Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
IL HWA Ginseng è omologato in Svizzera (numero di omologazione 39804). Titolare dell'omologazione: Solmer SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
IL HWA Ginseng è un medicinale a base di piante con effetto tonico e rinforzante, ottenuto dalla radice di Panax Ginseng. Viene utilizzato in caso di stanchezza, debolezza generale ed esaurimento, ad esempio durante la convalescenza dopo una malattia.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità nei confronti dei preparati a base di ginseng o di altri componenti.
- Non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 12 anni, poiché non sono disponibili studi.
- L'estratto non deve essere utilizzato da bambini e adolescenti di età inferiore a 16 anni, poiché contiene alcol.
- In caso di diabete occorre considerare che i preparati a base di ginseng possono abbassare il livello di zucchero nel sangue.
- Il granulato contiene lattosio e glucosio, il che è rilevante per i diabetici.
- Non si può escludere un'interazione con medicinali che inibiscono la coagulazione del sangue.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione di altri medicinali, è necessario informare il medico, il farmacista o il droghiere.
Finora, in caso di uso conforme alle indicazioni, non è noto alcun rischio per il bambino, tuttavia non sono stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'assunzione di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Disturbi gastrici in caso di dosi elevate
Il medicinale deve essere conservato ben chiuso nella confezione originale, in un luogo fresco e fuori dalla portata dei bambini.
IL HWA Ginseng
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è IL HWA Ginseng e quando si usa?
IL HWA è una preparazione galenica ottenuta dalla radice di una pianta medicinale Panax Ginseng C.A. Meyer (Araliacee). Secondo la tradizione, alla radice Panax Ginseng sono attribuite proprietà corroboranti. Il preparato IL HWA ginseng si usa in caso di diminuzione delle facoltà fisiche e psichiche quali : stanchezza, debolezza, affaticamento, mancanza di concentrazione o in convalescenza
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
I diabetici possono assumere solamente IL HWA ginseng estratto, tuttavia bisogna tener conto che i preparati a base di ginseng possono abbassare il tasso di glicemia. Per i diabetici, una dose di IL HWA ginseng granulato corrisponde a 2,4 g di lattosio e glucosio (equivalente à 0,24 unità-pane).
Quando non si può usare IL HWA ginseng e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
Da non usare in caso di estrema sensibilità accertata ai componenti del farmaco (vedi composizione). A tutt’oggi non esitono studi riguardo l’uso di questo farmaco per i bambini. È sconsigliato l’uso per bambini sotto i 12 anni. Nel caso del preparato IL HWA ginseng estratto liquido è scongliata la somministrazione ai bambini ed ai giovani al di sotto di 16 anni perché può contenere al max. il 2,5 % in volume di alcool. Non è da escludere un’interazione con farmaci anticoagulanti cumarinici (come ad es. phenprocoumon, acenocoumarol, warfarin). Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa).
Si può somministrare IL HWA ginseng durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il nascituro se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia non sono ancora stati eseguiti studi scientifici sistematici. Per precauzione dovrebbe rinunciare nella misura del possibile, ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo dell’allattamento o chiedere consiglio al suo medico.
Come usare IL HWA ginseng?
Troverà all’interno di IL HWA ginseng estratto un misurino (cucchiaino) la cui capacità è di 0,5 g. Per gli adulti e per i giovani al di sopra dei 16 anni prendere un misurino al giorno. IL HWA ginseng granulato: una bustina (3 g peso netto) al giorno. Consigliamo di assumere IL HWA ginseng al mattino prima della prima colazione. Diluire in poca acqua tiepida addolcendola, se del caso, con del miele. Voglia conformarsi alle indicazioni scritte sull’imballaggio o prescritte dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista o al suo droghista.
Quali effetti collaterali può avere IL HWA ginseng?
L’assunzione di dosi elevate di ginseng può portare , in rari casi, a dei disturbi gastrici.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghista.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento deve essere conservato nel proprio imballaggio originale, ben chiuso ed al fresco, lontano dalla portata dei bambini. Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con “EXP” sulla confezione. Per maggiori informazioni vi rivolga al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Che cosa contiene IL HWA ginseng?
Il HWA ginseng contiene1 g d’estratto concentrato ottenuto dalle radici di Panax Ginseng corrisponde a 80 mg di ginsenosidi, DER: 3-7:1, solvente d’estrazione: etanolo 95% v/v per g.
Il medicamento può contenere al massimo il 2,5 % di volume d’alcool.
IL HWA ginseng granulato contiene 558 mg di estratto secco di Panax Ginseng corrisp. 42 mg di ginsenosidi, DER 3-7:1, solvente d’estrazione: etanolo 95% v/v, 729 mg lattosio, 1713 mg glucosio (unità pane 0.2) per ogni busta da 3 g di granulato.
Numero dell’omologazione
40377 (Swissmedic)
39804 (Swissmedic)
Dove è ottenibile IL HWA ginseng? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e nelle drogherie senza prescrizione medica.
IL HWA ginseng estratto: in flaconi di vetro scuro da 30 g e da 300 g.
IL HWA ginseng granulato : in confezione da 90 g (30 bustine da 3 g), 100 g e 150 g (50 bustine da 3 g).
Titolare dell’omologazione
Solmer (Svizzera) SA, Castagnola TI