Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Balmed Hermal® F è omologato in Svizzera (numero di omologazione 41476). Titolare dell'omologazione: Almirall AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Balmed Hermal F è un bagno oleoso medicinale per il trattamento e la prevenzione della pelle particolarmente secca e desquamante. Forma un sottile film sulla pelle che funge da strato protettivo temporaneo, riduce l'evaporazione dell'acqua e allevia il prurito.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità alla paraffina liquida, all'olio di arachidi, ad altri componenti del preparato nonché alle arachidi o alla soia.
- Non deve essere utilizzato nelle forme pustolose della psoriasi.
- Non deve essere utilizzato in caso di malattie febbrili, gravi malattie infettive o tubercolosi.
- Non deve essere utilizzato in caso di gravi disturbi cardiaci e circolatori o ipertensione.
- Non deve essere utilizzato in caso di ferite aperte, lesioni cutanee più estese e malattie acute della pelle.
- Il prodotto non diluito non deve entrare in contatto con gli occhi; in caso di contatto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua fredda.
- La sostanza contenuta butilidrossitoluene può causare irritazioni cutanee localizzate nonché irritazioni degli occhi e delle mucose.
- Le sostanze odorose contenute D-limonene e linalolo possono provocare reazioni allergiche.
- Sussiste un aumentato rischio di scivolamento a causa del film oleoso sulla pelle e nelle vasche da bagno.
- La vasca da bagno o la doccia deve essere pulita immediatamente dopo ogni bagno con un comune detersivo per piatti e risciacquata con acqua calda.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione contemporanea oppure applicazione esterna di altri medicinali, informare il medico o il farmacista.
Non vi sono preoccupazioni riguardo all'uso di Balmed Hermal F durante la gravidanza e l'allattamento.
- Gravi reazioni allergiche dovute all'olio di arachidi
- Infiammazione del follicolo pilifero
- Arrossamenti della pelle
- Prurito
- Bruciore
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Balmed Hermal® F
Almirall AG
Che cos'è Balmed Hermal F e quando si usa?
Balmed Hermal F è un bagno medicinale oleoso. È stato sviluppato per il trattamento e la prevenzione della pelle particolarmente secca e squamosa.
La paraffina liquida leggera e l'olio di arachidi contenuti in Balmed Hermal F si distribuiscono nell'acqua del bagno e formano una sottile pellicola sulla pelle durante il bagno, che funge da strato protettivo temporaneo fino al ripristino del mantello lipidico della pelle. L'evaporazione dell'acqua dalla pelle viene ridotta, e questo influenza favorevolmente l'elasticità dello strato corneo e allevia il prurito.
Balmed Hermal F va quindi utilizzato per la pelle secca e sensibile.
Balmed Hermal F può anche essere usato, dopo aver consultato il medico o il farmacista, per il trattamento di supporto di crosta lattea, eczema da pannolino, eczema tossico degenerativo e allergico, eczema della gamba, neurodermite, psoriasi e ittiosi.
Quando non si può usare Balmed Hermal F?
Balmed Hermal F non deve essere usato in caso di ipersensibilità nota (allergia) alla paraffina liquida leggera, all'olio di arachidi, a un altro componente del preparato, alle arachidi o alla soia. Inoltre, Balmed Hermal F non deve essere usato nella psoriasi pustolosa.
Come tutti i bagni, Balmed Hermal F non deve essere usato in presenza di malattie febbrili, gravi malattie infettive, tubercolosi, gravi disturbi cardiaci e circolatori, ipertensione, ferite aperte, ampie lesioni cutanee e malattie acute della pelle.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Balmed Hermal F?
Balmed Hermal F non diluito non deve entrare in contatto con gli occhi. In caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua fredda. Se i segni dell'irritazione persistono, si deve contattare un medico.
Idrossitoluene butilato può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto) o irritazione agli occhi e alle mucose.
Questo medicamento contiene un aroma a sua volta contenente d-limonene e linalolo. Queste sostanze possono causare reazioni allergiche.
La pellicola di olio sulla pelle o che si deposita nella vasca da bagno o nel piatto doccia aumenta il rischio di scivolare! La vasca da bagno, il piatto doccia, eventualmente anche il bagnetto per bambini devono essere puliti subito dopo ogni bagno con un normale detergente domestico e risciacquati con acqua calda.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare Balmed Hermal F durante la gravidanza o l'allattamento?
Non ci sono controindicazioni all'uso di Balmed Hermal F durante la gravidanza e l'allattamento.
Come usare Balmed Hermal F?
La frequenza di impiego di Balmed Hermal F dipende dal tipo di disturbo e dalla gravità del problema alla cute e deve essere determinata individualmente.
Salvo diversa prescrizione, si fanno generalmente 2-3 bagni completi a settimana. In alcuni casi si consiglia l'uso quotidiano, ad es. nei lattanti e nei bambini piccoli.
Anche la durata del bagno deve essere definita individualmente, ma non deve superare i 15-20 minuti. Nei lattanti e nei bambini piccoli è sufficiente un bagno di pochi minuti. La temperatura dell'acqua del bagno non dovrebbe superare i 37 °C. Una temperatura più bassa (circa 32 °C) favorisce l'assorbimento dell'olio da parte della pelle ed è importante soprattutto nei bambini. Balmed Hermal F viene aggiunto all'acqua del bagno (non viceversa) e mescolato fino a ottenere una distribuzione uniforme.
Per misurare la quantità necessaria può essere utilizzata come misurino la parte interna del tappo a vite.
Per un bagno completo (circa 150 l) si usano 30 ml (= 2 misurini), per un bagno per bambini (circa 25 l) 5 ml (= 1/3 di misurino) e per un bagno parziale (circa 5 l) 1 ml (= 1 spruzzo, in modo da coprire il fondo del misurino) di Balmed Hermal F.
Evitare l'uso di saponi per non compromettere il desiderato apporto di grasso alla pelle. Inoltre, bisogna evitare di asciugarsi troppo energicamente, perché si asporterebbe una parte della pellicola di olio.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Balmed Hermal F?
Con l'impiego di Balmed Hermal F possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10 000)
Gravi reazioni allergiche dovute all'olio di arachidi.
Molto raro (riguarda meno di 1 persona su 10 000)
Infiammazione della radice dei peli (follicolite).
Singoli casi
Arrossamento della pelle, prurito e bruciore.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25°C). Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
L'aggiunta di saponi e saponi non saponi annulla l'effetto dei bagni oleosi.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Balmed Hermal F?
1 g di bagno medicinale oleoso contiene:
Principi attivi
Olio di arachidi 464,5 mg, paraffina liquida 470 mg.
Sostanze ausiliarie
Macrogol lauril etere 4, isopropile palmitato, glicole polietilenico/glicole polipropilenico-120/10-trimetilolpropano trioleato, macrogol lauril etere 2, acqua, glicole propilenico (E1520), idrossitoluene butilato (E321), ascorbile palmitato, acido citrico monoidrato, profumo (contiene d-limonene e linalolo).
Numero dell'omologazione
41476 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Balmed Hermal F? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni da 200 ml e 500 ml.
Titolare dell'omologazione
Almirall AG, 8304 Wallisellen