Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Mag 2®/- Forte è omologato in Svizzera (numero di omologazione 46871). Titolare dell'omologazione: Sanofi-Aventis (Suisse) SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Mag 2 rispettivamente Mag 2 Forte contengono il principio attivo pidolato di magnesio e correggono i sintomi di una carenza di magnesio come crampi muscolari, aritmie cardiache o crampi gastrointestinali. Vengono impiegati anche in caso di aumentato fabbisogno durante la gravidanza, in caso di attività sportiva, di alimentazione insufficiente o di scarso assorbimento a livello intestinale.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al pidolato di magnesio o a uno degli eccipienti.
- Non deve essere utilizzato in caso di gravi disturbi della funzione renale.
- Non deve essere utilizzato in caso di infezioni acute delle vie urinarie.
- Le fiale da bere non devono essere utilizzate in caso di nota ipersensibilità ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico o ad alcuni analgesici.
- Non deve essere utilizzato in caso di calcoli renali esistenti o pregressi costituiti da calcio, magnesio o fosfato di ammonio.
- Non deve essere utilizzato in caso di elevata perdita di liquidi dovuta a vomito intenso, diarrea forte o febbre alta.
- In caso di aritmie cardiache e di funzione renale limitata sono necessari esami del sangue e il dosaggio deve essere adattato.
- In caso di contemporanea carenza di calcio, la carenza di magnesio deve essere corretta prima di assumere preparati a base di calcio.
- L'assunzione deve essere effettuata con uno sfasamento di almeno tre ore se vengono utilizzati determinati antibiotici o medicinali contro l'osteoporosi.
- Il medicinale non deve essere assunto contemporaneamente a medicinali ad alto dosaggio contenenti calcio o ferro.
- L'assunzione contemporanea di vitamina D può causare un contenuto eccessivo di calcio nel sangue.
- I medicinali contenenti chinoloni devono essere assunti con un intervallo di tempo per non compromettere l'assorbimento del magnesio.
Durante la gravidanza il medicinale può essere assunto solo se il potenziale beneficio per la madre supera i potenziali rischi. Durante l'allattamento può essere utilizzato.
- Disturbi digestivi
- Diarrea
- Dolori addominali
- Reazioni cutanee
- Ipersensibilità
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di far uso del medicamento.
Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Mag 2®/- Forte
Sanofi-Aventis (Suisse) SA
Che cos’è Mag 2 e Mag 2 Forte e quando si usa?
Mag 2 e Mag 2 Forte contengono come principio attivo il pidolato di magnesio; esso permette di correggere i sintomi legati a una carenza di magnesio nell'organismo: in caso di ipereccitabilità neuromuscolare (crampi muscolari); disturbi del ritmo cardiaco; crampi allo stomaco e addominali.
È anche utilizzato:
·per coprire l'aumentato fabbisogno durante la gravidanza o in caso di intensa attività sportiva;
·in caso di insufficiente apporto di magnesio con l'alimentazione (diete, alimentazione non equilibrata);
·in caso di malassorbimento intestinale (ad esempio diarrea cronica), di aumentata eliminazione di magnesio con l'urina a causa di una malattia (ad esempio diabete) o di una terapia con medicamenti (ad esempio diuretici).
Quando non si possono usare Mag 2 e Mag 2 Forte?
Mag 2 e Mag 2 Forte non vanno presi in caso di ipersensibilità al pidolato di magnesio o a uno degli eccipienti, in caso di gravi disturbi della funzione renale o d'infezioni acute delle vie urinarie.
Mag 2 in fiale da bere contiene il colorante azoico E110. I pazienti ipersensibili ai coloranti azoici, all'acido acetilsalicilico, agli antireumatici e agli analgesici (inibitori delle prostaglandine) non devono assumere questa soluzione.
Se soffre attualmente o ha sofferto in passato di calcoli renali (calcio, magnesio, fosfato di ammonio), non può usare né Mag 2 né Mag 2 Forte.
Inoltre si sconsiglia l'assunzione di Mag 2 e di Mag 2 Forte in caso di forte disidratazione, ad esempio in seguito a vomito prolungato, a forti diarree o febbri molto elevate.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Mag 2 e di Mag 2 Forte?
Nei pazienti che soffrono per disordini del ritmo cardiaco, con funzionalità renale rallentata bisogna adattare la posologia quotidiana ed è indispensabile effettuare degli esami del sangue.
In caso di concomitante carenza di calcio, prima di somministrare un supplemento di calcio va corretta la carenza di magnesio.
