Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Balsamo Cinese Temple of Heaven, unguento è omologato in Svizzera (numero di omologazione 47125). Titolare dell'omologazione: Panax Import F. Ruckstuhl & Co..
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Chinabalsam Temple of Heaven è un unguento contenente oli essenziali, canfora e mentolo, con effetto analgesico e stimolante la circolazione. Viene applicato esternamente in caso di disturbi reumatici come dolori muscolari, articolari e nervosi, nonché in caso di lesioni sportive senza ferite aperte.
- Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità individuale verso uno degli ingredienti.
- Non deve essere applicato su pelle lesa.
- Non deve essere applicato sulle mucose.
- Non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a tre anni.
- In caso di danno renale, l'unguento deve essere applicato solo per breve periodo e non su ampie superfici.
- Il medico, il farmacista o il droghiere devono essere informati riguardo ad altre malattie, allergie o all'assunzione di altri medicinali.
Sulla base delle esperienze finora raccolte, non è noto alcun rischio per il bambino in caso di uso conforme alle indicazioni, tuttavia non sono stati effettuati studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Alterazioni cutanee dolorose
- Alterazioni cutanee pruriginose
- Alterazioni cutanee infiammatorie
Il vasetto deve essere conservato ben chiuso a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Balsamo Cinese Temple of Heaven, unguento
Che cos’è Balsamo Cinese Temple of Heaven e quando si usa?
Balsamo Cinese Temple of Heaven contiene d’oli essenziali estratti da piante medicinali, come pure canfora e mentolo, che agiscono calmando il dolore e stimolando l’irrorazione sanguigna. Il Balsamo Cinese Temple of Heaven è usato esternamente in caso di dolori reumatici, come dolori muscolari e articolari, nevralgie, sciatica, lombaggine e torcicollo, come pure in caso di lesioni (incruente) derivanti da attività sportive come slogature, lussazioni e strappi muscolari.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
I disturbi di carattere reumatico hanno diverse cause. Evitare l'ipotermia, l'uso eccessivo delle articolazioni è della colonna vertebrale. Imparare il corretto sollevamento dei carichi. In caso di disturbi persistenti è opportuno consultare un medico per chiarire le cause.
Quando non si può usare Balsamo Cinese Temple of Heaven?
Non si deve utilizzare il Balsamo Cinese Temple of Heaven in caso di appurata ipersensibilità nei confronti di uno dei costituenti. Il Balsamo Cinese Temple of Heaven non deve entrare in contatto con la pelle già danneggiata e le mucose. Il Balsamo Cinese Temple of Heaven non deve essere utilizzato su bambini di età inferiore ai tre anni.
Quando è richiesta prudenza nell’uso di Balsamo Cinese Temple of Heaven
Nei pazienti con reni lesionati il Balsamo Cinese Temple of Heaven deve essere usata solo durante breve termine e non su grandi superfici.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
soffre di altre malattie,
soffre di allergie o
assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!
Si può usare Balsamo Cinese Temple of Heaven durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.
Come usare Balsamo Cinese Temple of Heaven?
Applicare un lieve strato di Balsamo Cinese Temple of Heaven due o tre volte al giorno sul punto dolente e frizionare accuratamente. Lavare bene le mani dopo l'applicazione.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Balsamo Cinese Temple of Heaven?
Con l’applicazione del Balsamo Cinese Temple of Heaven possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: frequenza non nota (non può essere stimata dai dati disponibili): lesioni dolorose, prurito e infiammatorie. In questo caso, è necessario interrompere il trattamento e consultare un medico, se necessario.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Tenere il vasetto ben chiuso, a temperatura ambiente (15-25°C) e fuori dalla portata dei bambini.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Balsamo Cinese Temple of Heaven?
Principi attivi
100 g di unguento contengono: 14 g di canfora, 14 g di mentolo, 1,5 g di olio di chiodi di garofano, 2 g di olio di cannella, 8 g di olio di menta piperita, 9,5 g di olio di eucalipto.
Sostanze ausiliarie
Vaselina bianca, paraffina solida.
Numero dell’omologazione
47125 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Balsamo Cinese Temple of Heaven? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Vasetto da 30 g.
Titolare dell’omologazione
PANAX-Import, F. Ruckstuhl + Co., 9500 Wil SG