Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Atropine SDU Faure è omologato in Svizzera (numero di omologazione 46994035). Titolare dell'omologazione: Théa PHARMA SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Atropine SDU Faure sono colliri che rilassano il muscolo ciliare e dilatano la pupilla. Vengono utilizzati per la diagnosi, il trattamento dello strabismo e l'immobilizzazione dell'iride infiammata.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di allergia al principio attivo atropina o ad altri eccipienti.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di glaucoma (glaucoma ad angolo aperto).
- Il medicinale non deve essere utilizzato in occhi a rischio di glaucoma con pressione intraoculare elevata.
- Le lenti a contatto devono essere rimosse prima dell'applicazione e possono essere reinserite earliest 15 minuti dopo l'applicazione.
- In caso di uso concomitante di altri medicinali nell'occhio o nell'organismo, è necessario informare il medico per stabilire un programma ottimale.
- Nei primi giorni dopo l'applicazione o in caso di visione offuscata, non è consentito guidare veicoli o azionare macchinari.
- È necessario informare il medico riguardo ad altre malattie esistenti, allergie e all'assunzione di altri medicinali.
- In caso di ingestione accidentale, è necessario avvisare immediatamente il medico di emergenza.
L'uso durante la gravidanza e l'allattamento è consentito solo con esplicita autorizzazione del medico.
- Leggero bruciore transitorio
- Eczemi palpebrali
- Fotofobia
- Disturbi dell'accomodazione dell'occhio per la visione da lontano e da vicino
- Inibizione del deflusso dell'umore acqueo
- Opacità della cornea
- Disturbi nella minzione
- Inibizione della salivazione
Il medicinale deve essere conservato nella confezione originale a temperatura ambiente (15–25°C), protetto dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di far uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Atropine SDU Faure
Théa PHARMA S.A.
Che cos'è Atropine SDU Faure e quando si usa?
Atropine SDU (= Single Dose Unit = monodosi) Faure, collirio contengono un neuro trasmettitore che calma il muscolo ciliare e poi dilata anche la pupilla. Questi effetti vengono usati per formulare la diagnosi (determinazione dell'acuità visiva), per il trattamento dello strabismo e per mettere a riposo l'iride infiammata. L'azione principale del collirio scema di nuovo dopo 24-48 ore; secondo la pigmentazione dell'occhio, l'effetto è osservabile anche fino a 14 giorni dopo l'applicazione.
Su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se porta lenti a contatto, usi Atropine SDU Faure, collirio quando non indossa le lenti. Rimuovere le lenti a contatto prima dell’instillazione del collirio e reinserirle solo dopo almeno 15 minuti.
Quando non si può usare Atropine SDU Faure?
Nel caso in cui è allergico al principio attivo atropina o ad altri costituenti di Atropine SDU Faure, collirio.
In caso di glaucoma e occhi a rischio di glaucoma (ipertensione oculare).
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Atropine SDU Faure?
Se contemporaneamente ad Atropine SDU Faure, collirio deve introdurre altri medicamenti nell'occhio, dovrebbe parlare con il suo medico affinché possa essere stabilito un orario ottimale per le singole applicazioni.
Dato che Atropine SDU Faure, collirio non può essere usato in combinazione con tutti i medicamenti (comprese le pastiglie contenenti determinati principi attivi), dovete comunicare al vostro medico quali altri medicamenti assumete o quali applicate all'occhio. Nel caso inverso, dovrebbe anche segnalare al suo medico il fatto che usa Atropine SDU Faure, collirio.
Atropine SDU Faure contiene 2,1 µg di fosfati per goccia.
Nei primi giorni successivi all'applicazione del medicamento oppure, più tardi, nel caso in cui nota che la visione è ancora offuscata, non dovrebbe condurre un veicolo o utilizzare macchine.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui
·soffra di altre malattie,
·soffra di allergie (vedi sopra) o
·assuma o applichi agli occhi altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Atropine SDU Faure durante la gravidanza o l'allattamento?
Non utilizzare Atropine SDU Faure durante la gravidanza o l'allattamento, salvo espressa autorizzazione del medico!
Come usare Atropine SDU Faure?
Istillare 1-3 volte al giorno una goccia nel sacco congiuntivale inferiore.
All'inizio, il trattamento di bambini e bambini piccoli deve essere effettuato solo sotto controllo medico.
Stacchi una monodose dalla striscia e la apra girando la punta.
Con la testa reclinata all'indietro, tenga con una mano una dose in posizione possibilmente verticale sopra l'occhio, con l'altra mano abbassi leggermente la palpebra inferiore e, premendo una dosa, faccia cadere una goccia nella metà del sacco congiuntivale più prossima al naso.
Dopo l'applicazione premi per 1-2 minuti con un dito sull'angolo interno dell'occhio. Ciò evita il deflusso del collirio nel dotto lacrimale.
Gettare la dose singola dopo la somministrazione. Non conservarla per un uso successivo.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Atropine SDU Faure?
Con l'applicazione di Atropine SDU Faure possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: dopo l'istillazione delle gocce, può verificarsi per breve tempo un lieve e passeggero bruciore. Possono manifestarsi eczemi palpebrali e ipersensibilità alla luce. L'accomodazione dell'occhio alla visione ravvicinata e lontana può risultare alterata per un certo tempo. Raramente è stata osservata un'inibizione del deflusso di umore acqueo nell'occhio, che può causare in certi pazienti la formazione di un glaucoma.
Se ha un grave danno allo strato trasparente più esterno dell'occhio (la cornea), i fosfati possono causare in casi molto rari macchie opache sulla cornea dovute ad accumulo di calcio durante il trattamento.
I principi attivi contenuti nei preparati oculari possono confluire nella circolazione sanguigna. E' quindi possibile che si verifichino effetti collaterali oltre ché a livello oculare anche in altre parti del corpo, ad es. possono presentarsi disturbi della minzione, ma in rari casi sono stati osservati anche inibizione della salivazione, polso accelerato e aumento della temperatura corporea. Questi sintomi possono anche essere segni di un sovradosaggio.
Nei bambini (piccoli) sintomi come febbre, stanchezza, polso accelerato ecc. sono segni di un sovradosaggio. In singoli casi questi sintomi si sono presentati anche dopo una dose usuale.
Qualora osservasse qualche sintomo morboso a livello oculare (ad es. arrossamento, gonfiore, prurito o sensazione di corpo estraneo) o in un'altra zona del corpo, che lei supponga connesso all'uso del medicamento, è bene che ne informi il suo medico.
Nel caso in cui il medicamento viene assunto inavvertitamente ne informi subito il suo medico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Dopo avere aperto il blister conservare le monodose non usate per un mese al massimo. Dopo l'applicazione, le monodose non usate e ancora chiuse devono essere riposte subito nel blister.
Istillare le monodose subito dopo l'apertura. Non conservare la soluzione non utilizzata per un uso successivo.
Istruzioni di conservazione
Conservare il medicamento nella confezione originale, a temperatura ambiente (15–25°C), al riparo della luce e fuori della portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Atropine SDU Faure?
1 ml Atropine SDU Faure, collirio contiene:
Principi attivi
5 mg atropina sulfato
Sostanze ausiliarie
Glicina, diidrogenofosfato di potassio, cloruro di sodio, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
46994 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Atropine SDU Faure? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia dietro presentazione della prescrizione medica.
Atropine SDU Faure, collirio: 4 x 5 contenitori monodosi (SDU) da 0,4 ml.
Titolare dell'omologazione
THEA Pharma S.A., 8200 Sciaffusa