Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Assan® thermo crema è omologato in Svizzera (numero di omologazione 44615). Titolare dell'omologazione: Permamed AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Assan thermo Crema è una crema non grassa con proprietà antinfiammatorie, analgesiche, stimolanti la circolazione e riscaldanti. Viene utilizzata come misura di supporto per il trattamento locale di disturbi reumatici dell'apparato locomotore, inclusi tensioni muscolari, rigidità nucale e lombalgia acuta.
- La crema non deve essere utilizzata in caso di ipersensibilità a uno degli eccipienti o ad altre sostanze antinfiammatorie e analgesiche.
- Il medicinale non deve essere applicato negli occhi, sulle mucose, su ferite aperte o su pelle lesa.
- Non è consentita la combinazione con terapie balneari.
- In caso di trombocitopenia nota indotta o associata all'eparina, ovvero una carenza di piastrine causata dall'eparina, la crema non deve essere utilizzata.
- La crema non deve essere applicata per periodi prolungati su ampie superfici cutanee, salvo esplicita prescrizione medica.
- Il medico, il farmacista o il droghiere devono essere informati se sono già stati utilizzati prodotti simili, come unguenti antireumatici, che hanno provocato reazioni allergiche.
- Il personale sanitario deve essere informato关于 altre malattie esistenti.
- Prima dell'applicazione, le allergie esistenti devono essere comunicate al personale sanitario.
- L'assunzione o l'applicazione esterna di altri medicinali, anche acquistati senza prescrizione, deve essere comunicata al personale sanitario.
Durante la gravidanza e l'allattamento Assan thermo Crema non deve essere utilizzata, salvo esplicita prescrizione medica.
- Irritazioni cutanee
- Reazioni allergiche locali
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius, non deve essere ingerito e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del Suo medico, del Suo farmacista o del Suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Assan® thermo crema
Permamed AG
Che cos'è Assan thermo crema e quando si usa?
Assan thermo crema ha proprietà antiinfiammatorie e analgesiche, stimola l'irrorazione sanguigna, sviluppa calore e accelera il riassorbimento dei gonfiori.
Assan thermo crema non unge.
Assan thermo crema è indicata come misura di supporto per il trattamento locale di affezioni reumatiche dell'apparato locomotore, compresi i dolori muscolari quali per esempio contratture muscolari, rigidità della nuca e lombaggine.
Quando non si può usare Assan thermo crema?
Non si può usare Assan thermo crema in caso di ipersensibilità a uno dei suoi costituenti o ad altre sostanze analgesiche e antinfiammatorie.
Evitare il contatto di Assan thermo crema con gli occhi, le mucose, le ferite aperte o la cute lesa.
Non applicare Assan thermo crema durante cure termali. Non applicare Assan thermo crema in caso di nota trombocitopenia indotta da eparina / associata all'eparina (HIT, carenza di piastrine provocata da eparina).
Quando è richiesta prudenza nella nell'uso di Assan thermo crema?
Si sconsiglia di usare Assan thermo crema per un periodo prolungato e su superfici cutanee estese, se non su esplicita prescrizione medica.
Informi il Suo medico, il Suo farmacista o il Suo droghiere nel caso in cui
·abbia già usato prodotti simili (pomate antireumatiche) che hanno causato reazioni allergiche,
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di Sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può usare Assan thermo crema durante la gravidanza o l'allattamento?
Assan thermo crema non si può usare durante la gravidanza e l'allattamento, se non su esplicita prescrizione medica.
Come usare Assan thermo crema?
Adulti:
Salvo diversa prescrizione medica, applicare una striscia di Assan thermo crema lunga 5–10 cm 2–3 volte al giorno sulle parti affette come pure sulle aree adiacenti e massaggiare bene.
La zona trattata deve essere esente da medicamenti e cosmetici. Informi il medico se i disturbi si aggravano o non sono migliorati dopo 2 settimane.
Dopo aver applicato Assan thermo crema bisogna lavare accuratamente le mani.
Bambini:
L'uso e la sicurezza di Assan thermo crema nei bambini finora non sono stati esaminati.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal Suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al Suo medico, al Suo farmacista o al Suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Assan thermo crema?
In rari casi sono possibili irritazioni della pelle dovute alle proprietà di stimolo della circolazione sanguigna e di sviluppo di calore del preparato. Raramente reazioni allergiche locali. In questi casi cessare il trattamento con Assan thermo crema.
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il Suo medico, il Suo farmacista o il Suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare Assan thermo crema a temperatura ambiente (15–25 °C).
Non ingerire e tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Assan thermo crema?
Principi attivi
1 g di Assan thermo crema contiene i seguenti principi attivi: 35 mg di acido flufenamico, 100 mg di idrossietile salicilato, 5 mg di benzile nicotinato, 300 U.l. di eparina
Sostanze ausiliarie
Gliceril stearato/PEG-100 stearato, isopropil palmitato, dimeticone, PEG-2 stearato, PEG-20 metilglucosio sesquistearato, paraffina liquida, metilglucosio sesquistearato, olio essenziale di rosmarino, carbomer 980, pentadecalactone 10%, sodio edetato, soda caustica 30%, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
44615 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Assan thermo crema? Quali confezioni sono disponibili?
Assan thermo crema 50 g e 100 g è disponibile In farmacia e in drogheria, senza prescrizione imedica.
Titolare dell'omologazione
Permamed SA, CH-4143 Dornach