Durante trattamenti di malattie infettive con antibiotici (tetracicline) per via orale o con un medicinale contro l'osteoporosi (bisfosfonato) si consiglia di intercalare un intervallo di almeno 3 ore tra l'assunzione di Mag 2 e di Mag 2 Forte e quella dell'altro medicamento.
Mag 2 e Mag 2 Forte non vanno presi contemporaneamente a medicamenti contenenti elevate dosi di calcio e/o ferro (prenderli a una distanza di circa 3 ore).
L'assunzione simultanea di Mag 2 o Mag 2 Forte e di vitamina D può causare un tasso sanguigno di calcio troppo elevato.
I medicamenti a base di chinoloni vanno assunti almeno due ore prima o sei ore dopo la somministrazione di Mag 2 o Mag 2 Forte, per evitare interferenze nell'assorbimento.
Informi il suo medico o il suo farmacista se
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (o ne fa uso esterno1) (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si possono usare Mag 2 e Mag 2 Forte durante la gravidanza o l'allattamento?
Mag 2 e Mag 2 Forte possono essere usati in gravidanza solo se i benefici previsti per la madre sono maggiori dei potenziali rischi, compresi quelli per il feto.
Mag 2/Mag 2 Forte può essere usato durante l'allattamento.
Come usare Mag 2 e Mag 2 Forte?
Mag 2 bustine | Mag 2 Forte bustine | Mag 2, fiale da bere | |
Adulti: | 1 bustina 3 volte al giorno | 1 bustina 2 volte al giorno | 1 fiala 3 volte al giorno |
Bambini da 2 anni e ½ a 15 anni: | 1 bustina 2 volte al giorno | - | 1 fiala 2 volte al giorno |
Bambini fino a 2 anni e ½: | ½-1 bustina al giorno | - | 1 fiala al giorno |
Terapia di mantenimento e prevenzione: | 1 bustina 1-2 volte al giorno | Da 1 a 1½ bustina al giorno | 1 fiala 1-2 volte al giorno |
Durata del trattamento: 3-6 settimane sono di regola necessarie per compensare una carenza di magnesio.
La soluzione di Mag 2 in fiale da bere contiene 7 mg di glucosio per fiala ed è indicata per i diabetici.
Osservazione relativa al modo d'uso
Agitare le fiale prima dell'uso; il contenuto delle fiale può essere bevuto direttamente o diluito con un po' di liquido. La soluzione preparata va presa di preferenza con un pasto.
Versare la polvere contenuta nelle bustine in un bicchiere e aggiungere dell'acqua mescolando bene.
Non modifichi di sua iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali possono avere Mag 2 o Mag 2 Forte?
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)
Sono stati riportati disturbi intestinali occasionali quali diarree e dolori addominali. Questi effetti possono essere dovuti a un sovradosaggio o a un'intolleranza verso uno dei componenti.
Casi isolati
Reazioni cutanee, ipersensibilità.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Mag 2 o Mag 2 Forte non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Indicazioni di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Cosa contengono Mag 2 e Mag 2 Forte?
Principi attivi
Mag 2 fiale da bere:
1 fiala da bere da 10 ml contiene: 122 mg (= 5 mmol) di pidolato di magnesio.
Mag 2 bustine:
1 bustina contiene:122 mg (= 5 mmol) di pidolato di magnesio.
Mag 2 Forte
1 bustina contiene: 184 mg (7,5 mmol) di pidolato di magnesio.
Eccipienti
Mag 2 fiale da bere:
1 fiala da 10 ml contiene: saccarina sodica; aroma (arancia): essenza di bergamotto e altre; coloranti: giallo di chinolina (E104), giallo arancio S (E110), caramello (E150); conservanti: benzoato di sodio (E211), sorbato di potassio (E202); altri eccipienti per soluzione acquosa.
Mag 2 bustine
1 bustina contiene: aroma naturale, 1,99 g di zucchero (saccarosio), saccarina sodica e altri eccipienti.
Mag 2 Forte
1 bustina contiene: aroma naturale, 2,985 g di zucchero (saccarosio), saccarina e altri eccipienti.
Numero dell’omologazione
46871, 48147 (Swissmedic)
Dove sono ottenibili Mag 2 e Mag 2 Forte? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della ricetta medica.
Mag 2:
Confezione da 30 fiale da bere (da 10 ml)
Confezione da 30 bustine
Mag 2 Forte:
Confezione da 30 bustine
Titolare dell’omologazione
sanofi-aventis (svizzera) sa, 1214 Vernier/GE