Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Similasan ustioni solari e piccole scottature, spray per uso sulla pelle è omologato in Svizzera (numero di omologazione 46779). Titolare dell'omologazione: Similasan AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Similasan Sonnenbrand und kleinflächige Verbrennungen è un medicinale omeopatico. Viene utilizzato in caso di scottature solari e di ustioni cutanee di primo grado su piccole superfici.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 2 anni.
- Non deve essere utilizzato in caso di allergia nota alle Asteracee o a uno degli ingredienti.
- L'uso su ustioni estese non è consentito.
- Lo spray non deve essere utilizzato in presenza di formazione di vesciche.
- Non deve essere applicato su ferite aperte, sulle mucose né nelle vicinanze degli occhi.
- In caso di assunzione concomitante di altri medicinali, è necessario consultare il medico.
- Le ustioni estese devono essere trattate immediatamente dal medico.
- In caso di peggioramento locale o di mancata guarigione entro 2-3 settimane, è necessario consultare il medico.
- In caso di peggioramento delle condizioni generali, come febbre, è necessario consultare immediatamente il medico.
- Il medicinale contiene alcol e può provocare una sensazione di bruciore sulla pelle lesionata.
- In caso di malattie preesistenti, allergie o assunzione di altri farmaci, è necessario informare il personale specializzato.
Sulla base delle esperienze finora acquisite, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o chiedere consiglio a una persona specializzata.
- Reazioni di ipersensibilità
- Eruzioni cutanee
- Gonfiori al viso
- Peggioramento temporaneo dei sintomi
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico o del farmacista o del droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Similasan Ustioni solari e piccole scottature, spray per uso sulla pelle
Medicamento omeopatico
Quando si usa Similasan Ustioni solare e piccole scottature?
Secondo la concezione che sta alla base dei medicamenti omeopatici Similasan Ustioni solare e
piccole scottature può essere usato in caso di ustioni solari (sole naturale, lampade abbronzanti,
solarium) e piccole scottature di 1° grado.
L’uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa esclusivamente
sui principi di un indirizzo terapeutico omeopatico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico o al suo farmacista se simultaneamente può usare Similasan Ustioni solare e piccole scottature.
− Le ustioni estese devono essere trattate immediatamente da un medico.
− Rivolgersi al medico in caso di peggioramento locale o se la guarigione non avviene nel giro di 2-3 settimane.
− Consultare immediamente un medico in caso di peggioramento delle condizione generali (p.es.febbre).
Quando non si può usare Similasan Ustioni solare e piccole scottature e quando la sua somministrazione/il suo uso richiede prudenza?
Non deve essere usato:
- nei bambini piccoli sotto i 2 anni
- in caso di allergia nota alle composite (ad es. calendula, echinacea) o a uno dei
componenti
- nei neonati e nei bambini piccoli
- in caso di scottature estese
- su vescicole
- su ferite aperte, mucose o in prossimità degli occhi
Questo medicamento contiene 25,34 mg di alcol (etanolo) in ogni unità di dosaggio (spruzzo) con 0,127 ml di volume di dosaggio, equivalenti a 200 mg/ml (20% w/v).
Può causare sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
§soffre di altre malattie
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente
Si può usare Similasan Ustioni solare e piccole scottature durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista o droghiere.
Come usare Similasan Ustioni solare e piccole scottature?
Salvo diversamente prescritto dal medico:
Utilizzare non diluito e possibilmente subito. Evitare il contatto con gli occhi. Non spruzzare negli occhi o sulle mucose.
− Ustione solare:
Bambini a partire dai 2 anni: uno spruzzo più volte al giorno. Erogare al massimo 1 spruzzo per 6 volte al giorno sullo stesso punto
Adolescenti e adulti: 2 spruzzi più volte al giorno. Erogare al massimo 2 spruzzi per 6 volte al giorno sullo stesso punto
− Piccole scottature: Bambini a partire dai 2 anni, adolescenti e adulti: coprire la parte interessata con garza sterile o un tampone pulito. Fissare. Umettare con del liquido più volte al giorno.
Similasan Ustioni solari e piccole scottature non deve essere usato nei bambini piccoli sotto i 2 anni.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento di un bambino, non produce il miglioramento auspicato, consulti un medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Similasan Ustioni solare e piccole scottature?
In rari casi possono verificarsi reazioni di ipersensibilità (esantemi, gonfiore al viso). In questi casi sospendere l'uso del preparato e rivolgersi a un medico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Con l’assunzione di medicamenti omeopatici, i disturbi possono momentaneamente aggravarsi (aggravamento iniziale). Se l’aggravamento dovesse persistere, interrompa il trattamento con Similasan Ustioni solare e piccole scottature e informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico o il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Similasan Ustioni solare e piccole scottature?
1 ml (8 spruzzi) di liquido contiene:
Principi attivi
Calendula officinalis (HAB) D4 0.2 ml
Lytta vesicatoria (HAB) D6 0.2 ml
Echinacea (HAB) D4 0.3 ml
Urtica urens (HAB) D4 0.3 ml
Sostanze ausiliarie
acqua per preparazioni iniettabili, etanolo.
Contiene 25 % vol. di alcol.
Numero dell’omologazione
46779 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Similasan Ustioni solare e piccole scottature? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni: Flaconi da 90 ml e 30 ml
Titolare dell’omologazione
Similasan AG, CH-8916 Jonen