Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Venoruton® forte Compresse è omologato in Svizzera (numero di omologazione 42647). Titolare dell'omologazione: Spirig HealthCare AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Venoruton forte contiene il principio attivo oxerutina e contribuisce alla normalizzazione della funzione dei più piccoli vasi sanguigni. Viene utilizzato in caso di disturbi causati da vene varicose o altre malattie delle vene delle gambe, emorroidi, dopo radioterapia nonché in caso di alcune malattie della retina.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al principio attivo oxerutina, a sostanze simili o a un eccipiente.
- Il medicinale non deve essere assunto durante i primi tre mesi di gravidanza.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di gambe gonfie dovute a una malattia cardiaca, renale o epatica.
- In caso di persistenza dei disturbi o peggioramento dei sintomi, è necessario consultare il medico.
- L'uso nei bambini e negli adolescenti non è raccomandato.
- In caso di stanchezza, vertigini o mal di testa, non si deve guidare un veicolo né azionare macchinari.
- Il personale sanitario deve essere informato su altre malattie esistenti, allergie o l'assunzione di altri medicinali.
- Per alleviare le vene varicose, si raccomanda di tenere le gambe sollevate e di indossare calze elastiche compressive.
Durante la gravidanza e l'allattamento il medicinale può essere assunto solo dopo aver consultato il medico. L'assunzione non è consentita durante i primi tre mesi di gravidanza.
- Disturbi gastrointestinali come flatulenza, diarrea, dolori addominali o disturbi digestivi
- Prurito
- Vertigini
- Mal di testa
- Stanchezza
- Vampate di calore
- Difficoltà respiratorie o deglutitorie
- Gonfiori nella zona del viso o eruzioni cutanee
Il medicinale deve essere conservato a una temperatura compresa tra 15 e 30 gradi Celsius, nella confezione originale, al riparo dall'umidità e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggio beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Venoruton® forte Compresse
Spirig HealthCare AG
Che cos'è Venoruton forte e quando si usa?
Venoruton forte contiene O-(2-idrossietil)-rutoside che contribuisce alla normalizzazione del funzionamento dei vasi sanguigni più piccoli – i capillari – aumentando la resistenza delle loro pareti e diminuendone la permeabilità. Nei pazienti affetti da varici e da determinate altre affezioni venose degli arti inferiori, questi piccoli vasi sanguigni presentano una dispersione eccessiva di acqua che provoca il gonfiamento delle caviglie.
Venoruton forte riduce questo gonfiore e calma i sintomi che generalmente accompagnano questi disturbi quali gambe doloranti, stanche o pesanti e crampi. Venoruton forte può ugualmente essere utilizzato sull'avviso d'un medico, d'un farmacista o d'un droghiere in caso di emorroidi. In presenza di emorroidi, Venoruton forte induce un decongestionamento rapido e prolungato della mucosa anale e attenua i sintomi quali dolori, secrezioni, prurito e sanguinamenti.
Il preparato può inoltre essere utilizzato sull'avviso d'un medico in caso di effetti collaterali consecutivi alla radioterapia e anche in caso di certe malattie della retina (p.es. affezione retinica diabetica).
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Per alleviare i sintomi delle varici si consiglia, per quanto possibile, di tenere le gambe sollevate a intervalli frequenti nel corso della giornata e di rialzare la parte inferiore del letto. Si raccomanda inoltre di portare i supporti elastici (di solito le calze).
Quando non si può assumere Venoruton forte?
Venoruton forte non deve essere somministrato ai pazienti sensibili al principio attivo O-(2-idrossietil)-rutoside, a sostanze simili o ad una delle sostanze ausiliarie. Durante i primi tre mesi della gravidanza non si deve assumere Venoruton forte. Il suo medico sa cosa fare in queste situazioni.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Venoruton forte?
Qualora i disturbi persistano o i sintomi peggiorassero deve consultare un medico.
Se ha le gambe gonfie a causa di una malattia del cuore, dei reni o del fegato non deve usare Venoruton, perché la sua efficacia non è stata studiata in pazienti affetti da queste malattie.
L'uso di Venoruton non è consigliato nei bambini e negli adolescenti.
In casi rari, dopo l'uso di Venoruton sono stati riportati stanchezza, vertigini e mal di testa. In caso di vertigini o stanchezza o se soffre di mal di testa, non deve condurre un veicolo o utilizzare macchine.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può somministrare Venoruton forte durante la gravidanza o l'allattamento?
Durante la gravidanza e l'allattamento Venoruton forte dovrebbe essere usato solo dopo aver consultato il suo medico. Durante i primi tre mesi della gravidanza non si deve usare Venoruton forte. Consulti il suo medico se è incinta, desidera una gravidanza o se allatti.
Come usare Venoruton forte?
Adulti:
1 compressa di Venoruton forte 2 volte al giorno durante i pasti. I sintomi si attenuano generalmente nel giro di 2 settimane. Il trattamento può quindi essere interrotto (il miglioramento dura generalmente al minimo per 4 settimane dopo che l'assunzione del preparato sia stata sospesa) e può essere ripreso, al dosaggio indicato qui di sopra, non appena dovessero riapparire i sintomi.
Bambini e adolescenti:
L'uso e la sicurezza di Venoruton nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati. Pertanto, l'uso di Venoruton non è consigliato nei bambini e negli adolescenti.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
In caso di radioterapia o di malattia della retina, si conformi alle istruzioni dal suo medico.
Quali effetti collaterali può avere Venoruton forte?
Come tutti i medicamenti, Venoruton forte può avere effetti collaterali, sebbene non tutte le persone li manifestino. In genere, gli effetti collaterali sono lievi.
Alcuni pazienti possono avere una reazione allergica a questo preparato e presentare i seguenti sintomi: difficoltà a respirare o a deglutire, gonfiore al viso, alle labbra, alla lingua o alla gola, prurito intenso con eruzione cutanea rossa, orticaria o comparsa di pomfi. Se osserva queste reazioni, interrompa la terapia e consulti un medico.
Con l'assunzione di Venoruton possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10'000
Disturbi gastrointestinali (compresi flatulenza, diarrea, dolori addominali, disturbi gastrici, disturbi digestivi) o prurito.
Molto raro (riguarda meno di 1 persona su 10'000
Vertigini, mal di testa, stanchezza, vampate di calore.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazioni di stoccaggio
Conservare tra 15 e 30 °C, nella confezione originale, al riparo dall'umidità e fuori dalla portata dei bambini. Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Venoruton forte?
1 compressa contiene
Principi attivi
500 mg di O-(2-idrossietil)-rutoside (Oxerutine)
Sostanze ausiliarie
Macrogol 6000, magnesio stearato.
Numero dell'omologazione
42647 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Venoruton forte? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni da 30 e 100 compresse.
Titolare dell'omologazione
Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen