile, a più di 2 ore di distanza da altri medicinali.
Carbolevure capsule per adulti:
Deglutire intere le capsule con un bicchiere d'acqua.
Carbolevure capsule per bambini:
In caso di neonati e di bambini di età compresa tra 28 giorni e 5 anni: aprire la capsula, miscelarne il contenuto in un cucchiaio insieme a una piccola quantità di liquido o cibo e somministrare.
Per aprire la capsula, ruotare leggermente le due metà in senso opposto e quindi separarle con cautela. Il contenuto della capsula aperta non deve essere somministrato insieme a liquido o cibo a temperatura elevata.
L'uso e la sicurezza di Carbolevure nei neonati di età inferiore a 28 giorni non sono ancora stati testati, per cui non deve essere utilizzato in questo gruppo di età.
Durata del trattamento:
La durata del trattamento è di massimo 3 giorni per tutti i gruppi di età.
In caso di assunzione di una quantità di Carbolevure superiore a quanto indicato:
·Chiedere consiglio al medico, al farmacista o al droghiere.
·L'assunzione di dosi elevate di Carbolevure può causare stipsi. Il trattamento è sintomatico.
Se si è dimenticato di assumere Carbolevure:
·Non prendere una dose doppia per compensare quella dimenticata.
In caso di ulteriori domande in merito all'utilizzo di questo farmaco, rivolgersi al medico, al farmacista o al droghiere.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, o al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Carbolevure?
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Interrompa il trattamento e si rivolga immediatamente a un medico se nota uno dei seguenti sintomi di un effetto collaterale, poiché potrebbe essere necessario prescriverle un trattamento urgente:
·Grave reazione allergica a insorgenza improvvisa potenzialmente letale se non trattata immediatamente (reazione anafilattica), che può manifestarsi con eruzioni cutanee (come orticaria, prurito), gonfiore, difficoltà respiratorie, tachicardia, vertigini, sudorazione profusa, calo della pressione sanguigna e/o perdita di coscienza/svenimento.
Altri effetti collaterali possibili sono:
·Feci scure
·Eruzione cutanea, prurito o eruzione cutanea associata a prurito
·Spasmi bronchiali
·Stipsi
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazione di conservazione
Conservare il medicamento al di fuori della portata dei bambini, a temperatura ambiente (15-25 °C).
Ulteriori indicazioni
Non gettare i medicamenti nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l'ambiente. Il medico o il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Carbolevure?
Carbolevure capsule per adulti: capsule nere/scarlatte di dimensione 1, contenenti una polvere nera.
Carbolevure capsule per bambini: capsule nere/scarlatte di dimensione 4, contenenti una polvere nera.
Principi attivi
1 capsula per adulti contiene come principi attivi 108,5 mg di lievito vivo e 109 mg di carbone attivo. 1 capsula per bambini contiene come principi attivi 47,7 mg di lievito vivo e 48 mg di carbone attivo
Sostanze ausiliarie
Le capsule per bambini e adulti contengono i seguenti eccipienti: polividone K 30, acido silicico (silice colloidale anidra) e gelatina, nonché i coloranti ossido di ferro rosso e nero (E172), biossido di titanio (E171) e rosso eritrosina (E127).
Numero dell'omologazione
37456 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Carbolevure? Quali confezioni sono disponibili?
Carbolevure può essere acquistato in farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Sono disponibili confezioni da 20 e 30 capsule per adulti in blister.
Sono disponibili confezioni da 20 capsule per bambini in blister.
Titolare dell'omologazione
Pierre Fabre Pharma SA, Basilea