Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Excipial Crema grassa/ Pomata all'olio di mandorle è omologato in Svizzera (numero di omologazione 39608). Titolare dell'omologazione: Galderma SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati con limitatio (vincolato a condizioni)
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Excipial Fettcrème e Mandelölsalbe sono basi prive di principi attivi per la cura e la protezione della pelle sensibile o leggermente infiammata. Apportano lipidi e umidità alla pelle, prevengono la disidratazione e vengono utilizzate anche per la cura successiva dopo malattie della pelle guarite o in alternanza con medicinali cutanei contenenti principi attivi.
I prodotti non devono essere utilizzati in caso di nota ipersensibilità al rispettivo preparato Excipial.
- La crema grassa contiene macrogolglicerolo idrossistearato, glicole propilenico e alcol benzilico, che possono provocare irritazioni cutanee.
- L'olio di bergamotto contenuto nella crema grassa può aumentare la sensibilità della pelle alla luce solare naturale e artificiale.
- La pomata all'olio di mandorle contiene butilidrossitoluene, che può causare irritazioni cutanee localizzate nonché irritazioni degli occhi e delle mucose.
- In caso di altre malattie, allergie esistenti o assunzione concomitante oppure applicazione esterna di altri medicinali, è necessario informare il medico, la farmacista, il farmacista o la droghiera.
Il medicinale può essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento.
- Prurito
- Arrossamenti della pelle
- Reazioni di ipersensibilità
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini e può essere utilizzato solo fino alla data indicata sul contenitore con la sigla EXP.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente questo foglietto illustrativo nel quale sono contenute informazioni importanti.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per eventuale consultazione futura.
Excipial® Crema grassa/Pomata all'olio di mandorle
Che cos'è Excipial e quando si usa?
Si tratta di una serie di basi dermatologiche esenti da sostanze medicamentose. Questi preparati sono in grado di migliorare e normalizzare lo stato della pelle grazie all'apporto di lipidi e all'effetto idratante. Producono un sottile film lipidico che impedisce l'essiccazione della pelle, leviga la superficie cutanea ruvida e la rende elastica e resistente. La diversa composizione di ogni crema e pomata e il loro diverso contenuto di lipidi permettono la scelta del prodotto più indicato per ogni tipo di pelle.
Excipial Crema grassa (emulsione acqua in olio) contiene ugualmente acqua, ma ha un maggiore potere liporestitutivo; è in grado di mantenere idratato lo strato superiore dell'epidermide e non è lavabile con l'acqua.
Excipial Pomata all'olio di mandorle (base grassa) ha un elevato potere liporestitutivo, non contiene acqua e non è lavabile con quest'ultima. Per proteggere la pomata dall'irrancidimento essa contiene sostanze del gruppo della vitamina E.
Tutti i prodotti Excipial vengono utilizzati per la protezione e la cura della pelle sensibile o leggermente infiammata, nel trattamento alternato con medicamenti dermatologici ad elevata efficacia (per es. Excipial durante il giorno, seguito da preparati al cortisone di notte) e per la cura della cute dopo la guarigione di diverse malattie della pelle.
A seconda del tipo di pelle si sceglierà la crema grassa (pelle secca) o la pomata all'olio di mandorle (pelle asciutta e con deficit lipidico nei bambini).
Quando non si può usare Excipial?
In caso di nota ipersensibilità a un preparato Excipial bisogna evitare l'uso di tale prodotto.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Excipial?
Excipial Crema grassa:
Excipial Crema grassa contiene macrogolglicerolo idrossistearato: questo eccipiente può causare irritazione cutanea.
Il medicamento contiene 0,1 mg di glicole propilenico per ogni grammo di crema. Contiene anche olio di bergamotto: questo ingrediente può aumentare la sensibilità ai raggi UV (luce solare naturale e artificiale).
Contiene inoltre alcol benzilico: questo eccipiente può causare una leggera irritazione locale.
Excipial Pomata all'olio di mandorle:
Excipial Pomata all'olio di mandorle contiene idrossitoluene butilato: questo eccipiente può causare irritazione cutanea locale (per es. dermatite da contatto), irritazione degli occhi e delle mucose.
Se usato correttamente non è necessario adottare particolari precauzioni.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
§soffre di altre patologie,
§soffre di allergie oppure,
§assume o applica esternamente altri medicamenti (anche da banco).
Si può usare Excipial durante la gravidanza o l'allattamento?
Sì.
Come usare Excipial?
I prodotti Excipial si usano nel modo seguente.
Per ciascuna applicazione spremere dal tubo 1 cm di prodotto; questa quantità è sufficiente per trattare una zona cutanea grande all'incirca come il palmo della mano.
Applichi i prodotti Excipial due o tre volte al giorno sulle parti di pelle secca o sensibile. Il numero di applicazioni giornaliere deve essere commisurato alla gravità delle manifestazioni cutanee.
I prodotti vanno utilizzati fino a guarigione delle lesioni cutanee.
I prodotti Excipial sono indicati sia per lattanti, bambini (piccoli e grandi) e ragazzi che per adulti.
Se usa Excipial alternativamente ad altri prodotti dermatologici ad elevata efficacia, si attenga allo schema terapeutico stabilito dal medico.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Excipial?
Con l'applicazione di Excipial possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali.
Per quanto riguarda la composizione dei prodotti Excipial, viene prestata particolare attenzione alla tollerabilità cutanea delle componenti. Malgrado ciò non è completamente da escludersi una reazione di ipersensibilità. Se dopo aver usato Excipial nota prurito o rossore sulla pelle, è opportuno sospendere l'uso del preparato.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere. Ciò vale in particolare per gli effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il farmaco può essere usato esclusivamente entro la data di scadenza (indicata dalla dicitura "EXP" sul contenitore).
Indicazioni sulla conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C). Conservare lontano dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Excipial?
Crema grassa
Principi attivi
Non pertinente
Sostanze ausiliarie
Paraffina, sorbitano isostearato, olio di ricino, cera d'api, macrogolglicerolo idrossistearato 25, sorbitan laurato, polisorbato 20, triclosano, clorexidina diidrocloruro, profumo (glicole propilenico, benzil salicilato, benzil benzoato, amyl cinnamal, eugenolo, citronellolo, idrossicitronellale, linalolo, esil cinnamaldeide, geraniolo, olio di bergamotto, alcool benzilico, citrale, farnesolo, D-limonene), magnesio solfato eptaidrato, acqua.
Contenuto lipidico del 54%.
Pomata all'olio di mandorle
Principi attivi
1 g di pomata contiene 751 mg di olio di mandorla e 40 mg di ossido di zinco
Sostanze ausiliarie
Olio di ricino idrogenato, glicerolo monostearato 40-55, vaselina bianca, estratti contenenti tocoferoli forti e olio di profumo (B 5266/0, contiene idrossitoluene butilato).
Contenuto lipidico del 96%.
Numero dell’omologazione
41708, 39608 (Swissmedic)
Dov'è ottenibile Excipial? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Crema grassa: tubi da 30 g e 100 g.
Pomata all'olio di mandorle: tubo da 100 g.
Titolare dell’omologazione
Galderma SA, CH-6300 Zugo