Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Importal, Polvere orale è omologato in Svizzera (numero di omologazione 46787). Titolare dell'omologazione: Zambon Switzerland Ltd.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati con limitatio (vincolato a condizioni)
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Importal contiene il principio attivo lattitolo, che trattiene acqua nell'intestino crasso e ammorbidisce le feci. È indicato per la stitichezza occasionale, per la regolazione dell'alvo in caso di tendenza alla stitichezza e in alcune malattie epatiche.
- Il medicinale non deve essere assunto in caso di malattie del tratto gastrointestinale come dolori addominali di origine sconosciuta, feci sanguinolente, ano artificiale o occlusione intestinale.
- Non deve essere utilizzato se è necessario seguire una dieta priva di galattosio.
- Il medicinale non deve essere assunto in caso di ipersensibilità a uno degli eccipienti.
- Importal non deve essere somministrato a lattanti e bambini piccoli con intolleranza ereditaria al fruttosio.
- I pazienti con rara intolleranza ereditaria al fruttosio, intolleranza al galattosio, galattosemia, malassorbimento di glucosio-galattosio o deficit di lattasi non devono assumere Importal.
- In caso di stitichezza cronica, il trattamento dovrebbe inizialmente consistere in un'alimentazione ricca di fibre, in un abbondante apporto di liquidi e in attività fisica.
- In caso di esame intestinale, il medico curante deve essere informato dell'assunzione di Importal.
- In caso di nausea, Importal deve essere assunto durante un pasto.
- È da evitare un uso continuo e prolungato di lassativi senza consulto medico.
- Con dosi elevate o un uso troppo frequente possono verificarsi diarrea con perdita di acqua e alterazioni dell'equilibrio minerale.
- I pazienti con alcune malattie cardiache devono assumere Importal solo sotto stretta indicazione medica, poiché le perdite di potassio possono essere accentuate.
Importal non dovrebbe essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento, a meno che il medico non lo ritenga chiaramente necessario.
- Flatulenza
- Crampi addominali
- Nausea
- Rumori intestinali
- Prurito anale
- Vomito
- Dolori addominali
- Diarrea
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente (15-25 °C) e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Importal, Polvere orale
Zambon Switzerland Ltd
Che cos'è Importal e quando si usa?
Importal contiene lattitolo che non viene assorbito dall'intestino tenue. Nell'intestino crasso viene trasformato in diverse sostanze che trattengono l'acqua, ammorbidendo le feci e facilitandone l'evacuazione. Il lattitolo ha un apporto calorico che corrisponde a circa la metà di quello dello zucchero, ossia di 2 kcal/g (8,5 kJ/g). Importal non ha alcun effetto sulla glicemia nei pazienti diabetici e non favorisce la formazione della carie dentarie. Importal è indicato per il trattamento della stitichezza occasionale (p. es. in caso di cambiamenti del regime alimentare, di luogo di soggiorno oppure di degenza a letto), nonché per regolarizzare le feci in caso di tendenza alla stitichezza.
Il medico può prescrivere Importal anche per alcune malattie del fegato.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di stitichezza, si consiglia di consumare cibi ricchi di fibre (legumi, frutta, pane integrale), di bere molto e con regolarità e di praticare un'attività fisica sufficiente (sport).
Quando non si può usare Importal?
Il preparato non deve essere assunto in presenza di malattie del tratto gastrointestinale, in particolare in caso di dolori addominali di origine sconosciuta, di sangue nelle feci, di ano artificiale o di occlusione intestinale (queste diagnosi sono di competenza del medico), in caso lei debba seguire una dieta senza galattosio o in caso di ipersensibilità a uno dei componenti. Importal non deve essere usato nei lattanti e nei bambini piccoli con intolleranza ereditaria al fruttosio.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Importal?
In caso di stitichezza cronica, il trattamento dovrebbe anzitutto consistere in una dieta ricca di fibre, un'importante assunzione di liquidi e un'abbondante attività fisica.
Se è affetto da una malattia grave, si raccomanda di consultare un medico. In caso di esame dell'intestino, informi il medico circa l'assunzione di Importal. In caso di nausea dovrebbe assumere Importal durante il pasto. Come per tutti i lassativi, si consiglia di assumere ogni giorno un quantitativo ragionevole e sufficiente di liquidi. Senza l'avviso del medico, l'uso prolungato senza interruzione di un lassativo è da evitare. In caso di dosi elevate, di uso prolungato o frequente, possono manifestarsi delle diarree con perdite d'acqua o dei disturbi del metabolismo minerale (fra cui la perdita di potassio).
Come qualsiasi altro lassativo, Importal può aumentare le perdite di potassio causate da altri medicamenti. Questo vale in particolar modo per i pazienti in cura per determinate malattie cardiache che, di conseguenza, devono usare Importal attenendosi scrupolosamente alle indicazioni del medico.
Nei lattanti e nei bambini piccoli Importal dovrebbe essere usato esclusivamente su prescrizione medica.
I pazienti con intolleranza ereditaria al fruttosio, intolleranza al galattosio, galattosemia, malassorbimento di glucosio-galattosio o carenza di lattasi non devono assumere Importal.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere se soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Importal durante la gravidanza o l'allattamento?
Importal non dovrebbe essere usato durante la gravidanza o l'allattamento, a meno che il medico non lo ritenga strettamente necessario.
Come usare Importal?
Di regola, la posologia in caso di stitichezza deve essere adeguata individualmente, in modo da ottenere, al più tardi dopo 2-3 giorni, un'evacuazione di feci al giorno.
Importal deve essere assunto una volta al giorno con 1 o 2 bicchieri di liquido. Grazie al suo gusto relativamente poco dolce può essere sciolto in bevande oppure mescolato ad un alimento (yogurt, frutta cotta, ecc.) e assunto al momento dei pasti mattino o sera, a seconda delle reazioni individuali. Di solito, Importal agisce dopo qualche ora.
Adulti
Durante i primi 4-5 giorni, la dose può essere di 2 bustine al giorno (assunte in una volta sola); in seguito, è normalmente di 1 bustina al giorno.
Bambini e adolescenti
La dose abituale è:
da 1 a 6 anni: da 1/4 a 1/2 bustina al giorno;
da 6 a 12 anni: da 1/2 a 1 bustina al giorno;
da 12 a 16 anni: da 1 a 2 bustine al giorno,
o in funzione del peso del bambino: 0,25 g per kg di peso corporeo.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli con il suo medico, con il suo farmacista o con il suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Importal?
Con l'assunzione di Importal possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
All'inizio del trattamento possono presentarsi stomaco gonfio e talvolta crampi intestinali che non devono inquietarvi. Tali sintomi sono segni dell'efficacia di Importal e scompaiono o diminuiscono in generale dopo qualche giorno d'uso. Occasionalmente possono manifestarsi degli episodi di nausea, rumori intestinali o prurito anale. Sono stati riferiti anche rari casi di vomito, dolori e disturbi addominali. In caso di diarrea all'inizio del trattamento, la dose deve essere ridotta.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o al suo farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con ‹EXP› sul contenitore.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Importal?
Principi attivi
1 bustina Importal, Polvere orale contiene 10 g di lattitolo.
Sostanze ausiliarie
Importal, Polvere orale non contiene sostanze ausiliarie.
Numero dell'omologazione
46787 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Importal? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Importal, Polvere orale: confezioni con 20 bustine da 10 g e con 50 bustine da 10 g.
Titolare dell'omologazione
Zambon Svizzera SA, 6814 Cadempino