Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Cutasept G è omologato in Svizzera (numero di omologazione 43167022). Titolare dell'omologazione: IVF HARTMANN AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Cutasept G è un disinfettante contenente alcol per l'applicazione sulla pelle e su piccole ferite. Viene utilizzato quando si desidera una marcatura colorata della zona della pelle disinfettata.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità ai principi attivi o agli eccipienti.
- I pazienti con ipersensibilità ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico o a determinati farmaci antireumatici e analgesici non devono utilizzare il medicinale.
- A causa dell'elevato contenuto di alcol, il medicinale non deve essere utilizzato nei neonati prematuri e nei neonati.
- Il medicinale non deve essere applicato sulle mucose o nella zona degli occhi.
- Il medicinale non deve essere ingerito.
- Il medicinale non deve entrare in contatto con fiamme libere o fonti di calore elettriche accese.
- I dispositivi elettrici possono essere utilizzati solo quando la pelle trattata con il medicinale è completamente asciutta.
- Saponi, altre sostanze anioniche e proteine possono ridurre l'efficacia del medicinale.
- L'uso e la sicurezza nei lattanti, nei bambini e negli adolescenti non sono stati finora verificati.
- Il medicinale contiene coloranti azoici che possono provocare reazioni allergiche.
- In caso di contatto con gli occhi, questi devono essere sciacquati per alcuni minuti con acqua corrente.
- Prima dell'uso, il medico deve essere informato su altre malattie, allergie o sull'assunzione di altri medicinali.
Non sono disponibili dati clinici sull'uso in donne in gravidanza e durante l'allattamento. In questo periodo il medicinale può essere utilizzato esclusivamente su prescrizione medica.
- Irritazioni cutanee come arrossamento della pelle, eruzioni cutanee, prurito o secchezza
- Reazioni di ipersensibilità della pelle
- Reazioni allergiche dovute ai coloranti azoici contenuti
- Reazioni di ipersensibilità delle vie respiratorie
Il medicinale deve essere conservato a una temperatura non superiore a 30 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Cutasept® G (colorato)
Che cos’è Cutasept® G (colorato) e quando si usa?
Cutasept® G viene usato per la disinfezione della pelle e di piccole ferite. Cutasept® G è utilizzato dal personale medico specializzato anche per la disinfezione pre- e postoperatoria di zone cutanee, prima di iniezioni, cateterismo, prelievi di sangue e piccoli interventi medici.
Cutasept® G si usa quando si desidera marcare con un colore l’area cutanea disinfettata.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Cutasept® G contiene alcol ed è pertanto infiammabile. Non porre a contatto con fiamme libere o fonti di calore elettriche accese.
Quando non si può usare Cutasept® G?
Cutasept® G non può essere usato in caso di ipersensibilità ai principi attivi o a una delle sostanze ausiliarie secondo la composizione.
I pazienti ipersensibili ai coloranti azoici, all’acido acetilsalicilico nonché agli antireumatici e agli analgesici (inibitori delle prostaglandine) non devono usare Cutasept® G.
Per l’elevato contenuto di alcol, Cutasept® G non può essere usato in neonati prematuri e a termine perché la loro pelle non è ancora matura e possono comparire lesioni cutanee e bruciature.
Non applicare sulle mucose o nell’area degli occhi.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Cutasept® G?
Cutasept® G è solo per uso esterno. Non ingerire.
In caso di contatto della soluzione con gli occhi, sciacquare gli occhi aperti per alcuni minuti con acqua corrente.
Cutasept® G è infiammabile. Occorre pertanto accertarsi di usare apparecchi elettrici solo quando la pelle disinfettata con Cutasept® G è completamente asciutta.
I saponi e altre sostanze anioniche come pure le proteine possono ridurre l’efficacia di Cutasept® G.
L’uso e la sicurezza di Cutasept G nei neonati, nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Cutasept® G contiene i coloranti azoici E 110 e E 151. Tali sostanze possono provocare reazioni allergiche.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare Cutasept® G durante la gravidanza o l’allattamento?
Non sono disponibili dati clinici sull’impiego in gravidanza o durante l’allattamento. Cutasept® G può essere usato durante la gravidanza e l’allattamento esclusivamente su prescrizione medica.
Per prudenza dovrebbe rinunciare, per quanto possibile, ad assumere medicamenti durante la gravidanza e l’allattamento o chiedere consiglio al suo medico, farmacista o droghiere.
Come usare Cutasept® G?
Usare senza diluire. Applicare Cutasept® G spalmandolo o nebulizzandolo fino a inumidire completamente la zona da disinfettare.
Lasciare agire per almeno 30 secondi, lasciare asciugare completamente.
Disinfezione pre- e postoperatoria della cute
Usare senza diluire. Applicare Cutasept® G con un tampone sterile imbevuto, fino a inumidire completamente la zona cutanea da disinfettare. Lasciare agire per 5 minuti mantenendo costantemente la zona umida, quindi lasciare asciugare completamente.
Su aree cutanee ricche di ghiandole sebacee:
Prima di qualsiasi intervento: applicare la soluzione senza diluirla e lasciare agire per almeno 10 minuti.
L’uso e la sicurezza di Cutasept® G nei lattanti, nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Cutasept® G?
La frequenza degli effetti collaterali è indicata come segue: «comune» (≥1/100, <1/10), «non comune» (≥1/1000, <1/100) «raro» (≥1/10'000, <1/1000) «molto raro» (<1/10'000), «non nota» (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000)
Molto raramente possono comparire irritazioni cutanee, con ad es. arrossamento cutaneo, eruzione, prurito, secchezza nella sede di applicazione e reazioni di ipersensibilità.
Cutasept® G contiene i coloranti azoici E 110 e E 151. Tali sostanze possono provocare reazioni allergiche. Possono manifestarsi reazioni di ipersensibilità della pelle e del sistema respiratorio, in particolare nei pazienti affetti da asma, orticaria cronica o con ipersensibilità all’acido acetilsalicilico e ad altri antireumatici e analgesici.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Attenzione: Cutasept® G contiene alcol ed è pertanto infiammabile. Non porre a contatto con fiamme libere o fonti di calore elettriche accese. Applicare i preparati solo esternamente. In caso di versamento del disinfettante, adottare le seguenti misure: raccogliere immediatamente il liquido, diluire con abbondante acqua, aerare il locale e rimuovere eventuali fonti di ignizione. Punto di infiammabilità secondo la norma DIN 51755: 21°C.
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Non conservare a temperature superiori a 30 °C.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni
Cosa contiene Cutasept® G?
Principi attivi
Benzalconio cloruro 0,22 mg / 1 ml, alcol isopropilico 553 mg / 1 ml
Sostanze ausiliarie
Giallo di chinolina (E104), giallo tramonto S (E110), nero brillante BN (E151), acqua depurata da 1 ml.
Numero dell’omologazione
43167 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Cutasept® G? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Cutasept® G: 1000 ml [D]
Titolare dell’omologazione
IVF HARTMANN AG, 8212 Neuhausen.
Fabbricante
BODE Chemie GmbH
Melanchthonstraße 27
22525 Hamburg